في نفس الوقت عندما أعلنت شركة Apple عن AirPods Pro 3 العام الماضي، قدمت الشركة أيضًا ميزة جديدة تسمى Live Translation. إنها تجعل فكرة سمكة بابل موصوفة بشكل مثير للذكريات دليل المسافر إلى المجرةحقيقة: شيء يجلس في أذنك يمكنه الترجمة فورًا بين اللغات، حسب الطلب.
وبدلاً من أن تكون سمكة غريبة، لدينا هنا سماعات رأس لاسلكية من شركة Apple. هذا لا يقتصر في الواقع على أحدث سماعات الأذن، على الرغم من توقيت الإطلاق، فهو سيعمل مع AirPods 4 مع إلغاء الضوضاء النشط وAirPods Pro 2، بالإضافة إلى AirPods Pro 3. كما أنه يعمل مع AirPods Pro Max الذي تم تحديثه مؤخرًا، ولكن إصدار 2026 فقط، وليس الإصدار الأصلي من Max.
هناك بعض المتطلبات على جانب iPhone أيضًا: يلزم توفر iPhone 15 Pro أو iPhone 15 Pro Max أو أي طراز iPhone 16 أو iPhone 17. يجب عليك أيضًا تنزيل وتثبيت آخر تحديث لبرنامج iOS 26 على هاتفك.
مع تجاوز هذه المتطلبات الأساسية، يمكنك الحصول على مترجم فوري للغة في أذنيك. من مكالمات فيديو FaceTime إلى الرحلات الخارجية، إنها ميزة يمكن أن تكون مفيدة للغاية في فهم الآخرين وجعل نفسك مفهومًا.
قم بإعداد الترجمة المباشرة
يعمل هذا عبر Apple Intelligence، لذا بالإضافة إلى التحقق من جميع المتطلبات المذكورة أعلاه، تحتاج أيضًا إلى تشغيل قدرات الذكاء الاصطناعي لجهاز iPhone الخاص بك إذا لم تكن ممكّنة بالفعل. من الإعدادات في iOS، اضغط على أبل الاستخبارات وسيري، والتأكد من ذكاء أبل تم تشغيل التبديل.
بعد ذلك، عليك تحديد اللغات التي تريد العمل بها. أنت بحاجة إلى كل من اللغات التي تترجم منها واللغات التي تترجم منها أيضًا، لذا تأكد من تغطيتك بالكامل قبل أن تحاول بدء محادثة.
نفترض أنك قمت بالفعل بإجراء عملية إعداد AirPods وأنها متصلة بجهاز iPhone الخاص بك. ضعها في (أو على) أذنيك وابحث عن AirPods في قائمة إعدادات iOS. اضغط على الاسم الذي أعطيته لسماعات الرأس، ثم اللغات لتنزيل أي منها تحتاجه.
تقول شركة Apple أن جميع عمليات المعالجة المطلوبة للترجمة المباشرة تتم بشكل خاص على هاتفك. لا يتم إرسال محادثاتك مرة أخرى إلى خوادم Apple حتى يمكن ترجمتها بين اللغات. (إنه أحد الأسباب وراء حاجتك إلى جهاز iPhone أحدث وسماعات رأس أحدث، لذا يمكن تنفيذ العمل بالضرورة على الجهاز).
استخدم الترجمة المباشرة
بعد الانتهاء من كافة الإجراءات، يمكنك البدء بالترجمة المباشرة بعدة طرق. يمكنك التوجه إلى تطبيق Apple Translate على جهاز iPhone الخاص بك، ثم النقر فوق يعيش الموجود بالأسفل، واختر اللغات ذات الصلة، ثم حدد ابدأ المحادثة.
