الحل الذي يقدمه يانغ هو تصوير المشاعر المشتركة بين العديد من المهاجرين. أخبرتني إحدى الصحفيات في الفريق، والتي طلبت عدم الكشف عن هويتها خوفًا من التأثير على طلبات الهجرة المستقبلية الخاصة بها، أن اثنتين من المقابلات التي أجرتها من أجل اللعبة تركت انطباعًا خاصًا لديها: فشل أحد المتقدمين للحصول على تأشيرة H-1B في الحصول على اليانصيب خمس مرات. عندما تقدم مقدم الطلب لأول مرة، كانت احتمالات الفوز باليانصيب حوالي 80%، لكنها انخفضت إلى 25% في عام 2024، وفقًا للإحصاءات الحكومية الرسمية. يقول الصحفي إن الفشل في الاختيار لمدة خمس سنوات متتالية أدى إلى دخول مقدم الطلب في دوامة وجعله يتساءل طوال حياته.
قال أحد الأشخاص الآخرين الذين تحدث إليهم الصحفي إنهم أرادوا لفترة طويلة امتلاك أريكة جميلة، لكنهم لم يقموا بالشراء أبدًا لأنهم قلقون دائمًا من أنهم سيضطرون إلى مغادرة الولايات المتحدة في غضون مهلة قصيرة. قال لي الصحفي: “سمعت الكثير من الروايات المشابهة. يشعر الناس أنهم يفقدون السيطرة على حياتهم” بسبب نظام الهجرة.
بركاته من Chick-fil-A
تم تصميم H1B.Life حول ماكينة قمار غامضة تلعبها الشخصية طوال رحلتها. بشكل دوري، تقوم الآلة بالتبديل بين خمسة بوذا مختلفين وتقدم للشخصية تطورًا عشوائيًا من شأنه أن يغير مسار حياتهم.
تقول سارافيا بيريز إن هذه العناصر مصممة لإضافة القليل من المرح إلى لعبة تبدو أحيانًا واقعية للغاية. وتقول: “نحن نصنع هذه اللحظات صعودًا وهبوطًا بحيث تكون بمثابة أفعوانية، وليست دوامة مميتة”.
في كل عام، يشرع مئات الآلاف من المهاجرين في هذه المقامرة العملاقة التي يمكن أن تغير كل شيء يتعلق بمستقبلهم، ويبدو من المناسب تمثيل هذا الشعور بفقدان السيطرة من خلال نظام المقامرة المتلاعب.
وقد أدى عدم اليقين المطلق في العملية إلى قيام العديد من المتقدمين بطلب الإرشاد الروحي أو اعتناق الخرافات الحديثة. أحد بوذا الخمسة، الذي يشبه الدجاجة ويسمى “بوذا المقرمش”، يعتمد على هذه الأسطورة الحضرية بين المهاجرين الصينيين بأن تناول Chick-fil-A قد يزيد بطريقة أو بأخرى من احتمالات حصولك على التأشيرة.
من المحتمل أن تكون هذه الأسطورة قد جاءت من منشورات في المنتديات عبر الإنترنت، حيث علم الناس بشكل غير متوقع أنهم فازوا باليانصيب H-1B أثناء تناول الدجاج المقلي. في شهر أبريل من كل عام، يقوم المتقدمون بطلبات التأشيرة الصينية بتغيير صورهم الرمزية على وسائل التواصل الاجتماعي إلى شعار Chick-fil-A، على أمل أن يجلب ذلك الحظ السعيد.
هذه طبعة من زيي يانغ و لويز ماتساكيس النشرة الإخبارية المصنوعة في الصين. قراءة النشرات الإخبارية السابقة هنا.
