كوتشي – توفي الكاتب الأسطوري إم تي فاسوديفان ناير من ولاية كيرالا جنوب الهند عن عمر يناهز 91 عامًا.
وتوفي ناير في مستشفى في منطقة كوزيكود بولاية كيرالا، حيث دخل قبل أيام بسبب صعوبات في التنفس.
بصرف النظر عن كونه كاتبًا مشهورًا، كان إم تي، كما كان ناير معروفًا، أيضًا مخرجًا سينمائيًا وكاتب سيناريو مشهورًا.
بدأت التكريمات تتدفق على الكاتب الذي كان يعتبر عميد الأدب باللغة المالايالامية.
ولد ناير عام 1933 في منطقة بالاكاد بولاية كيرالا، وكان قارئًا نهمًا – على الرغم من أن عائلته لم تكن تشجع القراءة – وبدأ الكتابة منذ صغره، حيث نُشرت أعماله في المجلات.
قال ذات مرة لمجلة Outlook: “على عكس الأولاد الآخرين في عمري، لم أكن مهتمًا جدًا باللعب. كانت هناك لعبة واحدة فقط يمكنني لعبها بمفردي، وهي الكتابة”.
درس ناير الكيمياء في الكلية واستمر في تدريس الرياضيات لطلاب المدارس. في وقت لاحق، انضم إلى مجلة Mathrubhumi الأسبوعية المرموقة وسرعان ما صنع لنفسه اسمًا ككاتب ومحرر، مع العديد من الروايات ومجموعات القصص القصيرة وأعمدة الصحف والمذكرات ومذكرات الرحلات لصالحه.
بصفته محررًا، يُنسب إلى ناير اكتشاف ونشر العديد من الكتاب الشباب الذين أصبحوا مشهورين فيما بعد.
فازت رواية ناير “نالوكيتو” (أربع كتل)، التي تدور حول تدهور الأسرة المشتركة، بواحدة من أعلى التكريمات الأدبية في ولاية كيرالا في عام 1959. وبعد عقود من الزمن، حول الكتاب إلى فيلم تلفزيوني لقناة دوردارشان التي تديرها الحكومة، وفاز بجائزة الدولة.
تعتبر روايته Randamoozham (المنعطف الثاني)، وهي رواية للملحمة الهندوسية ماهابهاراتا من وجهة نظر شخصية بهيما، من كلاسيكيات الأدب الهندي.
وقد فاز بالعديد من الجوائز طوال حياته المهنية، بما في ذلك أعلى تكريم أدبي في الهند، جنانبيث.
إلى جانب عمله الأدبي، كان لدى ناير مسيرة مهنية غزيرة ككاتب سيناريو ومخرج في السينما المالايالامية، وفاز بالعديد من الجوائز الوطنية والدولة.
من بين أشهر سيناريوهاته “أورو فادكان فيراجاتا” (أغنية شمالية من الشجاعة)، تدور أحداثها في ولاية كيرالا في القرن السادس عشر، حيث أعاد سرد حكاية شعبية شعبية وقلب مفاهيم النذالة والشرف. يعتبر الفيلم بحواراته وعروضه القوية من كلاسيكيات السينما المالايالامية.
سلسلة مختارات حديثة بعنوان Manorathangal، والتي اقتبست قصصه القصيرة، ظهرت فيها نجوم بارزون من صناعة السينما في جنوب الهند مثل كمال حسن، مامووتي، موهانلال وفهد فاصل.
النجم المالايالامي موهنلال، الذي مثل في المسلسل، أطلق على ناير لقب “فخر ولاية كيرالا”.
وقال: “يمكنك تغيير حوارات أي فيلم آخر، ولكن ليس فيلم MT، لأن تلك الحوارات ضرورية لفهم جوهر ما يتم نقله”.
في المقابلات، كان ناير يتحدث في كثير من الأحيان عن الكتب التي كان يقرأها من جميع أنحاء العالم.
في تكريم للكاتب في عيد ميلاده التسعين العام الماضي، كتب MV Shreyams Kumar، المدير الإداري لـ Mathrubhumi، أن ناير كان دائمًا يقرأ الكتب ويعيد قراءتها.
“لقد فكرت كثيرًا فيما يجب أن تتعلمه الأجيال القادمة، بما فيهم أنا، من مسرح ماجنت. أعتقد أن هذا هو التركيز. كلما أراه، أجده محاطًا بالكتب، ومنغمسًا تمامًا، كما لو كان في حالة تأمل. أحدث الإصدارات متاحة دائمًا على طاولته، إلى جانب الكلاسيكيات لكتاب مثل ماركيز”. — بي بي سي
