الجميع يحب par-ayyy-de.
تقاليد بروكلين الإيطالية لأكثر من قرن ، تجذب سيدة ماونت كارميل في ويليامزبرغ مئات الآلاف إلى باكشانال سنوي من النقانق والفلفل والمشهد ، مجاملة من الشخصية الرئيسية للمهرجان-The Giglio ، وهو تمثال 42 قدمًا ، “يرقصون” من خلال شارع Sweltering من قبل فريق من 120 من الرجال المعروفين “.
وقال جيمي جيغانتييلو ، وهو منظم منذ فترة طويلة في الإصدار 138: “لا يزال هناك أي أماكن على وجه الأرض لا يزال لديها أي شيء من هذا القبيل-يأتي الناس من كل مكان لرؤيته ، ونحن نحصل على أكبر وأكبر كل عام”.
بدأ رقص Giglio الهائل ، الذي يجري عدة مرات على مدار المهرجان ، في ويليامزبرغ في عام 1887-مواصلة تقليد عمره 1500 عام الذي أحضره المهاجرون الإيطاليون إلى أمريكا من نولا في كامبانيا يكرم سانت بولينوس.
كما حدث في الأسطورة ، بصرف النظر عن التخلي عن ثرواته ، تبادل بولينوس ذات مرة أماكن مع سجين شاب في القرن الأول – وكانت الجماهير تبذل قصارى جهدها لتكريمه ، حيث غالبًا ما تباهى بزاوية علامته التجارية. (Giglio – وضوح جيل إيو – هي الكلمة الإيطالية لليلي.)
إن تكريم القديس ليس كله ممتعًا و جالاماد، لكن.
“بحلول الوقت الذي انتهى فيه اليوم ، أنت ميت فقط-جسمك مرهق فقط” ، قال الجيل الخامس “رافع” جوي أراغونا ، 32 عامًا ، لمهمة الثقيلة المتمثلة في حمل التمثال في أحيانًا معاقبة حرارة يوليو.
“إنها فرحة وفخم”
ليس هناك أي خطأ في ذلك ، فقد سارع إلى إضافة – وصف الموكب بأنه “شيء فخور جدًا ليكون جزءًا منه”.
كان Aragona في الفريق منذ الطفولة-باستمرار تقليد بدأه جده العظيم.
وقال “لقد بدأت في رفع جيلو الطفل عندما كان عمري 4 سنوات” ، في إشارة إلى برج أصغر بكثير تم إنشاؤه للمشاركين الشباب – الذين يعملون بعد ذلك في صفوف ليصبح مهرجان “كابوس” و “الملازمون” كبالغين.
كما تلعب الفرقة ، فإن رفع البرج يمثل شرفًا كبيرًا – وتحديًا كبيرًا.
وقال بات فيفولا ، الذي كان “رافعًا” منذ عام 1976 ، إنه فرح وفاز بتكفير عن ذلك “.
وقال لصحيفة “كل من المصاعد” العائلة “. “لهذا السبب نسميها عيد الميلاد في يوليو.”
كان Giglio مصنوعًا سابقًا من الخشب ، ويتألف من الألومنيوم منذ عام 1966. يستغرق الأمر حوالي 300 ساعة لبناء واحدة جديدة كل عام. يبدأ البناء عادة في أكتوبر.
أزعج أزعج كبير
يسير العيد بفخر ، على الرغم من التحولات الزلزالية الأخيرة في التأثير الإيطالي منذ فترة طويلة في الحي.
في العام الماضي ، تم إغلاق مطعم Frost القريب (مفتوح منذ عام 1959). في الشهر الماضي فقط ، أغلقت نابولي بيكري (تأسست عام 1981) أبوابها-كلاهما جزء من الاتجاه على مستوى المدينة للشركات الإيطالية الأمريكية المحبوبة التي تغادر مدينة نيويورك.
وقال جيغانتييلو عن آثار التحسين على الحي: “كان هناك وقت هناك عندما انتهى الاهتمام بالعيد”.
الآن ، بفضل وسائل التواصل الاجتماعي ، أوضح أن الحدث يجذب “حشود قياسية”-بمتوسط حضور حوالي 100000 في السنة.
هذا يجعله ثاني أكبر وليمة إيطالية في نيويورك-خلف عيد سان جينارو طويل المدى لإيطاليا ، والذي يسحب مليون زائر أو أكثر في موسيقى البوب.
وقال جيغانتييلو: “لقد اعتادنا أن نضع ملصقات وأرسلنا مراسلين إلى عناوين أبناء الرعية لدعوة الناس”. “اليوم ، يسمع الأشخاص من جميع أنحاءه عن ذلك عبر الإنترنت ويريدون المجيء ويرون ما يشبه.
“أقول دائمًا إنني سأواجه مشكلة ، لكنني أعتقد أننا الأفضل لأنها لا تزال وليمة حي” ، تباهى.
شرق هارلم أيضا حدث جيجليو. تأسست في عام 1908 ، وهو في أغسطس ، وإن كان ذلك خلال عطلة نهاية أسبوع واحدة
في Massapequa ، يستعدون أيضًا لعيد Giglio أصغر بكثير في نهاية يوليو.
يعد مهرجان Williamsburg بمثابة العودة للوطن للسكان السابقين في الحي.
“لقد استمر التقليد لفترة طويلة … بسبب كونه النقطة المركزية لمجتمعنا الإيطالي لأكثر من قرن” ، قال الملازم المهرجان جون بيرون لصحيفة بوست.
وقال: “يعود الكثير منا من مناطق أخرى – كوينز ، لونغ آيلاند ، نيو جيرسي – لمواصلة التقليد في شوارعنا الأصلية”.
بصرف النظر عن الناس ، حتى الشوارع التي تصطف في المهرجان تحولت مع مرور الوقت. لقد ولت المنازل الجذابة المكونة من طابقين ، حيث ظهرت أبراج سكنية فاخرة في مكانها.
وقال جيغانتييلو: “لقد أصبح الأمر أكثر صعوبة مع كل البناء الجديد ، حيث ينتقل أشخاص جدد إلى الحي الذين لا يحبون الضوضاء والانقطاع أمام بابهم”.
بصرف النظر عن الحشود والموسيقى ، يضم المهرجان أيضًا ألعاب الكرنفال وركوب الخيل.
“لكننا نحاول أن نكون جيرانًا جيدين. بدلاً من القتال معهم ، نحاول التعامل معهم” ، قال Gigantiello.
“عندما يرتفع مبنى ، سأتحدث مع المطورين وأصحاب العقارات وأشرح لهم أننا نفعل ذلك منذ 100 عام.”
قال فيفولا: “قد يشتكي الناس ، لكن الأمر يشبه الانتقال بجانب منزل الإطفاء وتغضب عندما تنفجر صفارات الإنذار في الليل.”
CIAO أسفل
من بين بائعي العيد منذ فترة طويلة الذين كانوا يخدمون المهرجان لأجيال Dee Best Zeppole ، التي تم تقليديها وملفتها بالسكر المسحوق من عائلة Donatelli المحلية منذ عام 1923.
هناك أيضًا سجق لوسي والفلفل ، وهو الدعامة الأساسية الأخرى للمهرجان.
هذا العام ، سيتم توفير الترفيه من خلال “Got Talent America's” وعدت فرقة غلاف فالنتينيتي وبروس سبرينغستين في نهائي “The Voice”
قام جيغانتييلو وفريقه بتخليص نجاحه الأخير وتاريخه المحدد ، وهو كتاب من خلال الكنيسة يعكس التقليد: “جبل كارميل بروكلين: قلب وروح أمريكا”.
يضم مجموعة من الصور الأرشيفيةو سيكون المجلد متاحًا خلال المهرجان.
أما بالنسبة لمستقبل الحدث ، فإن Gigantiello يتعهد: “العيد آمن طالما كانت الرعية موجودة”.
