لوس أنجلوس – اتهم المسؤولون الأمريكيون إيبي ميزوهارا، مترجم لاعب البيسبول الشهير شوهي أوهتاني، بسرقة الملايين من النجم الرياضي.
واتهم المدعي العام الرئيسي في كاليفورنيا ميزوارا بانتحال شخصية أوهتاني للبنوك ووضع الرهانات.
وقال المدعي العام الأمريكي مارتن استرادا للصحفيين في مؤتمر صحفي في لوس أنجلوس يوم الخميس: “يعتبر أوهتاني ضحية في هذه القضية”.
تم فصل ميزوهارا، 39 عامًا، الشهر الماضي بعد ظهور أنباء عن السرقة المزعومة.
ويزعم ممثلو الادعاء أن المترجم استخدم أموال أوهتاني للمراهنة وأودع أرباحه في حساب كان يسيطر عليه.
بين نوفمبر 2021 ويناير 2024، قال المسؤولون إنه حول أكثر من 16 مليون دولار (13 مليون جنيه إسترليني) في تحويلات غير مصرح بها من حساب أوهتاني.
وقال استرادا: “لقد فعل ميزوهارا كل هذا لإشباع شهيته التي لا تشبع للمقامرة الرياضية غير القانونية”.
وتزعم وثيقة الاتهام أن ميزوهارا، الذي عمل كمدير فعلي لأوهتاني، استغل حقيقة أن النجم الرياضي الياباني لا يتحدث الإنجليزية.
وقالت إنه اتصل بمسؤولي البنك و”عرف نفسه كذبا على أنه (السيد) أوهتاني لخداع الموظفين للسماح بإجراء تحويلات مصرفية من الحساب البنكي للسيد أوهتاني إلى شركاء في عملية المقامرة غير القانونية”.
من يناير إلى مارس 2024، يُزعم أيضًا أن ميزوهارا اشترى بطاقات بيسبول بقيمة 325 ألف دولار باستخدام أموال مأخوذة من حساب أوهتاني.
ورفض محامي دفاع مقيم في لوس أنجلوس يمثل ميزوهارا التعليق على الاتهامات يوم الخميس.
وفي الأسبوع الماضي، جلس أوهتاني لإجراء مقابلة مع المدعين ونفى أنه سمح للمترجم بالوصول إلى موارده المالية.
“قدم (السيد) أوهتاني هاتفه المحمول إلى جهات إنفاذ القانون، التي قررت أنه لا يوجد دليل يشير إلى أن (السيد) أوهتاني كان على علم بأنشطة المقامرة غير القانونية التي يقوم بها (السيد) ميزوهارا أو كان متورطًا فيها أو دفع تلك الديون”، وفقًا لما جاء في البيان. بيان المدعي العام.
تحمل التهمة الجنائية للاحتيال المصرفي عقوبة السجن الفيدرالي لمدة 30 عامًا. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنه يتفاوض مع المدعين العامين بشأن صفقة إقرار بالذنب.
المراهنة الرياضية قانونية في 38 ولاية أمريكية ولكنها تظل غير قانونية في كاليفورنيا.
لدى دوري البيسبول الرئيسي سياسته الخاصة التي تحظر على “أي لاعب أو حكم أو نادي أو مسؤول أو موظف في الدوري” المراهنة على ألعاب البيسبول والمراهنة مع وكلاء المراهنات غير القانونيين.
وصرح استرادا للصحفيين يوم الخميس بأنه لا يوجد دليل يشير إلى أن ميزوهارا وضع أي رهانات على مباريات البيسبول.
وقع أوهتاني عقدًا قياسيًا لمدة 10 سنوات بقيمة 700 مليون دولار مع دودجرز قبل هذا الموسم، ليصبح وجه الامتياز الرياضي. لقد فاز للتو بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي بالإجماع.
بدأت مهمته في الولايات المتحدة في عام 2018، وكان ميزوهارا رفيقه الدائم. وشوهد هو وزوجته مؤخرًا في صورة كشفت عن زوجة أوهتاني، ماميكو تاناكا، بعد أسابيع من التكهنات.
وفي الشهر الماضي، قال أوهتاني للصحفيين في مؤتمر صحفي في لوس أنجلوس دودجرز: “أشعر بحزن شديد وصدمة لأن شخصًا أثق به فعل هذا.
وقال متحدثا بمساعدة مترجم آخر: “لقد كان إيبي يسرق الأموال من حسابي ويكذب”. — بي بي سي
