ستراسبورغ – اشتبك فيكتور أوربان وأورسولا فون دير لاين وجهاً لوجه خلال مناظرة حامية في البرلمان الأوروبي يوم الأربعاء شهدت قيام الزعيمين بتصوير رؤى متعارضة لمستقبل أوروبا وكشفا عن كرههما الشديد لبعضهما البعض.
وكانت حرب روسيا في أوكرانيا، وأفضل السبل لمعالجة قضية القدرة التنافسية المتنامية في أوروبا، والهجرة، من بين العديد من مجالات الخلاف بين الاثنين.
ورفض رئيس الوزراء المجري رد فعل الاتحاد الأوروبي على الحرب الأوكرانية ووصفه بأنه “سيئ التخطيط والتنفيذ” ودعا الكتلة إلى استئناف الاتصالات مع الكرملين، وهو ما حاول القيام به في زيارة مثيرة للجدل لموسكو في يوليو.
وقال لأعضاء البرلمان الأوروبي: “لقد أخطأ الاتحاد الأوروبي في سياسته عندما يتعلق الأمر بهذه الحرب”. “إذا أردنا الفوز، علينا تغيير استراتيجية الخسارة هذه.”
وواصل رئيس المفوضية الأوروبية حديثه أثناء رحلة أوربان إلى موسكو قائلاً: “لا يزال هناك من يلومون هذه الحرب ليس على الغزاة بل على المحتل. وليس على شهوة بوتين للسلطة بل على تعطش أوكرانيا للحرية”.
“أريد أن أسألهم: هل سيلومون المجريين على الغزو السوفييتي عام 1956؟ أو التشيك والسلوفاك على القمع السوفييتي عام 1968؟” قال فون دير لاين. “إن شعب أوكرانيا مقاتل من أجل الحرية، تماما مثل الأبطال الذين حرروا أوروبا الوسطى والشرقية من الحكم السوفياتي”.
كان رد فعل أوربان سيئًا على هذه المقارنة، واصفًا إياها بأنها “خطأ” وقال إن الثورة المجرية عام 1956 “لا علاقة لها” بمقاومة أوكرانيا ضد القوات الروسية.
وقال “في الماضي، كما تنص المعاهدات، كانت المفوضية هي الوصي على المعاهدات، وكانت هيئة محايدة”. “كانت مهمتها تنحية المناقشات السياسية جانبا والتعامل مع الخلافات بطريقة قانونية، لكن هذا تغير الآن”.
وأضاف مخاطبا فون دير لاين مباشرة: “بدلا من أن تكون وصيا على المعاهدات، فهي هيئة سياسية وسلاح سياسي”.
وكانت التوقعات عالية قبل خطاب أوربان في ستراسبورغ، وسط شكاوى من المشرعين التقدميين.
وافتتح أوربان، الذي تتولى بلاده الرئاسة الدورية لمجلس الاتحاد الأوروبي، خطابه بالقول إن الاتحاد الأوروبي “بحاجة إلى التغيير” لأنه يواجه “أخطر فترة” في تاريخه الحديث.
ودق رئيس الوزراء ناقوس الخطر بشأن الركود الاقتصادي في الكتلة ودعا إلى اتخاذ إجراءات قوية لتعزيز القدرة التنافسية وسد الفجوة مع الولايات المتحدة والصين، وذلك تمشيا مع نتائج تقرير ماريو دراجي الذي تم تقديمه الشهر الماضي.
ثم هاجم صفقة فون دير لاين الخضراء لفشلها في أخذ “السياسة الصناعية” بعين الاعتبار في تصميمها، وهي شكوى امتدت إلى ما هو أبعد من الدوائر المحافظة، وألقى باللوم بشكل مباشر على تباطؤ نمو الاتحاد الأوروبي وارتفاع أسعار الطاقة على الاستراتيجية المشتركة “للابتعاد” عن الاقتصاد. الوقود الأحفوري الروسي في أعقاب حرب أوكرانيا.
وندد أوربان أيضًا بما وصفه بـ”القيود التجارية” الخانقة، في إشارة واضحة إلى الرسوم الجمركية على السيارات الكهربائية المصنوعة في الصين والتي وافق عليها الاتحاد الأوروبي الأسبوع الماضي بعد مداولات مكثفة وعارضتها المجر بشدة.
ولكن في حين لعب رئيس الوزراء دوراً آمناً نسبياً فيما يتعلق بالاقتصاد والمناخ، فقد رفع درجة حرارة النقاش بشكل كبير عندما تناول موضوع الهجرة غير الشرعية وادعى، دون تقديم دليل، أن وصول طالبي اللجوء من البلدان المنخفضة الدخل كان “يؤدي إلى زيادة معاداة السامية”. والعنف ضد المرأة ورهاب المثلية”.
وقال أوربان، الذي حرمت حكومته جزئيا من أموال الاتحاد الأوروبي لتمرير قانون مناهض للمثليين، وسط صيحات استهجان من أعضاء البرلمان الأوروبي الوسطيين: “الحقائق تتحدث عن نفسها”.
واقترح كحل أن يركز الاتحاد الأوروبي على إنشاء “نقاط ساخنة خارجية” في الدول المجاورة لمعالجة طلبات اللجوء. وقال إنه يجب السماح فقط لأولئك الذين تمت الموافقة على طلباتهم بدخول الأراضي الأوروبية.
وقال لأعضاء البرلمان الأوروبي: “بدون بؤر ساخنة خارجية، لا يمكننا حماية الأوروبيين من الهجرة غير الشرعية”. “الحلول الأخرى هي بصراحة مجرد وهم.”
وقد اكتسبت فكرة نقل إجراءات الهجرة إلى الخارج زخما في الأشهر الأخيرة. وفي مايو/أيار، وقعت 15 دولة عضوًا خطابًا يعرض عدة مقترحات للمضي قدمًا بالمشروع، الذي لا يزال مثيرًا للجدل بسبب الانتهاكات المحتملة للحقوق الأساسية.
وفي ردها، سعت أورسولا فون دير لاين إلى فضح تناقضات أوربان.
وفيما يتعلق بالاقتصاد، قال رئيس المفوضية إن المجر “تسير في الاتجاه المعاكس تمامًا، حيث تبتعد عن السوق الموحدة” من خلال زيادة الضرائب على الشركات الأوروبية وفرض قيود على التصدير “بين عشية وضحاها”.
“كيف يمكن للشركات الأوروبية أن تثق بحكومة ما إذا كانت تستهدفها بعمليات تفتيش تعسفية أو تمنع تصاريحها، إذا كانت العقود العامة تذهب في الغالب إلى مجموعة صغيرة من المستفيدين؟” قالت.
“هذا يخلق حالة من عدم اليقين ويقوض ثقة المستثمرين.”
وفيما يتعلق بالطاقة، دافعت عن سجلها الحافل في تقليل اعتماد الكتلة على موسكو واتهمت المجر بالسعي وراء “طرق بديلة” لشراء الوقود الأحفوري الروسي.
وبودابست معفاة حاليا من الحظر الذي يفرضه الاتحاد الأوروبي على النفط الروسي.
وقالت فون دير لاين “لقد أثبتت روسيا مرارا وتكرارا أنها ببساطة ليست موردا يمكن الاعتماد عليه. لذلك لا يمكن أن يكون هناك المزيد من الأعذار. كل من يريد أمن الطاقة الأوروبي أولا وقبل كل شيء عليه أن يساهم في تحقيق ذلك”.
وفيما يتعلق بالهجرة، انتقدت حكومة أوربان لتوسيع نطاق برنامج البطاقة الوطنية للمواطنين الروس والبيلاروسيين، والذي لا تشكل منافسته بودابست أي خطر، وتوقيع اتفاق أمني مع بكين يسمح لضباط الشرطة الصينية بالتمركز في المجر.
وقالت “نريد جميعا حماية حدودنا الخارجية بشكل أفضل. لكننا لن ننجح إلا إذا عملنا معا ضد الجريمة المنظمة وأظهرنا التضامن فيما بيننا”.
“والحديث عن من يجب السماح له بالدخول: كيف يمكن أن تدعو الحكومة المجرية المواطنين الروس إلى اتحادنا دون فحوصات أمنية إضافية؟ وهذا يجعل مخطط التأشيرات المجرية الجديد يمثل خطرًا أمنيًا، ليس فقط بالنسبة للمجر ولكن لجميع الدول الأعضاء. و كيف يمكن أن تسمح الحكومة المجرية للشرطة الصينية بالعمل داخل أراضيها؟” ذهبت.
وأضاف “هذا لا يدافع عن سيادة أوروبا. إنه باب خلفي للتدخل الأجنبي”. — يورونيوز
