ويسكونسن – بعد ستة أيام من انتخابات البيت الأبيض، تحاول المرشحة الديمقراطية كامالا هاريس تجاوز الضجة التي أثارها الرئيس جو بايدن الذي بدا وكأنه يشير إلى أنصار ترامب على أنهم “قمامة”.
وقالت نائبة الرئيس للصحفيين عندما سئلت عن تصريحات رئيسها يوم الثلاثاء إنها “ستختلف بشدة مع أي انتقاد للأشخاص على أساس من يصوتون له”.
وبينما أثار تعليقه رد فعل عنيفًا، نشر بايدن على موقع X، تويتر سابقًا، أنه كان موجهًا إلى ممثل كوميدي ألقى نكتة مثيرة للجدل في تجمع انتخابي لدونالد ترامب، وليس عشرات الملايين من الأمريكيين.
واستغل ترامب، المرشح الجمهوري، هذه الضجة عندما صعد إلى شاحنة قمامة أثناء حملته الانتخابية في ولاية ويسكونسن، قائلا: “على بايدن أن يخجل من نفسه”.
خلال مكالمة عبر تطبيق Zoom لجمع التبرعات مع مجموعة من الناخبين اللاتينيين مساء الثلاثاء، نُقل عن بايدن في البداية قوله: “القمامة الوحيدة التي أراها تطفو هناك هي أنصاره (ترامب)”.
أصدر البيت الأبيض نصًا يقول إن الرئيس كان يشير فقط إلى مؤيد واحد فقط – وهو ممثل كوميدي وصف بورتوريكو بأنها “جزيرة قمامة عائمة” خلال روتين في تجمع ترامب في مدينة نيويورك يوم الأحد.
وعندما سئل هاريس عن تصريحات بايدن قبل السفر من قرب واشنطن العاصمة للقيام بحملته في ولايات متأرجحة، أشار إلى أن بايدن سعى بالفعل إلى “توضيح تعليقاته”.
وأضافت: “لكن دعوني أكون واضحة”. “أنا لا أتفق بشدة مع أي انتقاد للأشخاص على أساس من يصوتون له.”
وردا على سؤال من بي بي سي، قالت إنها إذا فازت في انتخابات الثلاثاء المقبل فإنها ستكون “رئيسة لجميع الأميركيين، بما في ذلك أولئك الذين لا يصوتون لي”.
وسعت هاريس إلى تحويل التركيز مرة أخرى إلى منافسها ترامب، قائلة إن الناخبين الأمريكيين يقررون ما إذا كانوا يريدون “محاولة التوحيد واختراق حقبة الانقسام هذه”.
وفي المكان الذي تحدث منه ترامب قبل وقت قصير من أعمال الشغب التي قام بها أنصاره في مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021، حثت الأمريكيين ليلة الثلاثاء على “طي صفحة الدراما والصراع” في السياسة الأمريكية.
وبالعودة إلى البيت الأبيض، كان المساعدون ما زالوا يحاولون وضع حد للجدل حول “القمامة” يوم الأربعاء.
وفي المؤتمر الصحفي اليومي، قالت السكرتيرة الصحفية كارين جان بيير للصحفيين: “إنه (بايدن) لا ينظر إلى أنصار ترامب أو أي شخص يدعم ترامب، على أنهم قمامة. وهذا ليس ما يراه”.
واستغل أنصار ترامب تعليقات بايدن، وأجروا مقارنات مع ملاحظة مثيرة للجدل أدلت بها هيلاري كلينتون في عام 2016 خلال أول ترشح لترامب لمنصب الرئاسة، عندما قالت إن نصف مؤيديه “يرثى لهم”.
وفي تجمعه الحاشد في ولاية كارولينا الشمالية يوم الأربعاء، قال ترامب إن كلمات بايدن “أسوأ” مما قالته كلينتون.
وقال للحشد: “قال جو بايدن أخيرًا ما يعتقده هو وكامالا حقًا عن مؤيدينا. ووصفهم بـ”القمامة”. وهم يقصدون ذلك.”
وفي وقت لاحق، طار إلى جرين باي بولاية ويسكونسن، حيث استقل شاحنة قمامة تحمل ملصق حملة ترامب على جانبها.
“كيف تحب شاحنة القمامة الخاصة بي؟” وسأل ترامب الصحفيين.
وكانت آن دريسن، التي كانت تنتظر في طابور التجمع في جرين باي، تحمل كيس قمامة أسود في إشارة إلى تعليق بايدن.
وقالت لبي بي سي: “لقد اعتدنا على هذا من الجانب الآخر. لقد أطلق عليه (ترامب) ستالين وهتلر وموسوليني – لماذا لا يطلقون عليه اسم الشيطان فقط؟
“إنهم يجمعوننا جميعًا معًا أيضًا.”
وقالت امرأة أخرى كانت في الطابور لحضور تجمع ترامب – قدمت اسمها آش – لبي بي سي: “ليس من المقبول استخدام كلمات مثل القمامة.
“نحن لسنا جميعا متشابهين، والكثير منا معتدلون سياسيا. لكنني أشعر أن المزيد من الإهانات تأتي من ذلك (الجانب الآخر).”
وفي الوقت نفسه، قال أنصار هاريس الذين حضروا اجتماعها في ويسكونسن لبي بي سي إنهم ما زالوا منزعجين من تشبيه الممثلة الكوميدية الأصلية بالقمامة.
قالت مالوري مالفيتز: “باعتباري لاتينية، فهذا أمر مثير للاشمئزاز”. “من البغيض أن هذا ما يعتقده الناس عن أشخاص مثلي.”
وأضافت مالفيتز أنها لا تعتبر أصحاب الآراء المعارضة “قمامة”، قائلة إن بعض أفراد عائلتها من أنصار ترامب.
خلال حملته الانتخابية، تعرض ترامب نفسه لانتقادات لأنه وصف الولايات المتحدة بأنها “سلة قمامة للعالم” ووصف المعارضين السياسيين بأنهم “العدو في الداخل”.
وفي حين أقر ترامب بأن “شخصا قال بعض الأشياء السيئة” في تجمعه في مدينة نيويورك يوم الأحد، إلا أنه قال أيضا إنه لا يعتقد أن هفوة الممثل الكوميدي كانت “مشكلة كبيرة”.
وقال إن حدث ماديسون سكوير جاردن كان بمثابة “مهرجان حب”.
وفي فيلادلفيا، في ولاية بنسلفانيا المتأرجحة الرئيسية، قال أفراد من سكان بورتوريكو البالغ عددهم 90 ألف شخص لبي بي سي إنهم لن ينسوا النكتة.
لا يستطيع سكان بورتوريكو – وهي جزيرة أمريكية في منطقة البحر الكاريبي – التصويت في الانتخابات الرئاسية، لكن الجالية الكبيرة في الولايات المتحدة يمكنها ذلك. — بي بي سي
