أكدت حكومة الدولة الإفريقية الصغيرة غير الساحلية في إسواتيني أنها استقبلت خمسة أفراد تم ترحيلهم من الولايات المتحدة في عهد الرئيس دونالد ترامب.
في بيان يوم الأربعاء ، قال متحدث باسم حكومة إسواتيني إن عمليات الترحيل كانت “نتيجة شهور من الارتباطات العالية القوية”.
وكتبت المتحدثة ثابيل مولولي: “يوجد السجناء الخمسة في البلاد ويقعون في منشآت إصلاحية داخل وحدات معزولة ،” حيث يتم الاحتفاظ بالمجرمين المماثلين “.
لكنها بدت أنها اعترفت بوجود مخاوف من حقوق الإنسان بشأن قبول الأفراد الذين تم ترحيلهم لم تكن بلدان أصلهم هي إسواتيني.
وقال Mdluli: “كعضو مسؤول في المجتمع العالمي ، تلتزم مملكة إسواتيني بالاتفاقيات الدولية والبروتوكولات الدبلوماسية المتعلقة بإعادة الأفراد ، مما يضمن اتباع الإجراءات القانونية والاحترام لحقوق الإنسان”.
أشار بيانها أيضًا إلى أن إسواتيني ستعمل مع المنظمة الدولية للهجرة (IOM) “لتسهيل عبور النزلاء إلى بلدانهم الأصلية”.
تعد عمليات الترحيل جزءًا من اتجاه أوسع في ظل إدارة ترامب لترحيل المواطنين الأجانب إلى بلدان خارجها.
جادل البيت الأبيض بأن عمليات الترحيل في الدول الثالثة ضرورية للأفراد الذين لن تقبلهم بلدانهم الأصلية. لكن النقاد أكدوا أن إدارة ترامب تعتمد على البلدان التي لديها تاريخ موثق من انتهاكات حقوق الإنسان لقبول المرحلين ، وبالتالي تعرضهم لخطر العلاج غير الإنساني.
هناك قلق أيضًا من أن عمليات الترحيل بموجب ترامب تحدث بسرعة كبيرة بحيث لا يستطيع أولئك الذين يواجهون الترحيل الطعن في إزالتهم في المحكمة ، وينتهكون حقوقهم في الإجراءات القانونية الواجبة.
في يوم الثلاثاء ، كشف متحدث باسم وزارة الأمن الداخلي الأمريكي ، تريشيا ماكلولين ، عن عمليات الترحيل الأخيرة إلى إسواتيني ، مع تحديد الأفراد المتضررين كمواطنين في لاوس وفيتنام وجامايكا وكوبا واليمن.
وكتب ماكلولين على وسائل التواصل الاجتماعي: “لقد هبطت رحلة ترحيل آمنة للبلد الثالث إلى إسواتيني في جنوب إفريقيا”. “أخذت هذه الرحلة الأفراد الهمجيين بشكل فريد لدرجة أن دولهم الأصلية رفضت استعادتهم”.
وأكدت أن المرحلين قد أدينوا بارتكاب جرائم مثل القتل والاغتصاب والاعتداء على الأطفال ، واصفاهم “الوحوش الفاسدة” التي كانت “ترهيب المجتمعات الأمريكية”.
شبهت إدارة ترامب الهجرة إلى الولايات المتحدة بـ “الغزو” ، وربط ترامب نفسه مرارًا وتكرارًا بالناس غير الموثقين بالإجرام ، على الرغم من أن الدراسات تشير إلى أنها ترتكب جرائم أقل من المواطنين المولودين في الولايات المتحدة.
منذ توليه منصبه لفترة ولاية ثانية في يناير ، شرع ترامب في حملة للترحيل الجماعي. كجزء من تلك الدفعة ، قامت حكومته بترحيل المجرمين المزعومين إلى دول الطرف الثالث مثل السلفادور وجنوب السودان.
في شهر مارس ، على سبيل المثال ، قامت إدارة ترامب بترحيل ما يقدر بنحو 200 فنزويلي إلى السلفادور ، حيث تم حلق رؤوسهم وكانوا مسجونين في مركز حبس الإرهاب في البلاد (CECOT) ، وهو سجن أقصى سجن أمان حيث تم تشبيه الظروف بالتعذيب.
وبحسب ما ورد دفعت إدارة ترامب ما يقرب من 6 ملايين دولار للسلفادور لسجن الرجال.
ثم ، في مايو ، ظهرت تقارير أن إدارة ترامب خططت لترحيل المهاجرين إلى ليبيا.
سرعان ما منعت محكمة اتحادية الترحيل ، ورفض المسؤولون الحكوميون في ليبيا التقارير. لكن المحامين للمهاجرين المعنيين أخبرنا وسائل الإعلام أن الرحلة أقلعت تقريبًا وأنها توقفت بدلاً من ذلك على مدرج المطار نتيجة لأمر المحكمة.
في وقت لاحق من نفس الشهر ، تركت الرحلة الولايات المتحدة مع ثمانية مرحلين متجهين إلى جنوب السودان ، وهي دولة تعترف وزارة الخارجية الأمريكية نفسها بأنها “قضايا كبيرة لحقوق الإنسان”.
وتشمل هذه المخاوف تقارير موثوقة عن عمليات القتل خارج نطاق القضاء والتعذيب و “ظروف السجن التي تهدد الحياة”. وزارة الخارجية لا تشجع السفر إلى البلاد.
تم تحويل الرحلة إلى جنوب السودان في النهاية إلى جيبوتي بعد أن قررت محكمة اتحادية في ولاية ماساتشوستس أن الرجال الثمانية على متن الطائرة لم تُمنح فرصة كافية للتنافس على ترحيلهم. كان الرجال من بلدان بما في ذلك لاوس والمكسيك وميانمار وكوبا وفيتنام.
ولكن في 23 يونيو ، أصدرت المحكمة العليا الأمريكية أمرًا موجزًا غير موقّع يرفع حكم المحكمة الأدنى والسماح للترحيل إلى جنوب السودان.
ومع ذلك ، أصدر قضاة المحكمة العليا الثلاثة ذات الميول اليسارية ، معارضة من 19 صفحة ، واصفا قرار الأغلبية بأنها تعاطي “جسيم” لسلطة المحكمة وإدانة تصرفات الرئيس بأنها تجاوز.
وكتبت القاضي سونيا سوتومايور: “لقد أوضحت الحكومة في Word و Deed أنها تشعر بأنها غير مقيدة بموجب القانون ، وحرية ترحيل أي شخص في أي مكان دون إشعار أو فرصة للاستماع إلى”.
“لا يوجد دليل في هذه الحالة على أن الحكومة قد حددت أن البلدان التي حددتها (ليبيا ، السلفادور ، وجنوب السودان) لا تعذب” المدعين “.
أعرب النقاد عن مخاوف مماثلة للمهاجرين الذين أرسلوا إلى إسواتيني ، وهو بلد يبلغ 1.23 مليون شخص يقعون شمال شرق جنوب إفريقيا.
تعتبر الإسواتني ملكية مطلقة ، وقد اتُهم زعيمها ، الملك Mswati III ، بتصميم المعارضة من خلال العنف.
في عام 2021 ، على سبيل المثال ، زُعم أن قوات الأمن قتلت العشرات من المتظاهرين المشاركين في المظاهرات المؤيدة للديمقراطية. في أعقاب ذلك ، حُكم على العديد من السياسيين بالسجن لعقود من الزمن بسبب تحريضهم على العنف ، ويقول نقاد يهم يقولون إن أصوات المعارضة الصمت.
ومع ذلك ، في يوم الأربعاء ، دافعت حكومة إسواتيني عن التزامها بحقوق الإنسان في بيانها للجمهور.
وقال أيضًا إن قرار قبول المرحلين الخمسة من الولايات المتحدة قد اتخذ لصالح كلا البلدين.
وقال البيان “تمتعت مملكة إسواتيني والولايات المتحدة الأمريكية بعلاقات ثنائية مثمرة تمتد على مدى خمسة عقود”.
“على هذا النحو ، تتم كل اتفاقية إبرامها بعناية دقيقة ونظرها ، مما يضع مصالح كلتا الدولتين في المقدمة.”
أشارت مذكرة حصلت عليها واشنطن بوست في وقت سابق من هذا الأسبوع إلى أن مسؤولي إدارة ترامب قد يقومون بترحيل الأفراد عن عمد إلى البلدان التي لا يتم فيها ضمان حقوق الإنسان الخاصة بهم.
أقرت تلك المذكرة ، المؤرخة في 9 يوليو ، أن إنفاذ الهجرة والجمارك (ICE) قد تزيل غير المواطنين إلى دول الطرف الثالث حتى عندما لم يتلق المسؤولون ضمانات دبلوماسية موثوقة ضد استخدام التعذيب أو الاضطهاد ، طالما تم استيفاء بعض الحالات الأخرى.
وأضافت المذكرة أن هذه الترحيل يمكن أن تتم مع إشعار أقل من ست ساعات في ظل “ظروف ملحة”.
