نيويورك – تجمع المتظاهرون في نيويورك يوم الاثنين في مظاهرات منفصلة في مانهاتن وألباني، رافعين لافتات كتب عليها “حياة السود مهمة” و”العدالة لروبرت بروكس” بعد أيام من ظهور مقطع فيديو مثير للقلق لضرب السجين الأسود المميت على أيدي ضباط الإصلاحيات تم إطلاق سراحه.
توفي روبرت بروكس، وهو رجل يبلغ من العمر 43 عامًا يقضي حكمًا بالسجن لمدة 12 عامًا بتهمة الاعتداء، في الساعات الأولى من يوم 10 ديسمبر/كانون الأول بعد تعرضه للضرب على أيدي ثلاثة ضباط على الأقل في سجن مارسي الإصلاحي، وهو سجن حكومي مخصص للذكور فقط في شمال ألباني. .
وقد أثارت وفاته غضب الناس في جميع أنحاء البلاد، إلى جانب أقارب السجناء والناشطين، الذين وصف أحدهم الحادث بأنه أحد أعراض نظام السجن المستمر منذ عقود “المصمم لتجريد الأشخاص من إنسانيتهم ووضعهم خلف الجدار”.
وقالت جامايكا مايلز، المؤسس المشارك لمنظمة All Of Us، وهي منظمة مناهضة للعنصرية مقرها في شينيكتادي، لشبكة WRGB التابعة لشبكة CNN: “الأمر لا يتعلق فقط بروبرت بروكس”. “هناك أفراد من عائلات يقفون معنا الآن وأحبائهم في نفس السجن.”
ويقوم مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل الأمريكية بمراجعة القضية، وبدأ مكتب التحقيقات الخاصة التابع للنائب العام في نيويورك تحقيقًا في وفاة بروكس. ولم تعلن السلطات عن سبب وفاة بروكس.
قالت حاكمة نيويورك كاثي هوشول إنها “غاضبة ومرعبة” من “القتل غير المبرر” الذي ارتكبه بروكس وأعلنت أنها ستعين مشرفًا جديدًا في مرفق مارسي الإصلاحي وتعجل بمبلغ 400 مليون دولار لتركيب كاميرات ثابتة وتوزيع الكاميرات التي يرتديها الجسم على الإطلاق مرافق إدارة الإصلاحيات وخدمة المجتمع (DOCCS).
وقال مكتبها إن هوشول وجهت مفوض وكالة الإصلاحيات دانييل مارتوسسيلو بتعيين بيني ثورب كمشرف دائم جديد لمؤسسة مارسي الإصلاحية.
يتمتع ثورب، وهو الآن المشرف على مرفق شوانجونك الإصلاحي في وادي هدسون، بخبرة تزيد عن 20 عامًا في مجال الإصلاحيات وهو “موظف محترف في DOCCS لم يخدم مطلقًا في مارسي أو المرافق القريبة، مما يمنحه الخبرة ومنظورًا جديدًا حول ما يجب القيام به”. وقال مكتب الديمقراطي.
تم نقل بروكس من إصلاحية موهوك إلى إصلاحية مارسي صباح يوم 9 ديسمبر، وفقًا للمدعي العام في نيويورك ليتيتيا جيمس، وهي ديمقراطية، التي نشرت لقطات للضرب يوم الجمعة.
تم التقاط مقاطع الفيديو الثمانية، التي يعود تاريخها إلى مساء يوم 9 ديسمبر/كانون الأول واستعرضتها شبكة سي إن إن، من كاميرات يرتديها أربعة ضباط مختلفين. بدأوا مع بروكس – ووجهه للأسفل ويداه مقيدتان خلف ظهره – وهو يحمله ثلاثة ضباط إلى غرفة الفحص الطبي. ومن غير الواضح ما الذي أدى إلى هذه اللحظة.
يبدو أن أحد الضباط يدفع مادة بيضاء في فم بروكس بينما يمسك ضابط آخر بروكس من الحلق. ثم قام الضابط بلكم بروكس في وجهه بشكل متكرر، بينما قام ضابط آخر بلكمه في الفخذ. وشوهد أحد الضباط وهو يضرب بروكس بحذاء.
ثم قام ضابطان بسحب بروكس إلى وضعية الجلوس المستقيمة على حافة طاولة الامتحان – وكان أحد الضباط يمسك بروكس من رقبته – قبل أن يضعه على ظهره. ثم يضع ضابط آخر قدمه على الجزء السفلي من جذع بروكس، بينما يضربه ضابط آخر مرة أخرى على صدره.
وشوهد الضابط الذي ضرب بروكس بساقه وهو يقيد ساقي بروكس قبل أن يلكمه في أردافه ثلاث مرات تقريبًا.
يبدو أنه وضابط آخر يسحبان بروكس إلى حافة طاولة الامتحان مرة أخرى، وكان وجهه ملطخًا بالدماء بشكل واضح. يبدو أن بروكس يتحدث قبل أن يلكمه أحد الضباط في صدره مرة أخرى.
ثم أمسك ضابطان بروكس من ياقة قميصه ومنطقة كتفه، وأخرجاه من على الطاولة قبل أن يجبروه على الركن الأيمن الخلفي من الغرفة ويحملونه على الحائط بينما ينظر الضباط الآخرون.
وبعد دقائق، قام أحد الضباط بتدليك عظمة الصدر لبروكس – وهي تقنية تستخدم لتقييم ما إذا كان الشخص واعياً – بينما قام ضابط آخر بخلع ما يبدو أنه الزي الأخضر لنزيل بروكس. تنتهي اللقطات ببروكس الذي لم يعد مقيد اليدين، مستلقيًا على الطاولة، بلا حراك في ملابسه الداخلية.
قامت إدارة الإصلاحيات بتسمية 14 موظفًا على صلة بوفاة بروكس. اعتبارًا من 31 ديسمبر، لم يتم اتهام أي من الضباط بارتكاب مخالفات.
ولم تتمكن CNN من تأكيد الهويات المحددة للضباط الذين ظهروا في الفيديو، أو الدور الذي يُزعم أن كل شخص مذكور كان يلعبه.
أصدرت نقابة ضباط السجون، التي تتحدث عادةً نيابة عن موظفي السجون، بيانًا وصفت فيه اللقطات بأنها “غير مفهومة على أقل تقدير” و”بالتأكيد لا تعكس العمل العظيم الذي تقوم به الغالبية العظمى من أعضائنا كل يوم”. “
تواصلت CNN مع الضباط المذكورين للتعليق. ولم يعلق أي من الضباط أو ممثليهم منذ ظهور الفيديو.
وأظهرت مراجعة لوثائق المحكمة التي حصلت عليها شبكة سي إن إن أن ثلاثة على الأقل من الضباط المتورطين في ضرب بروكس اتُهموا سابقًا بالاعتداء.
الرقيب. تم ذكر اسم جلين ترومبلي والضابط أنتوني فارينا في شكوى مقدمة إلى المحكمة الفيدرالية في عام 2022، بناءً على حادثة وقعت عام 2020 في سجن مارسي.
تزعم الشكوى أنه عندما قام ضابط إصلاحي آخر بضرب سجين مقيد اليدين في المنشأة الإصلاحية، “راقب ترومبلي وفارينا وفشلا في التدخل بأي شكل من الأشكال لمنع الضرب أو إيقافه”، مما ترك المدعي يعاني من “تشوه دائم في الوجه”. القضية معلقة.
وقال محامي المدعي لشبكة CNN إن سياسة المكتب هي عدم التعليق على القضايا المعلقة.
استقال فارينا من منصبه في إصلاحية مارسي بعد وفاة بروكس، حسبما قالت إدارة السجون والإشراف المجتمعي لشبكة CNN يوم الاثنين.
تم أيضًا ذكر ضابط آخر، نيكولاس أنزالون، الذي حددته الإدارة، في شكوى فيدرالية منفصلة في عام 2022، تفيد بأنه انضم إلى اعتداء على نزيل من قبل ضابط إصلاحي آخر في نفس المنشأة.
وتزعم الشكوى أن الضابط متورط في عملية تستر على تلفيق تهم تأديبية ضد النزيل، الذي أصيب “بإصابات جسدية وعقلية كبيرة”. القضية مستمرة.
وقالت محامية النزيل، كاتي روزنفيلد، لشبكة CNN، إن النزيل “تعرض لاعتداء وحشي في عام 2020 في مارسي سي إف، وهو نفس السجن الذي قُتل فيه روبرت بروكس للتو (بتورط) أحد ضباط الإصلاحيات أنفسهم”.
“اعتقد موكلها أنه سيموت في ذلك اليوم، حيث لكمه الضباط وركلوه حتى سقط في كومة من الدماء. وجاء في بيان روزنفيلد: “لقد كذب الضباط بعد ذلك للتغطية على الضرب”.
وأضاف روزنفيلد: “إذا كانت إدارة الإصلاحيات والإشراف المجتمعي (DOCCS) قد فعلت أي شيء بشأن الضباط في مارسي الذين تعلم أنهم كانوا يرهبون السجناء بشكل روتيني، لكان السيد بروكس لا يزال على قيد الحياة حتى اليوم”.
ويشير تقرير صدر عام 2022 عن مارسي من الجمعية الإصلاحية في نيويورك، التي توفر إشرافًا مستقلاً على السجون في الولاية، إلى مشاكل متعددة في المنشأة، بما في ذلك مزاعم “الاعتداءات الجسدية” من قبل الموظفين على النزلاء و”ادعاءات واسعة النطاق بالتمييز العنصري”.
قال حوالي 80٪ من النزلاء الذين شملهم الاستطلاع في التقرير إنهم شاهدوا أو تعرضوا للإيذاء اللفظي أو الجسدي أو الجنسي من قبل الموظفين. ووجد التقرير أن النزلاء أفادوا بأنهم تعرضوا لاعتداءات عشوائية على ما يبدو من قبل الموظفين، بالإضافة إلى هجمات مستهدفة كعقاب.
وقالت جنيفر سكيف، المديرة التنفيذية للمنظمة، في بيان لها في ذلك الوقت: “لقد أزعجتنا عدد من القضايا في مارسي خلال زيارتنا الرصدية، بما في ذلك الادعاءات المنتشرة حول التمييز العنصري، وسوء المعاملة من قبل الموظفين، وعدم الالتزام بمتطلبات وقف (البدائل الإنسانية لقانون الحبس الانفرادي طويل الأمد).
وأوصى التقرير مكتب التحقيقات الخاصة والمفتش العام بالتحقيق في “الادعاءات المنتشرة حول سوء المعاملة في مارسي”.
وقالت إدارة الإصلاحيات والرقابة المجتمعية لشبكة CNN في بيان إنها “عالجت أو هي بصدد معالجة غالبية التوصيات الواردة في تقرير CANY لعام 2022 بشأن مرفق مارسي الإصلاحي”.
وقال متحدث باسم المكتب لشبكة CNN إن مكتب المفتش العام في نيويورك قام بالتحقيق واتخذ الإجراءات اللازمة بعد نشر تقرير CANY.
نقلاً عن السرية في الكشف عن أي تحقيقات نشطة، قال المكتب إنه استجاب لإحاطة CANY في تقاريرها العامة الأخيرة “في سوء تطبيق اختبار المخدرات، والاستمرار غير المعقول للفوارق العرقية في المخالفات التأديبية، وتنفيذ تشريع HALT الذي يهدف إلى الحد من التفاوتات العرقية”. استخدام الحبس الانفرادي.”
قام مكتب المفتش العام بزيارة سجون نيويورك البالغ عددها 42، وعقد دورات تدريبية لموظفي الإصلاحيات وعقد اجتماعات ربع سنوية مع CANY. وقال متحدث باسم المكتب: “كل ادعاء محدد من سكان نيويورك المسجونين، وموظفي الإصلاحيات، وCANY على حد سواء، تتم مراجعته بدقة وفي الوقت المناسب من قبل قيادة مكتب المفتش العام”.
وقال الدكتور جيريمي فاوست، طبيب الطوارئ في مستشفى بريجهام والنساء والأستاذ المساعد في كلية الطب بجامعة هارفارد، لشبكة CNN، إنه يبدو من المحتمل أن يكون بروكس قد تعرض لإصابة قاتلة في الحبل الشوكي عندما رفعه الضباط من على الطاولة من قميصه.
قال فاوست: “لقد اصطدم فكي بالأرض عندما رأيت ذلك، لأنه بدا وكأنه قوة كافية في الاتجاه الصحيح لإحداث ضرر حقيقي”. على الرغم من أن بروكس كان في حالة تأهب سابقًا، إلا أنه لا يبدو أنه يتحرك أو يتفاعل مع المنبهات بعد أن يلتقطه الضباط.
وأوضح فاوست أن الطريقة التي رفع بها الضباط بروكس أدت إلى تمديد رقبته بشكل مفرط. وأضاف أن ذلك كان من الممكن أن “يسبب إصابة مدمرة في النخاع الشوكي، تكون نتيجتها شللًا فوريًا أو شبه فوري في الجسم، بما في ذلك عضلات الجهاز التنفسي”.
وقال أحد خبراء إنفاذ القانون لشبكة CNN، إن بروكس بدا ممتثلاً ولم يكن يشكل تهديداً عندما استخدم الضباط القوة ضده، وهو ما يعتبر مفرطاً وفقاً لبروتوكول الشرطة القياسي.
“إن مجرد تقييد أيدي شخص ما لا يعني أنه لا يمكن إخضاعه للقوة. ومع ذلك، وهذا أمر كبير، إذا لم يعد شخص ما يشكل تهديدًا مباشرًا للضباط ويمتثل للتعليمات، فمن المؤكد أنه سيكون من المفرط ضربه وخنقه وما إلى ذلك. جاي للعدالة الجنائية وعالم أبحاث كبير في مركز أبحاث العدالة والابتكار.
وقال بيترسون إن الاستخدام المفرط المحتمل للقوة واضح في الفيديو “عندما يقوم الضباط بتنظيف وجه السيد بروكس من الدم ثم يبدأون في ضربه – ويستمرون في ضربه والإمساك به لمدة الثلاثين ثانية التالية”، على حد قول بيترسون.
وقال بيترسون، الذي كان جزءًا من فريق قام لاحقًا بأول تقييم لبرنامج الكاميرا الإصلاحية في أحد السجون في مقاطعة لودون بولاية فيرجينيا، إن حكم المحكمة العليا الأمريكية الصادر عام 1992 يحدد معيار استخدام الشرطة للقوة. وقال إن القوة الحاكمة الراسخة “لا مبرر لها إلا عندما تستخدم للحفاظ على الانضباط أو إرساءه”.
وقال بيترسون إنه من الملاحظ من لقطات حادثة بروكس أنه أصيب بالفعل عندما ظهر لأول مرة في الفيديو، وسيحتاج التحقيق إلى تحديد ما إذا كانت إصاباته “ناتجة عن استخدام مسبق للقوة من قبل ضباط الإصلاحيات، أو أحد السجناء”. وقال بيترسون: “مشاجرة بين النزلاء”. – سي إن إن
