سولت ليك سيتي-توفي روبرت ريدفورد ، الممثل المحطّم والمدير الحائز على جائزة الأوسكار والذي يتجنب وضعه كرجل هوليوود الرائد في أسباب البطل على مقربة من قلبه ، وفقًا للدعاية سيندي بيرغر ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لروجرز وكوان PMK.
كان 89.
وقال بيرغر في بيان لشبكة سي إن إن: “توفي روبرت ريدفورد في 16 سبتمبر 2025 ، في منزله في صندانس في جبال ولاية يوتا – المكان الذي أحبه ، وتحيط به أولئك الذين أحبهم. سيفتقده كثيرًا”. “تطلب الأسرة الخصوصية.”
معروف بأدواره في بطولة “بوتش كاسيدي و صودانس كيد” و “جميع رجال الرئيس” ، أخرج ريدفورد أيضًا أفلامًا حائزة على جوائز مثل “الأشخاص العاديين” و “A River يمر عبره”.
أدى شغفه بفن صناعة الأفلام إلى إنشاء معهد صندانس ، وهو مؤسسة غير ربحية تدعم الأفلام والمسرح المستقلين وتشتهر بمهرجان صندانس السينمائي السنوي.
كان ريدفورد أيضًا خبيرًا بيئيًا مخصصًا ، حيث انتقل إلى ولاية يوتا في عام 1961 وقياد الجهود المبذولة للحفاظ على المشهد الطبيعي للدولة والغرب الأمريكي.
كان ريدفورد يتصرف بشكل جيد في سنواته الأخيرة ، حيث لم شمله مع جين فوندا في فيلم Netflix لعام 2017 “Souls in Night”. في العام التالي ، قام ببطولة “The Old Man & The Gun” في سن 82 ، وهو فيلم قال إنه سيكون الأخير – على الرغم من أنه قال إنه لن يفكر في التقاعد.
“بالنسبة لي ، يعني التقاعد إيقاف شيء ما أو ترك شيء ما ، قال لـ CBS صباح يوم الأحد في عام 2018.
في أكتوبر 2020 ، عبر ريدفورد عن قلقه بشأن عدم التركيز على تغير المناخ في خضم حرائق الغابات المدمرة في غرب الولايات المتحدة ، في مقال رأي كتبه لشبكة CNN.
في نفس الشهر ، توفي ابن ريدفورد البالغ من العمر 58 عامًا بسبب السرطان.
كان ديفيد جيمس ريدفورد – الثالث من بين أربعة أطفال مولودين لروبرت ريدفورد والزوجة السابقة لولا فان واغينين – على خطى والده كناشط ومخرج أفلام ومحسن.
وُلد والد ريدفورد في سانتا مونيكا ، كاليفورنيا ، بالقرب من لوس أنجلوس ، في عام 1936 ، ساعات طويلة كرجل حليب ومحاسب ، نقل العائلة لاحقًا إلى منزل أكبر في فان نويز القريب.
“لم أره كثيرًا” ، يتذكر ريدفورد والده ، في “داخل استوديو الممثل” في عام 2005.
نظرًا لأن عائلته لم تستطع تحمل نفقات جليسة الأطفال ، فقد أمضى ريدفورد ساعات في قسم الأطفال في المكتبة المحلية حيث أصبح مفتونًا بالكتب عن الأساطير اليونانية والرومانية.
ومع ذلك ، كان ريدفورد بالكاد طالبًا في النموذج.
يتذكر ريدفورد قائلاً: “لم يكن لدي أي صبر … لم أكن ملهمًا”. “لقد كان من المثير للاهتمام بالنسبة لي أن أتعامل مع المعلمات التي كنت أكبر.”
انجذبت إلى الفنون والرياضة – وحياة خارج لوس أنجلوس المترامية الأطراف – حصل ريدفورد على منحة دراسية للعب البيسبول في جامعة كولورادو في بولدر في عام 1955. في نفس العام ، توفيت والدته.
قال: “كانت صغيرة جدًا ، لم تكن حتى 40 عامًا”.
قال ريدفورد إن والدته كانت “داعمة للغاية (في حياتي المهنية)” – أكثر من والده.
وقال: “لقد وصل أبي في سن الرشد أثناء الاكتئاب وكان يخشى أن يغتنم الفرص … لذلك أراد المسار المستقيم والضيق بالنسبة لي ، وهو ما لم يكن من المفترض أن أكون فيه”. “والدتي ، بغض النظر عن ما فعلته ، كانت دائمًا تسامح وداعم وشعرت أنه يمكنني فعل أي شيء.
“عندما غادرت وذهبت إلى كولورادو وتوفيت ، أدركت أنه لم تتح لي الفرصة لأشكرها”.
سرعان ما تحول ريدفورد إلى الشرب ، وفقد منحة دراسته ، وفي النهاية طُلب منه مغادرة الجامعة. كان يعمل “Roustabout” لشركة Standard Oil وحفظ أرباحه لمواصلة دراساته الفنية في أوروبا.
قال ريدفورد عن وقته في أوروبا: “(ط) عاش يده إلى الفم ، لكن هذا كان جيدًا”. “أردت تلك المغامرة. أردت تجربة رؤية الثقافات الأخرى”.
عندما عاد إلى الولايات المتحدة ، بدأ ريدفورد دراسة المسرح في الأكاديمية الأمريكية للفنون الدرامية في مدينة نيويورك.
قال ريدفورد ، خجولًا ومغلقًا ، إنه لا يتناسب مع طلاب الدراما الآخرين الذين كانوا حريصين على إظهار مهاراتهم في التمثيل. بعد أداء أمام فصله مع زميله الطالب الذي انتهى بالإحباط والكوارث ، قال ريدفورد إن معلمه سحبه جانباً وشجعه على التمسك بالتمثيل.
في عام 1959 ، تخرج ريدفورد من الأكاديمية وحصل على أول دور في التمثيل في حلقة من “بيري ماسون”. وقال إن مسيرته في التمثيل “شاقة من هناك”.
جاءت استراحة التمثيل الكبيرة في عام 1963 ، عندما قام ببطولة “نيل سيمون” في “حافي القدمين” في برودواي – وهو دور سيعيده لاحقًا على الشاشة الكبيرة مع جين فوندا.
في هذا الوقت ، تزوج ريدفورد من لولا فان واغن وبدأ عائلة. توفي طفله الأول ، سكوت ، من متلازمة وفاة الرضع المفاجئة بعد أشهر قليلة من ولادته في عام 1959. ولد شونا في عام 1960 ، وديفيد في عام 1962 ، وآيمي في عام 1970.
مع انطلاق مسيرته في التمثيل ، انتقل ريدفورد وعائلته إلى ولاية يوتا في عام 1961 حيث اشترى فدانين من الأراضي مقابل 500 دولار فقط وبنى مقصورة بنفسه.
“لقد اكتشفت مدى أهمية الطبيعة في حياتي ، وأردت أن أكون حيث كانت الطبيعة متطرفة وحيث اعتقدت أنها قد تكون أبدية” ، قال لشبكة CNN.
صنع ريدفورد اسمًا لنفسه كرجل رائد في عام 1969 عندما لعب دور البطولة أمام بول نيومان – وهو نجم رئيسي بالفعل – في “بوتش كاسيدي وطفل صندانس”. فاز الغرب عن زوج من الخارجين عن القانون أربع جوائز في الأوسكار.
قال ريدفورد إنه “سيكون مدينًا إلى الأبد” لنيومان ، الذي كان ينسب إليه مساعدته في الحصول على هذا الدور. كان لدى الممثلين كيمياء رائعة على الشاشة ، وأصبحوا أصدقاء مدى الحياة وتجمع شملهم في “The Sting” في عام 1973 ، والذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل صورة.
قام ريدفورد ببطولة سلسلة من الأفلام الناجحة طوال السبعينيات: “Jeremiah Johnson” ؛ “الطريقة التي كنا بها” ، شارك في بطولة باربرا سترايساند ؛ “غاتسبي العظيم” ؛ ومع داستن هوفمان في عام 1976 “جميع رجال الرئيس” ، حول فضيحة ووترغيت.
كفريق واحد مع المخرج سيدني بولاك على “Jeremiah Johnson” ، قاتل Redford مع الاستوديو للحصول على الفيلم جعل الطريق الذي يريده – مقدمة لحياته المهنية كمخرج ودعمه لصناعة الأفلام المستقلة.
وقال ريدفورد “لقد كانت معركة من البداية”. “لقد قالوا (الاستوديو) … 'لديك 4 ملايين دولار ، وضعوه في الضفة في سولت ليك سيتي ، يمكنك إطلاق النار على أي مكان تريد ، ولكن هذا كل شيء. إذا انتهى الأمر ، فإنه يخرج من إخفاءك.”
مع حوار احتياطي ومشهد مذهل ، يروي الفيلم قصة قدامى المحاربين في الحرب المكسيكي الذي غادر ساحة المعركة للبقاء على قيد الحياة كصياد في الغرب الأمريكي.
تم إصداره بعد مرور أكثر من ثلاث سنوات على صنعه لأنه ، وفقًا لما قاله ريدفورد ، اعتقد رئيس مبيعات الاستوديو أن الفيلم “غير عادي للغاية” لدرجة أنه لن يجد جمهورًا.
انتهى الأمر بـ “Jeremiah Johnson” إلى ما يقرب من 45 مليون دولار. لم تكن هذه هي المرة الوحيدة شغف ريدفورد بفن صناعة الأفلام على خلاف مع الاستوديوهات التي مولت عمله.
وقال ريدفورد: “الشيء المحزن الذي يجب أن تعمل ضده ، كمخرج سينمائي ، هو آراء حول ما ينجح أو لا يعمل”. “الأفلام الرياضية لا تعمل ، لا تعمل الأفلام السياسية ، ولا تعمل الأفلام عن الصحافة – لذلك فعلت ثلاثة منها.”
ظهر ريدفورد لأول مرة في عام 1980 مع “الأشخاص العاديين” ، وهي دراما عن عائلة غير سعيدة في الضواحي التي حصلت على جائزة الأوسكار لأفضل صورة وأخرى له كأفضل مخرج. واصل دور البطولة في أفلام ناجحة مثل “The Natural” في عام 1984 ، والتي استفادت من شغفه بالبيسبول ، و “اقتراح غير لائق” لعام 1993 ، والذي اقترنه مع ديمي مور الأصغر سناً.
قام في وقت لاحق بإخراج فيلم “A River Runs من خلاله” عام 1993 ، والذي فاز بثلاث جوائز للأوساخ ، “عرض المسابقة” لعام 1994 و “The Horse Whisperer” في عام 1998 ، الذي قام ببطولته أيضًا.
كان ريدفورد في كثير من الأحيان وسيمًا وعذرًا ، حيث كان الرجل الرومانسي الرائد في أفلام مثل “Out of Africa” في عام 1985 ، لكنه لم يكن دائمًا مرتاحًا للعلامة ويخشى أن يكون typecast.
وقال: “لم أر نفسي بالطريقة التي رآني بها الآخرون وكنت أشعر بالاحتقان لأنني لم أستطع الخروج خارج صندوق … رجل رائد ذو مظهر جيد”. “لقد كان الأمر ممتعًا للغاية ، لكنه كان يشعر بالقيود … لذلك استغرق الأمر سنوات عديدة لتفكيك ذلك.”
طلق ريدفورد وفان واغن في عام 1985. تزوج من الفنان Sibylle Szaggars Redford في عام 2009.
اندمجت شغف ريدفورد للبيئة وصناعة الأفلام المستقلة عندما أسس معهد صندانس في عام 1981. وتستضيف المؤسسة غير الربحية “مخاطر وأصوات جديدة في الفيلم الأمريكي” وكذلك المسرح ، ومنتجع صندانس في ريدفورد في الوادي فوق بروفو ، يوتا ، ورش عمل سنوية للاتصالات المسرحية وكتابة الكاتب السياري.
كل عام يحمل معهد ريدفورد مهرجان صندانس السينمائي في ولاية يوتا – أكبر عرض سنوي في الولايات المتحدة للفيلم المستقل. حصل العديد من صانعي الأفلام الشباب على فترات راحة كبيرة في Sundance ، بما في ذلك Steven Soderbergh مع “Sex ، Lies ، و Rideotape” في عام 1989 ، وكوينتين تارانتينو مع “Crospoir Dogs” في عام 1992 وريان Coogler مع “محطة Fruitvale” لعام 2013.
في سنواته الأخيرة ، لم يفقد ريدفورد أبدًا شغفه بسرد القصص من خلال السينما وظل بطلًا صريحًا للأسباب البيئية. غالبًا ما كان يطرحه عندما سئل عن التقاعد.
وقال ريدفورد لـ CNN من كريستيان أمانبور في عام 2015: “أريد أن أستفيد أكثر من ما قدمته.
نجا ريدفورد من زوجته ، بناته شونا ريدفورد شلوسر وآيمي ريدفورد ، إلى جانب سبعة أحفاد. – سي إن إن
