لندن – انتقل الآلاف من الأفغان إلى المملكة المتحدة بموجب مخطط سري تم إنشاؤه بعد تسرب مسؤول بريطاني عن غير قصد بياناتهم.
في فبراير 2022 ، تم تسريب التفاصيل الشخصية لحوالي 19000 شخص تقدموا بالانتقال إلى المملكة المتحدة بعد أن استولت طالبان على السلطة في أفغانستان.
علمت الحكومة السابقة بالخرق في أغسطس 2023 عندما ظهرت بعض التفاصيل على Facebook.
تم إنشاء مخطط جديد لإعادة التوطين لأولئك الموجودين في القائمة التي تم تسريبها بعد تسعة أشهر ، وشهد 4500 أفغان يصلون إلى المملكة المتحدة حتى الآن.
لكن وجود التسرب والانتقال سرية بعد أن حصلت الحكومة على وظيفة فائقة تمنعها من أن تصبح عامة.
تفاصيل خرق البيانات الرئيسي ، والاستجابة وعدد الأفغان منحوا الحق في العيش في المملكة المتحدة نتيجة لذلك ظهرت فقط يوم الثلاثاء بعد أن قضى قاضي المحكمة العليا في رفع أمر الإقرار.
احتوى التسرب على أسماء وتفاصيل الاتصال وبعض المعلومات العائلية للأشخاص الذين يحتمل أن يكونوا معرضين لخطر الضرر من طالبان.
لن يؤكد داونينج ستريت ما إذا كان المسؤول المسؤول عن التسرب قد واجه إجراءات تأديبية ، حيث قال متحدث باسمهم إنهم لن يعلقوا على الأفراد.
كشفت الحكومة أيضًا يوم الثلاثاء:
يعتقد وزارة الدفاع أن 600 جندي أفغاني مدرجون في التسرب ، بالإضافة إلى 1800 من أفراد أسرهم ، لا يزالون في أفغانستان
يتم إغلاق المخطط ، ولكن سيتم تكريم عروض النقل التي تم تقديمها بالفعل لأولئك الذين يبقون في أفغانستان
تكلف المخطط السري – الذي يطلق عليه رسميًا مسار النقل الأفغاني – 400 مليون جنيه إسترليني حتى الآن ، ومن المتوقع أن يكلف 400 مليون جنيه إسترليني إلى 450 مليون جنيه إسترليني
ارتكب الخرق عن طريق الخطأ من قبل مسؤول لم يكشف عن اسمه في وزارة الدفاع
تم إبلاغ الأشخاص الذين تم تسريب تفاصيلهم فقط يوم الثلاثاء
في حديثه في مجلس العموم ، قدم وزير الدفاع جون هيلي “اعتذارًا صادقًا” لأولئك الذين تم تضمين تفاصيلهم في التسرب ، والذي ظهر إلى النور عندما ظهر البعض على Facebook.
وقال إنه كان نتيجة جدول بيانات تم إرساله عبر البريد الإلكتروني “خارج الأنظمة الحكومية المعتمدة” ، والذي وصفه بأنه “خطأ في الإدارات خطير” – على الرغم من أن شرطة العاصمة قررت أن التحقيق في الشرطة لم يكن ضروريًا.
وقال هيلي إن التسرب كان “أحد خسائر البيانات العديدة” المتعلقة بالإخلاء في أفغانستان خلال تلك الفترة ، وكان يحتوي على أسماء كبار المسؤولين العسكريين والمسؤولين الحكوميين والنواب.
اعتذرت الزعيم المحافظ كيمي بادنوش نيابة عن حزبها.
وقالت لـ LBC: “شخص ما ارتكب خطأ فظيعًا وتم وضع الأسماء هناك … ونحن آسفون لذلك. لا ينبغي أن يحدث ذلك”.
في عام 2024 ، أصدر حكم المحكمة العليا على الملأ يوم الثلاثاء ، قال السيد القاضي تشامبرلين إنه “من الممكن تمامًا” أن بعض أولئك الذين رأوا أجزاء من الوثيقة التي تم تسريبها في مجموعة على Facebook “يتسللون طالبان أو تحدثوا عنه لأفراد محاذاة طالبان”.
لقد كان يخشى في وقت سابق أن يكون عدد الأشخاص المعرضين “لخطر الوفاة أو الأذى الخطير” لأنهم ظهروا في القائمة ، أو لأن أحد أفراد أسرتهم ، قد يصل إلى 100000.
ومع ذلك ، وجدت مراجعة الحادث الذي تم إجراؤه نيابة عن وزارة الدفاع أنه من غير المرجح أن يكون الشخص “يمكن أن يستهدف الفرد فقط بسبب البيانات التي تم تسربها ، والتي” ربما لم تكن قد انتشرت على نطاق واسع كما كان يخشى في البداية “.
رفضت وزارة الدفاع تحديد عدد الأشخاص الذين قد تم القبض عليهم أو قتلهم نتيجة لخرق البيانات.
وحكم نفس المراجعة على أن المخطط السري هو “تدخل كبير للغاية” بالنظر إلى المخاطر “المحدودة المحدودة” التي يشكلها التسرب.
تم إرسال بريد إلكتروني إلى أولئك الذين تأثروا بالخرق ، وحثهم على “توخي الحذر” ، واتخاذ خطوات مثل حماية أنشطتهم عبر الإنترنت وعدم الاستجابة للرسائل من جهات اتصال غير معروفة.
وقال هيلي إن أولئك الذين تم نقلهم إلى المملكة المتحدة قد تم حسابهم بالفعل في شخصيات الهجرة.
يعود الكشف عن يوم الثلاثاء إلى انسحاب القوات الأمريكية من أفغانستان في أغسطس 2021 ، والتي شهدت قوة استعادة طالبان وسرعان ما تحيط بالعاصمة كابول.
تضمن التسرب أسماء الأشخاص الذين تقدموا بطلب للحصول على مخطط السياسة والمساعدة الأفغانية (ARAP) ، والتي أنشأتها حكومة المملكة المتحدة لمعالجة الطلبات بسرعة من قبل الأشخاص الذين يخشون الانتقام من طالبان ونقلهم إلى المملكة المتحدة.
لقد تم بالفعل انتقاد الإخلاء – الذي شهد 36000 أفغان إلى المملكة المتحدة – بشكل كبير في السنوات التي انقضت عليها ، حيث وجد لجنة الشؤون الخارجية عام 2022 أنها “كارثة” و “خيانة”.
عندما أنشأت الحكومة خطة نقل جديدة العام الماضي استجابةً للتسرب ، علم أعضاء الصحافة بسرعة عن الخطط.
طلبت الحكومة من القاضي فرض أمر قضائي على وسائل الإعلام. ثم فرضت المحكمة نوعًا من النظام الذي منع منافذ منافذ الإبلاغ عن أي تفاصيل عن التسرب ، أو حتى أن الأمر الزجري نفسه موجود. وقال هيلي إنه لم يكن على علم بأي أوامر قضائية مماثلة أخرى موجودة.
وقال لمجلس المنزل حتى أنه تم منعه من التحدث عن الخرق بسبب الأمر الزجري “غير المسبوق” ، بعد أن تم إبلاغه بينما لا يزال وزير الدفاع الظل.
قراءة ملخص لحكمه في المحكمة ، قال السيد القاضي تشامبرلين إن الأمر الإقراري “أدى إلى مخاوف حرية التعبير الحرية”.
وتابع: “كان للضغط الفائق تأثير إغلاق الآليات العادية للمساءلة تمامًا التي تعمل في الديمقراطية.
“أدى ذلك إلى ما أصفه بأنه” فراغ تمحيص “.
كشفت وثائق المحكمة التي تم الكشف عنها يوم الثلاثاء أن وزير الدفاع آنذاك بن والاس “شخصياً” تقدم بطلب للحصول على أمر قضائي صارم من أجل منح الحكومة الوقت للقيام “بكل ما في وسعها بمساعدة أولئك الذين ربما يكونوا قد تعرضوا لخطر مزيد من الخطر من خلال حل وسط البيانات”.
تم تمديد الأمر الزجري في نوفمبر 2023 على أساس ، ربما لم تكن طالبان على دراية بوجود البيانات التي تم تسريبها.
ومع ذلك ، قرر السيد Justice Chamberlain رفعها على الأرض ، ووجدت المراجعة الداخلية للوزارة أن طالبان “من المحتمل أن تمتلك بالفعل المعلومات الرئيسية في مجموعة البيانات” وتأكيد وجودها “من غير المحتمل” أن “يرفع” المخاطر “التي تواجهها المتأثرين.
وقال وزير الدفاع الظل جيمس كارريدج ، الذي كان في الحكومة عندما تم إنشاء المخطط السري ، “لم يكن هذا تسرب البيانات قد حدث أبدًا وكان خرقًا غير مقبول لجميع بروتوكولات البيانات ذات الصلة”.
ودعا إرين ألكوك ، محامي لياي داي الثابت ، الذي ساعد مئات من المتقدمين في ARAP وأفراد الأسرة ، الخرق “فشل كارثي”.
في وقت سابق من هذا الشهر ، أكدت الحكومة أنها قدمت دفعات للأفغان الذين تعرضت معلوماتهم للخطر في خرق منفصل للبيانات. – بي بي سي
