اعترف رئيس الوزراء الأيرلندي ليو فارادكار بهزيمته في التصويت على تعديلين دستوريين كان من شأنهما توسيع تعريف الأسرة وأدوار المرأة.
وقال فارادكار للناخبين في وقت سابق إن الاستفتاء كان فرصة للتخلص من “اللغة القديمة للغاية والمتحيزة ضد المرأة”.
طلبت التعديلات الدستورية الأولى من المواطنين توسيع تعريف الأسرة من تعريف الأسرة المبني على الزواج ليشمل أيضًا “العلاقات الدائمة” مثل الأزواج المتعايشين وأطفالهم.
سيحل التعديل الثاني محل اللغة حول أدوار الأم في “الواجبات في المنزل” في محاولة للاعتراف بمقدمي الرعاية.
ترامب يلتقي رئيس الوزراء المجري أوربان في فلوريدا وبايدن يدعي أنه يبحث عن الدكتاتورية
وقال سيوبهان مولالي، أستاذ القانون ومدير المركز الأيرلندي لحقوق الإنسان في جامعة غالواي، إن الاستفتاء كان “فرصة ضائعة” لتقديم تعريف أكثر شمولاً لمقدمي الرعاية.
قال مولالي إن بعض المدافعين عن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والعدالة الاجتماعية عارضوا هذا الإجراء لأنه كان مقيدًا للغاية في تعريف مقدمي الرعاية.
قال مولالي: “لقد كانت فرصة ضائعة للغاية”. “من المؤكد أن معظم الناس يريدون إزالة هذه اللغة المتحيزة ضد المرأة من الدستور. لقد كانت هناك دعوات لذلك منذ سنوات، وقد استغرق إجراء استفتاء عليه وقتا طويلا. لكنهم اقترحوا استبداله بهذا البند المحدود والضعيف للغاية بشأن الرعاية”.
وقال فارادكار، الذي دفع بالتصويت، إن الناخبين قدموا “ضربتين” للحكومة.
أوروبا تطلق مكتبًا للذكاء الاصطناعي ليكون بمثابة “نقطة مرجعية عالمية” بشأن السلامة والسياسات والتنمية
وأضاف: “من الواضح أننا أخطأنا في الأمر”. “في حين أن القول المأثور القديم هو أن النجاح له آباء كثيرون وأن الفشل يتيم، أعتقد أنه عندما تخسر بهذا النوع من الهامش، فإن هناك الكثير من الأشخاص الذين أخطأوا في هذا الأمر، وأنا بالتأكيد واحد منهم.”
قال معارضو التعديلات الدستورية إن مفهوم “العلاقة الدائمة” غير محدد ومربك وأنه تم “إلغاء” النساء والأمهات من الدستور.
وقالت أونا أوي دوين، الممرضة في دبلن: “لقد كان الأمر متعجلاً للغاية”. “لم يكن لدينا ما يكفي من الوقت للتفكير في الأمر والقراءة عنه. لذلك شعرت، لكي أكون في الجانب الآمن، “لا، لا” – لا تغيير”.
وقالت كاويمهي دويل، طالبة الدكتوراه، إنها صوتت بنعم لتغيير تعريف الأسرة، ولكن لا لتعديل الرعاية لأنني “لا أعتقد أنه تم شرحه بشكل جيد”.
وقالت: “هناك قلق من أنهم يزيلون العبء عن الدولة لرعاية الأسر”.
وتأتي التعديلات المقترحة في الوقت الذي تتحول فيه أيرلندا ببطء من دولة كاثوليكية محافظة إلى مجتمع ليبرالي اجتماعيًا بشكل متزايد.
وانخفضت نسبة السكان الكاثوليك من 94.9% عام 1961 إلى 69% عام 2022، بحسب مكتب الإحصاء المركزي.
واختارت الدولة التي يبلغ عدد سكانها 5.3 مليون نسمة إنهاء القيود الدستورية على زواج المثليين في عام 2015 والإجهاض في عام 2018.
ساهمت وكالة أسوشيتد برس في إعداد هذا التقرير.
