نيويورك –– شهدت جان كارول أن دونالد ترامب “حطم” سمعتها بعد أن اتهمته بالاعتداء عليها جنسيا في التسعينيات.
وبينما كان الرئيس السابق ينظر إلى قاعة المحكمة الفيدرالية في مانهاتن، قالت الكاتبة إنها تريده أن يتوقف عن قول الأكاذيب عنها.
هذه هي قضية التشهير المدني الثانية التي يرفعها كاتب العمود السابق في مجلة Elle ضد ترامب. إنها تسعى للحصول على 10 ملايين دولار (8 ملايين جنيه إسترليني).
وقد نفى ترامب اتهاماتها وما زال يفعل ذلك.
وفي مايو/أيار الماضي، وجدت هيئة محلفين أن ترامب مسؤول عن الاعتداء الجنسي والتشهير، بناءً على تصريحاته عام 2022 بشأن كارول، عندما وصف اتهامها بأنه “خدعة” و”خدعة”. وحصلت على تعويض قدره 5 ملايين دولار.
وتركز القضية الحالية على تصريحات مختلفة – حكم القاضي بالفعل بأنها تشهيرية – أدلى بها ترامب عندما كان رئيسًا في عام 2019، عندما وصف ادعاءاتها بأنها “كاذبة تمامًا”.
ستحدد هذه المحاكمة الثانية تعويضات إضافية.
وقالت العمة التي كانت وراء عمود النصائح “Ask E Jean” الذي طال أمده، وهي الشاهدة الأولى، وهي الشاهدة الأولى صباح الأربعاء، إن هجمات ترامب عليها دمرت سمعتها.
وقالت كارول (80 عاما) “أنا هنا لأن دونالد ترامب اعتدى علي، وعندما كتبت عن ذلك قال إن ذلك لم يحدث أبدا”.
“أنا هنا لاستعادة سمعتي ومنعه من قول الأكاذيب عني”.
وأضافت: بعد أن عملت كصحفية لمدة 50 عامًا وكتبت عن الحياة والحب والجنس والعلاقات، “أصبحت الآن معروفة بالكاذبة والمحتالة والعمل المضني”.
وبدا أن ترامب (77 عاما) يحدق في كارول ويستمع باهتمام وهي تجلس على منصة الشهود.
أثناء اختيار هيئة المحلفين يوم الثلاثاء، كان المتهم والمتهم في نفس الغرفة معًا فيما يبدو أنها المرة الأولى منذ أكثر من عقدين.
وعلى الرغم من عزل ترامب في المحاكمة السابقة، فإنه لم يحضر شخصيا أو يدلي بشهادته، وهو ما يفعله طوعا في هذه الإجراءات.
وقالت كارول إن ترامب اقتحمها داخل متجر متعدد الأقسام في مانهاتن في التسعينيات بعد لقاء صدفة مع قطب العقارات.
ونُشرت اتهاماتها لأول مرة في مجلة نيويورك في يونيو 2019.
وشهدت إجراءات الأربعاء نقاشا متوترا بين المحامية الرئيسية لترامب ألينا هابا والقاضي لويس كابلان.
وكرر المحامي طلب تأجيل المحاكمة حتى يتمكن ترامب من حضور جنازة حماته يوم الخميس بدلا من الجلوس في المحكمة.
وقال القاضي كابلان: “لقد تم رفض الطلب”، قاطعاً مناشدات هابا وأمرها بالجلوس. “لن أسمع أي جدال آخر حول هذا الموضوع.”
قالت هابا إنها “لا تحب أن يتم التحدث إليها بهذه الطريقة”.
وفي تصريحاتها الافتتاحية، الثلاثاء، قالت محامية المدعية إن الرئيسة الجمهورية “أطلقت” تهديدات بالقتل والاغتصاب والانتقادات اللاذعة عبر الإنترنت، مما جعل موكلتها “تعيش كل يوم في خوف”.
ودعا كراولي المحلفين إلى تقييم “كم من المال يجب أن يدفعه دونالد ترامب مقابل ما فعله” و”كم من المال سيستغرق لإجباره على التوقف”، ودعا إلى مبلغ “كبير للغاية” من التعويضات.
لكن هابا قالت يوم الثلاثاء إن كارول لا تستحق تعويضات لأن اتهامها بالاعتداء الجنسي جعلها مشهورة.
وقالت هابا: “ستظهر لك الأدلة أن مسيرتها المهنية ازدهرت وتم إعادتها إلى الأضواء مثلما أرادت دائمًا”.
وأضافت: “إنها تحب علامتها التجارية الجديدة، وهي تجني المال منها منذ سنوات”.
ترامب، الذي يواجه أيضًا 91 تهمة جنائية في أربع قضايا جنائية هذا العام وينتظر الحكم في محاكمة احتيال مدنية في نيويورك، هو حاليًا المرشح الجمهوري الأوفر حظًا لمنصب الرئيس.
يوم الاثنين، حقق فوزًا مدويًا – بهامش انتصار قياسي – في المؤتمرات الحزبية في ولاية أيوا، وهي أول منافسة بين كل ولاية في السباق ليصبح مرشح الحزب الجمهوري للبيت الأبيض.
ويكثف ترامب ظهوره في حملته الانتخابية في نيو هامبشاير، حيث ستجرى المنافسة الثانية يوم الثلاثاء المقبل.
لقد قال مرارًا وتكرارًا إنه “لا يعرف شيئًا على الإطلاق عن” كارول، بما في ذلك في أكثر من اثنتي عشرة مشاركة على منصة Truth Social الخاصة به أثناء حضوره جلسة الثلاثاء.
ومن المتوقع أن يدلي ترامب بشهادته في المحاكمة يوم الاثنين. — بي بي سي
