يحب Javier Cercas أن يصف كتابه بأنه رواية غير خيالية ، ومزيج من Chronicle ، والسيرة الذاتية والسيرة الذاتية (من البابا فرانسيس). “من المستحيل ابتكار شيء غريب وغير عادي مثل الفاتيكان. صدقوني ، إنه مستحيل تمامًا. لماذا سأشكله؟” افتتح الفاتيكان أبوابه على نطاق واسع له ، ولم يتمكن لمدة عامين من مقابلة سلسلة كاملة من المسؤولين رفيعي المستوى.
“إنه جزء من ما كان غير عادي حول هذا البابا. لقد كان قادرًا على فتح الأبواب. لم تفعل الكنيسة ذلك من قبل ، وفتحت أبواب الفاتيكان على كاتب لطرح الأسئلة والتحدث والمناقشة والتعرف على ما يريد رؤيته وكتابة كل ما يريد كتابته” ، يوضح Cercas.
قبل اللجنة على الرغم من عدم كونه مؤمنًا. “بالنسبة لي كانت فرصة غير عادية. لقد سُئلت أحيانًا: كيف يمكنك قبول شيء كهذا ، كونك ملحدًا ومضادًا للسرقة؟ جوابي هو: كيف لا يمكنني قبول شيء من هذا القبيل؟
سافر خافيير Cercas مع البابا فرانسيس إلى منغوليا حيث تمكن من التحدث مع المبشرين وحتى مع الحبر نفسه. لكتابة الكتاب ، كان عليه أن يتغلب على تحيزاته وتحذير زوجته من أنه قد ينتهي بيضاء الكنيسة.
عندما سئل عما إذا كان البابا فرانسيس ثوريًا ، يستجيب بتفكير. “إذا كنت تعني بالثورية البابا الذي غير المذهب المسيحي ، فإن الجواب هو لا. لم يغير أي شيء ضد ما يقولونه. لم يغير شيئًا ضد ما يقوله الرشطون أو أنه غير ذي صلة بما غيّره. الآن ، إذا كان ذلك ثوريًا ، فإننا نعني البابا الذي يحاول ، كما يريد الفاتيكان الثاني ، أن يعود إلى الكنيسة البدائية ، ثم نعم ،” يقول الكاتب الإسباني.
تفضل Cercas التحدث عن البابا التخريبي لأنه “بالنسبة لكثير من الناس في التسلسل الهرمي ، بالنسبة للعديد من الكهنة ، ولكن أيضًا بالنسبة للعديد من الكاثوليك العاديين ، كان مزعجًا للغاية”.
“البابا لا يستطيع فعل ما يريد فقط”
من محادثاته في الفاتيكان ، يخلص إلى أن البابا فرانسيس أثار العديد من القضايا الأساسية ، مثل دور المرأة في الكنيسة أو الأطفال الجنسي للأطفال ، وحاول وضع الوسائل لحلها. لكن الأمور تتحرك ببطء في مؤسسة مع عدة قرون من التاريخ. “هذه الفكرة أن البابا يفعل كل ما يريده هو كاذب. إنها واحدة من الأشياء التي نعتقد أن الناس يعتقدون أنها تعمل من هذا القبيل. لكنها لا تعمل من هذا القبيل. لا يستطيع البابا أن يفعل ما يريد”.
في رأيه ، سيواصل البابا ليو الرابع عشر إصلاحات سلفه ، ولكن احترام النماذج وباعتدال أكبر. ويتذكر أن البابا فرانسيس ، في اليوم الأول ، ظهر على شرفة بازيليكا القديس بطرس بدون ثياب البابوية ، بينما ارتدىها ليو الرابع عشر. يقول: “إن نتيجة هذا النطاق هو البابا ، إلى حد كبير ، سيكون استمرارًا لفرانسيس ، ليس لدي شك”. لكن التغييرات قد تكون بطيئة ، لأنه ، وفقًا لـ Cercas ، “لتنفيذ هذه الثورة ، لا تحتاج إلى بابا واحد ، فأنت بحاجة إلى 55 بابا”.
ويوضح أن روبرت بروست الأمريكي لديه وجهان على الأقل يمكن أن يمثلان شخصية بونتيفتي. “بادئ ذي بدء ، إنه مبشر. وهذا هو أنظف وأكثرها مضيئة من الكنيسة”. ولكن ، وفقًا لـ Cercas ، ينتمي أيضًا إلى جزء آخر يصفه بأنه “أكثر مشبوهة” ، الفاتيكان. “كان هذا الرجل رجلًا كان أيضًا في الفاتيكان ، الذي كان جزءًا من الكوري بقرار فرانسيس نفسه”.
في كتابه ، يطرح Cercas العديد من الأسئلة اللاهوتية على محاوريه في المقابلات التي ينسخها في جميع أنحاء الكتاب. وبشكل هاجس تقريبًا يريد الوصول إلى البابا ليسأله عن “قيامة الجسد” ، وبشكل أكثر تحديداً ، ما إذا كانت والدته ، وهي المؤمن ، قادرة على جمع شملها مع والده بعد الموت. ولكن لمعرفة ما إذا كان إجابة البابا قد أقنعت والدته ، عليك أن تقرأ أحمق الله: “هذا في نهاية الكتاب. لا أستطيع أن أخبرك”.
