بقلم مياب ماك ماهون أليس كارنيفالي
تم النشر بتاريخ
في يوم الثلاثاء الموافق 27 يناير/كانون الثاني، أعلن الاتحاد الأوروبي والهند عن توقيع اتفاقية تجارية تاريخية، والتي وصفتها أورسولا فون دير لاين بأنها “أم كل الصفقات”.
ماذا يعني هذا الاتفاق لكلا البلدين؟ ولماذا انتشر فيروس رئيس المفوضية الأوروبية؟
للإجابة على هذه الأسئلة وغيرها، البودكاست الأسبوعي ليورونيوز بروكسل، حبي؟تحدثت إلى الخبيرة الأوروبية والهندية ستيفانيا بيناليا والمراسلة تيريزا كوشلر والمعلق الإعلامي للاتحاد الأوروبي والهند راهول فينكيت.
اتفاقية التجارة الحرة
انتهت محادثات الصفقة التجارية بين بروكسل ودلهي بعد ما يقرب من عقدين من المفاوضات المتقطعة.
وبموجب اتفاقية التجارة الحرة، ستقوم الهند بتخفيض أو إلغاء الرسوم الجمركية على 96.6% من صادرات سلع الاتحاد الأوروبي، في حين سيخفض الاتحاد الأوروبي الرسوم الجمركية على 99.5% على البضائع المستوردة من الهند على مدى سبع سنوات.
ومع ذلك، كما أوضح بيناجليا، فإن هذه مجرد بداية لمشروع أوسع بكثير. وقالت ليورونيوز إن القمة الثنائية بين الاتحاد الأوروبي والهند، التي انعقدت في نيودلهي بداية الأسبوع، “هي أكثر من مجرد رمز، إنها في الواقع ذات معنى”.
“اتفاقية التجارة الحرة (اتفاقية التجارة الحرة) هي جزء منها، وأجرؤ حتى على القول إنها ليست الجزء الرئيسي”.
وأكد بيناجليا أنه جرت أيضًا مناقشات مهمة حول الأمن والدفاع، مما يجعل القمة ذات أهمية خاصة.
وأوضح فينكيت أنه في الهند، كان يُنظر إلى هذه الصفقة على أنها تنازل كبير للاتحاد الأوروبي.
وأوضح أن “هذا أمر استثنائي بالنسبة لدولة حمائية تقليدية للغاية مثل الهند”. “والآن حان الوقت لأوروبا والشركات الأوروبية أن تضع أموالها في مكانها الصحيح، وأن تأتي وتستثمر في الهند”.
ملابس فون دير لاين
لفتت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين انتباه وسائل الإعلام الهندية بالملابس التي ارتدتها خلال زيارتها الدبلوماسية إلى دلهي.
ارتدت Von der Leyen الزي الهندي التقليدي الذي نال الثناء من وسائل الإعلام الهندية، وكما لاحظ فينكيت، كان يُنظر إليه على أنه تعبير عن الاحترام الثقافي وليس الاستيلاء.
حتى أن تيريزا كوتشلر انتهى بها الأمر إلى الكتابة عن هذا الأمر، وهو الأمر الذي كانت تتجنبه عادة، لأن الكتابة عن ملابس السياسيات أمر غير مناسب.
لقد كتبت عنه بسبب الاختيار نفسه وتوقيته. وقالت: “كل شيء يتعلق بالفستان، وتوقيت الصفقة، واللحظة الجيوسياسية، كان مثالياً لهذا الاجتماع”.
وتأتي هذه الصفقة في وقت حرج بالنسبة للعلاقات الدولية والتجارة العالمية، خاصة في ضوء سياسات التعريفات الجمركية التي تنتهجها الإدارة الأمريكية.
مصادر إضافية • ديفيد برودهايم، محرر الصوت وخلاط الصوت.
