ديفيد ليترمان عاد للمرة الأخيرة إلى العرض الذي بدأه قبل 33 عامًا.
ليترمان (79 عاما) يودع العرض المتأخر يوم الخميس 14 مايو، حيث انضم إلى المضيف الحالي ستيفن كولبيرت للتذكير بالأيام الخوالي. أطلق ليترمان العرض المتأخر في عام 1993 وتقاعد في عام 2015، مما مهد الطريق لكولبير، البالغ من العمر الآن 62 عامًا، لتولي المسؤولية.
“لدي كل الحق في أن أغضب، لذلك سأكون غاضبًا هنا قليلاً. أنتم يا رفاق لن تكونوا في هذا المسرح لولاي، ولن يكون ستيفن هنا لولاي،” قال ليترمان عن العودة إلى مسرح إد سوليفان في مدينة نيويورك. “لقد أعدنا بناء هذا المسرح، ثم جاء ستيفن، وانظر إلى هذا. إنه مثل (فندق) بيلاجيو. يمكنك أن تقبل عرضًا للرجال، لكن لا يمكنك أن تقبل صوت رجل.”
ثم مازح ليترمان عن مضيفي البرامج الحوارية في وقت متأخر من الليل مع زملاء كولبير جيمي فالون و جيمي كيميل.
“هل تعلم ما الذي يقلقني حقًا؟ ماذا سيحدث لعائلة جيمي؟ هل سيكونون على ما يرام؟” سأل.
في وقت لاحق من الحلقة، شق ليترمان وكولبير طريقهما إلى سطح مسرح إد سوليفان لتدمير ممتلكات شبكة سي بي إس قبل ذلك. العرض المتأخرالأسبوع الأخير على الهواء.
“اعتقدت أن مناسبة الليلة قد تكون حزينة بعض الشيء، كونها نهاية مسيرتك هنا، لكن هذا يجلب فرحة حقيقية لقلبي. قال ليترمان: “نحن هنا من أجل التدمير الوحشي لممتلكات شبكة سي بي إس”، قبل أن يشرع هو وكولبير في رمي كرسي مكتب كولبير وكراسي الأريكة الزرقاء التي يستخدمها الضيوف من أعلى المكان.
ثم قال كولبير مازحًا إن شبكة سي بي إس أرسلت له وليترمان كعكة مكتوب عليها “The Late Show 1993-2026″، والتي شرعوا أيضًا في إطلاقها على الأرض أدناه.
أعلنت شبكة سي بي إس إلغاء العرض المتأخر في يوليو 2025. ومن المقرر بث الحلقة الأخيرة لكولبير يوم الخميس 21 مايو.
“العرض المتأخر مع ستيفن كولبيرت ستنتهي مسيرتها التاريخية في مايو 2026 في نهاية موسم البث. نحن نعتبر ستيفن كولبيرت لا يمكن الاستغناء عنه وسوف نتقاعد عرض متأخر وقالت شبكة سي بي إس في بيان: “نحن فخورون بأن ستيفن اتصل بشبكة سي بي إس في المنزل”. سيُذكر هو والإذاعة في معبد العظماء الذين كانوا يشرفون على التلفزيون في وقت متأخر من الليل.
وقالت شبكة سي بي إس إن هذه الخطوة كانت “مالية” بحتة وليست “مرتبطة بأي شكل من الأشكال بأداء العرض أو محتواه أو أي أمور أخرى تحدث في باراماونت”. (استحوذت شركة Skydance Media على الشركة الأم لشبكة CBS، Paramount، في أغسطس 2025.)
في مقابلة مع نيويورك تايمز في وقت سابق من شهر مايو، اختلف ليترمان مع فكرة إلغاء العرض لأسباب مالية.
لقد رأى ستيفن كولبيرت كل ذلك كمقدم برنامج حواري في وقت متأخر من الليل – ولكن حتى هو لم يستطع التنبؤ بمدى جمال ميشيل ويليامز عند لقائهما الأول. خلال حلقة الأربعاء 13 مايو من برنامج “Strike Force Five”، تحدث كولبير، 62 عامًا، عن أي من ضيوفه السابقين في برنامج The Late Show With Stephen (…)
“لقد تم التخلص منه لأن الأشخاص الذين يبيعون الشبكة لـ Skydance قالوا: “أوه لا، لن تكون هناك أي مشكلة مع هذا الرجل. سنهتم بالعرض. سنقوم فقط بإدراج ذلك في الصفقة. وادعى ليترمان متى سيجف الحبر الموجود على الشيك”.
وأضاف: “سأسجل أنني أقول: إنهم يكذبون. واسمحوا لي أن أضيف شيئًا آخر. … إنهم يكذبون”.
من جهتها، قالت قناة سي بي إس مرات أن العرض كان الإلغاء “قرارًا ماليًا بشكل لا لبس فيه”.
