يقول ما؟
قم بتجهيز دفاتر ملاحظاتك لأن هناك كلمة عامية جديدة من الجيل Z يتم تداولها – وهي تبدو مألوفة بشكل غريب ولكنها ليست مجاملة بأي حال من الأحوال.
“Choppelganger”، وهو المصطلح الأخير الذي يطلقه أطفال اليوم، لا ينبغي الخلط بينه وبين “Doppelganger”.
في حين أن الأخير يشير إلى شخص يشبه تمامًا شخصًا آخر، فإن وصفه بـ “Choppelganger” ليس أمرًا مهذبًا.
وبما أن كلمة “مفروم” تُستخدم الآن من قبل شباب اليوم لوصف شخص آخر بأنه قبيح، فإن كلمة “choppelganger” تشير إلى نسخة أقبح لشخص ما.
قاسية، أليس كذلك؟
في حين أنه من غير الواضح بالضبط من أين نشأت هذه العبارة المهينة، كتب أحد مستخدمي X مازحًا في شهر مايو، “أنا الذي يعاني من عسر القراءة – اقرأ هذا على أنه “choppelganger” وأعتقد أنني كتبت كلمة لشخص يشبهك ولكنه أسوأ قليلاً وبمهارة”، حيث وافق العديد من المعلقين على أن هذا الشخص صاغ للتو عبارة جديدة.
كتب أحدهم: “ربما تكون قد أضفت شيئًا ما إلى انتظار اللعبة”.
“أوه يا هذا الشخص يسير في قواعد اللعبة،” اقرأ تعليقًا آخر.
“مفروم + doppelgänger، إنه يعمل”، وافق شخص آخر.
على TikTok، شاركت إحدى المستخدمين، التي تدعي أن الناس يشيرون إليها باسم Mick Jagger’s Choppelganger، مقطع فيديو أصبح سريع الانتشار الآن وهي تنظر إلى الكاميرا مع نص متراكب يقول: “إذا كنت تعتقد أن شخصًا ما لديه Choppelganger، فاحتفظ به لنفسك.”
وبناء على آلاف التعليقات على الفيديو، لا يستطيع الشباب الاكتفاء من هذه العبارة الجديدة.
“Choppelganger هو استخدام أسطوري للغة الإنجليزية”، كما جاء في أحد التعليقات.
قال شخص آخر ساخرًا: “مصطلح “Choppelganger” يجعلني أبكي”.
على الرغم من غرابتها، إلا أنها تأتي في وقت مثالي لتحل محل العديد من الكلمات العامية الأخرى التي تخدش الرأس والتي تم حظرها في عام 2025.
Cringe، مغير قواعد اللعبة، عصر، إسقاط، IYKYK، آسف ليس آسف، Skibidi، 100%، الاستفادة والفترة كلها كلمات أدرجتها جامعة Lake Superior State في قائمة الكلمات المنفية السنوية.
وأشارت الجامعة في بيان لها إلى أن “حقيقة أن بعض الكلمات المقترحة نفسها جاءت من أجزاء مختلفة من العالم تؤكد النضال العالمي للتعامل مع الكلمات والعبارات الصعبة”.
“الكلمات مهمة! قد يكون من الصعب كسر العادات القديمة، ويسعدنا أن نكون بمثابة مصدر لمحكمة الرأي العام حول ما يجب أن يظل جزءًا من اللغة الإنجليزية وما يجب التخلص منه،” قال ديفيد ترافيس، رئيس LSSU.
