لعبة الحبار الخالق هوانج دونج هيوك يشرح لماذا ممثل cisgender بارك سونج هون تم تمثيله كشخصية متحولة جنسياً هيون جو في الموسم الثاني.
عرف هوانج، 53 عامًا، الذي كتب وأخرج كلا الموسمين، أن بعض المعجبين يتوقعون رؤية امرأة متحولة جنسيًا تلعب دور هيون جو، ضابط القوات الخاصة السابق الذي يدخل المنافسة القاتلة للمسلسل الكوري الجنوبي لكسب المال لإجراء جراحة تأكيد الجنس. .
وقال هوانج لـ TVGuide في وقت سابق من هذا الشهر: “لقد توقعت ظهور مثل هذه المناقشات منذ اللحظة الأولى التي بدأت فيها إنشاء شخصية Hyun-ju”. “في البداية، كنا نقوم بأبحاثنا، وكنت أفكر في اختيار ممثل متحول جنسيًا.”
ومع ذلك، سرعان ما اكتشف هوانج أنه “لا يوجد أي ممثلين متحولين جنسيًا بشكل علني” في كوريا الجنوبية.
وأوضح: “لسوء الحظ، في المجتمع الكوري حاليًا، لا يزال مجتمع LGBTQ مهمشًا وأكثر إهمالًا، وهو أمر مفجع”.
بعد تحديد أنه سيكون “من شبه المستحيل العثور على شخص يمكن أن نعتبره أصليًا” كامرأة متحولة جنسيًا، لعبة الحبار استقر الفريق على بارك، 39.
قال هوانج عن بارك: “لقد شاهدت أعماله منذ ظهوره لأول مرة، وكان لدي ثقة كاملة به بأنه سيكون الشخص المناسب من حيث الموهبة في تصوير هذه الشخصية”.
يتوافق قرار المخرج بإدراج شخصية متحولة جنسيًا في الموسم الثاني مع رسالة الموسم الأول، والذي تم عرضه لأول مرة على Netflix في عام 2021.
“لقد رأيت الأشخاص الذين يأتون للانضمام إلى الألعاب لعبة الحبار “كأشخاص عادة ما يتم تهميشهم أو إهمالهم من المجتمع، وليس فقط من الناحية المالية،” قال هوانج لـ Decider يوم الجمعة 27 ديسمبر. “اليوم، لسوء الحظ، في المجتمع الكوري، الأقلية الجنسية هي مجموعة غير مقبولة على نطاق واسع داخل المجتمع. ولهذا السبب قمت بإنشاء شخصية Hyun-ju كامرأة متحولة جنسياً من ذكر إلى أنثى.
يعد الممثلون المتحولون جنسيًا الذين يلعبون أدوار المتحولين جنسيًا تطورًا جديدًا نسبيًا حتى في الولايات المتحدة، لكن النشطاء المتحولين يجادلون بأن اختيار ممثلي رابطة الدول المستقلة في أدوار المتحولين جنسيًا يديم الاعتقاد الضار بأن الأشخاص المتحولين جنسيًا يرتدون زيًا ببساطة. أنيت بينينج، الذي ابنه ستيفن ايرا بيتي هو متحول جنسيًا، أوضح هذا المفهوم خلال مقابلة عام 2020 مع التلغراف.
قال بينينج، 66 عاماً: “الشيء المهم الذي بدأت أفهمه حقاً بشأن هذه القضية هو أن الناس في بعض الأحيان ينظرون إلى الأشخاص المتحولين جنسياً على أنهم (يقدمون) نوعاً من الأداء”. “لكن في الحقيقة هذا خطأ، إنه سوء فهم.”
على الرغم من مواجهة بعض الانتقادات لاختيار بارك، يأمل هوانج أن تكون شخصية هيون جو إيجابية تمامًا.
وقال لـ Decider: “من خلال إنشاء شخصية تشبه إلى حد كبير Hyun-ju ومن خلال اختياراتها وأفعالها والطريقة التي تتعامل بها في اللعبة، آمل أن يؤدي ذلك إلى زيادة الوعي بهذه المشكلات التي نواجهها اليوم”.
الموسم 2 من جام الحبارتم عرضه على Netflix يوم الجمعة 26 ديسمبر. يتتبع مسلسل الإثارة البائس المشاركين في لعبة حياة أو موت وهم يتنافسون للفوز بمليارات الدولارات.
