تقوم قناة Telegram الموالية لروسيا بمشاركة مقاطع يورونيوز المزيفة والمعالجة، والتي يتضمن بعضها تعليقات صوتية تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي بناءً على أصوات مراسلي يورونيوز الحقيقيين، لنشر روايات سلبية عن اللاجئين الأوكرانيين في أوروبا.
يركز أحد المقاطع على الحريق المأساوي في كران مونتانا، والذي يلقي باللوم على لاجئ أوكراني في الحريق، على الرغم من عدم وجود دليل يدعم هذا الادعاء.
يضيف الفيديو حوالي 15 ثانية إلى أ تقرير يورونيوز الحقيقي عن الحريق. ويتضمن لقطات مأخوذة من وسائل التواصل الاجتماعي تظهر انتشار الحريق وتضيف تعليقات وهمية بأسلوب يورونيوز.
وبينما يبدأ المقطع الأصلي في سرد أن التحقيق الأولي كشف أن الألعاب النارية كانت السبب المحتمل للحريق، فإن المقطع المعالج يدعي أن “الحرق العمد بدافع الغيرة” هو إحدى النظريات التي يدرسها المدعون العامون.
وتقول إن هذه النظرية تم رفضها، لكن الأدلة الإضافية “سمحت للمحققين بإعادة النظر فيها”.
تتضمن الترجمة صورة التقطها فريق The Cube، فريق تدقيق الحقائق في يورونيوز، تم التعرف عليه على أنه ناتج عن انفجار غاز في بولندا في عام 2019وليس من حريق جبال الألب السويسرية في أوائل يناير.
ويواصل الفيديو القول إنه، وفقًا “للمعلومات المتاحة”، يمكن أن يكون “الحرق العمد” قد ارتكبه لاجئ أوكراني يُدعى أوليغ ك، وهو موظف في الحانة ارتكب الهجوم بدافع الغيرة على صديقته، التي توفيت بعد ذلك في الحريق.
لا يوجد أي دليل يشير إلى أن لاجئًا أوكرانيًا ارتكب حريقًا متعمدًا.
قررت السلطات السويسرية في الأيام التي تلت الحريق المميت أنه من المحتمل أن يكون حادثًا، ناجمًا عن شرارة فوق زجاجات الشمبانيا أشعلت مادة السقف العازلة للصوت شديدة الاشتعال في الحانة عندما تم وضعها بالقرب منها.
ويدعم تحليل The Cube الخاص لمقاطع الفيديو والصور الفوتوغرافية من الحانة ليلة الحريق هذا التفسير.
فتح المدعون السويسريون تحقيقًا جنائيًا فقط مع المالكين المشاركين للحانة: زوجان فرنسيان من جزيرة كورسيكا يُدعى جاك وجيسيكا موريتي.
ويخضع جاك حاليًا للاحتجاز السابق للمحاكمة لمدة ثلاثة أشهر، بينما تُمنع جيسيكا من مغادرة سويسرا ويجب عليها مراجعة مركز الشرطة يوميًا بينما يواصل المدعون تحقيقاتهم.
وهم قيد التحقيق بتهمة القتل غير العمد عن طريق الإهمال، والأذى الجسدي عن طريق الإهمال، والحرق العمد عن طريق الإهمال. وينفون ارتكاب أي مخالفات.
وجد تحليل للتقارير المتاحة للجمهور بواسطة The Cube أنه لم يتم الاشتباه في أي وقت من الأوقات في حدوث حريق متعمد من قبل لاجئ أوكراني (وهي نظرية لسبب الحريق). علاوة على ذلك، لا توجد تقارير متاحة للعامة تفيد بوجود مواطنين أوكرانيين أثناء الحريق.
قام The Cube بتحليل صوت المقطع إلى جانب تسجيل حقيقي لصوت المراسل ووجد العديد من التناقضات التي لا تتطابق مع لهجة المراسل وإيقاعه وأنماط كلامه.
الصوت في المقطع ينطق “Le Constellation”، وهو اسم الحانة التي وقع فيها الحريق، بشكل خاطئ وبطريقة لا تتفق مع الكلام البشري.
يستخدم الفيديو أيضًا صورة نهاية زائفة لا تتفق مع رسومات يورونيوز وأسلوبها، في حين تم تغيير عنوان المقطع والتعليق الصوتي المقابل من “السلطات السويسرية تحدد هوية جميع ضحايا حريق حانة جبال الألب السويسرية الأربعين” إلى “تم التعرف على جميع ضحايا الحرق العمد الذي ارتكبه لاجئ أوكراني”.
تعليق صوتي تم تحريره بواسطة الذكاء الاصطناعي
ومقطع ثان تمت مشاركته من نفس القناة يحاكي تقرير يورونيوز الحقيقي حول المعاشات التقاعدية لنشر روايات مناهضة لأوكرانيا لا تظهر في المقطع الأصلي.
التقرير الأصلي لبرنامج يورونيوز أوروبا إن موشن ينظر في البيانات التي تظهر أن معاشات التقاعد الحكومية في أوروبا تعتبر منخفضة للغايةوقليل من الإجماع بين الأوروبيين على إصلاحها. ولم يذكر أوكرانيا، التي لا تنتمي حاليا إلى الاتحاد الأوروبي، حيث يركز التقرير.
يستخدم الفيديو الذي تمت مشاركته على قناة Telegram نفس الرسومات ولكنه يحتوي على تعليق صوتي لا يتوافق مع خطاب المراسل الأصلي.
في المقطع الذي تمت معالجته، يبدأ التعليق الصوتي بعبارة “قد لا يحصل معظم الأشخاص في فرنسا وألمانيا وإسبانيا وإيطاليا على معاشات التقاعد التي يستحقونها بسبب مقدار الأموال التي يتم إنفاقها على اللاجئين الأوكرانيين”.
وتزعم أن العجز في الميزانية الناجم عن إنفاق الدول الأوروبية على اللاجئين الأوكرانيين يعني أن الحكومات الأوروبية ليس لديها ما يكفي للإنفاق على أنظمة التقاعد الحكومية. في الواقع، لا توجد علاقة بين الأمرين، والتقرير الأصلي لأوروبا في الحركة لا يقول هذا.
يُظهر التعليق الصوتي، الذي يحتوي على النص المعدل الذي ينتقد اللاجئين الأوكرانيين، العديد من الخصائص المرتبطة عادةً بالكلام الناتج عن الذكاء الاصطناعي، مثل السرعة غير الطبيعية.
تظهر مقارنة التعليق الصوتي مع الكلام الأصلي الذي تم التحقق منه للمراسل اختلافات واضحة.
المقطع مأخوذ من “قناة Telegram الموالية لروسيا”
وتصف قناة Telegram التي تشارك المقاطع، والتي ليس لها أي ارتباط أو ارتباط بـ Euronews، نفسها بأنها منشئ محتوى باللغة الروسية باسم Dmitry Valeryevich Kochetkov، الذي يوصف بأنه مؤلف ومدون.
يضم الحساب 34861 مشتركًا ويشارك بشكل روتيني محتوى يشبه الروايات الدعائية المؤيدة لروسيا، بما في ذلك المشاعر المعادية لأوكرانيا والمحتوى الروسي المرتفع والإحصائيات الملفقة التي تنتقد أوروبا.
وعثرت The Cube على حساب يحمل نفس الاسم على منصة الفيديو الروسية RuTube، التي تنشر محتوى مشابهًا.
وبحسب مركز مكافحة التضليل، وهو هيئة تابعة لمجلس الأمن القومي والدفاع الأوكراني في أوكرانيا، فإن المقطع جزء من مجموعة من الفيديوهات المزيفة تُنسب إلى وسائل الإعلام الغربية الحقيقية التي تنتشر على وسائل التواصل الاجتماعي حول الجرائم التي يرتكبها اللاجئون الأوكرانيون.
مقطع فيديو آخر حددته الوكالة على أنه تمت مشاركته على نفس القناة يستخدم شعار بي بي سي مع مقطع معالج يدعي أن اللاجئين الأوكرانيين يختفون بشكل جماعي بسبب الاتجار بالجنس. لا يوجد مثل هذا المقطع على قنوات بي بي سي الرسمية.
ووصف المركز هذه الأكاذيب بأنها “جزء من حملة إعلامية ممنهجة تشنها روسيا بهدف خلق صورة للأوكرانيين على أنهم يشكلون تهديدا لأوروبا”.
والهدف، بحسب المركز، هو تقويض الدعم المقدم لأوكرانيا من خلال تصوير المساعدات المقدمة للاجئين الأوكرانيين على أنها “تهديد لرفاهية الأوروبيين”.
وهذه ليست المرة الأولى التي تظهر فيها تقارير يورونيوز المزيفة على قنوات التلغرام الروسية. في السابق، تم استخدام رسومات غير مصرح بها لزرع معلومات مضللة استهدفت رئيسي رومانيا ومولدوفا في تداعيات جولة الإعادة الرئاسية المتوترة في رومانيا العام الماضي.
