مرة أخرى، أثارت التصريحات المنسوبة إلى فرانشيسكا ألبانيز الجدل على وسائل التواصل الاجتماعي وفي الأوساط السياسية.
إعلان
إعلان
وفي قلب الجدل هو الادعاء بأنها وصفت إسرائيل بأنها “العدو المشترك للإنسانية”.
في 11 فبراير، قال وزير الخارجية الفرنسي، جان نويل بارو، إن باريس كانت تدعو إلى استقالتها، واتهمها بالإدلاء “بتصريحات شنيعة ومستهجنة” استهدفت، على حد قوله، إسرائيل “كشعب وكأمة”، وليس حكومتها.
ورفض ألبانيز، المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالأراضي الفلسطينية المحتلة، هذه الاتهامات. وفي حديثها لفرانس 24، قالت إنها “لم تقل أبدا، أبدا، أبدا” أن إسرائيل هي العدو المشترك للإنسانية، مضيفة أنها كانت تشير إلى ما وصفته بجرائم إسرائيل والفصل العنصري والإبادة الجماعية.
قام فريق The Cube، فريق تدقيق الحقائق في يورونيوز، بالبحث في أصول الادعاء لفك رموز الحقيقة.
ومن أين جاءت المطالبة؟
بدأ الجدل بعد أن أرسلت مجموعة من النواب الفرنسيين رسالة إلى وزير الخارجية اتهموا فيها الألبان بتصريحات معادية للسامية. وزعموا أنها وصفت إسرائيل، خلال منتدى نظمته قناة الجزيرة، بأنها “عدو للإنسانية”.
واستشهدت كارولين يادان، إحدى النواب المشاركين، بمقطعي فيديو من المنتدى لدعم هذا الادعاء.
وقد ثبت منذ ذلك الحين أن أحد مقاطع الفيديو هذه مزيف. وتشير المقارنة بين المقطع المحرر والتسجيل الكامل لخطاب الألباني إلى أن المقتطف تم التلاعب به باستخدام الذكاء الاصطناعي.
ويبدو أن الفيديو المعدل، الذي تمت مشاركته على قناة يوتيوب التابعة لمنظمة UN Watch، وهي منظمة غير حكومية مقرها جنيف، يعدل صوت ألبانيز ليشير إلى أنها قالت إن إسرائيل هي “العدو المشترك” للإنسانية. ويتضمن الفيديو اعتمادات تحدد “مراقبة الأمم المتحدة” في بعض الأقسام.
ولم تستجب منظمة UN Watch لطلبنا للتعليق.
ما تظهره اللقطات الأصلية
وفي التسجيل غير المحرر، ينتقد ألبانيز الدول لقيامها بتسليح إسرائيل وتزويدها بالدعم السياسي والاقتصادي والمالي. وتجادل أيضًا بأن المواطنين العاديين لا يتحكمون في رأس المال المالي أو الخوارزميات أو الأسلحة.
وفي هذا السياق، تشير إلى “العدو المشترك”، لكنها لا تذكر إسرائيل بالاسم.
وأوضحت فيما بعد تصريحاتها بشأن X، قائلة إن ما وصفته بـ”العدو المشترك للإنسانية” هو “النظام”، بما في ذلك رأس المال المالي والخوارزميات والأسلحة التي ذكرتها، والتي، على حد تعبيرها، تمكن من العنف في غزة.
كما تعرض ألبانيز لانتقادات بسبب مشاركته في منتدى الجزيرة الذي حضرته شخصيات من بينها زعيم حماس خالد مشعل ووزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي.
وصحيح أن كلا الشخصيتين كانتا حاضرتين في الحدث. ومع ذلك، لم يتحدث ألبانيز إلا في 7 فبراير، خلال مائدة مستديرة منفصلة شارك فيها متخصصون في القانون الدولي.
انتقادات طويلة الأمد
وبعد يوم من دعوة فرنسا لاستقالتها، كررت بارو موقفها، قائلة إن تصريحاتها تضاف إلى ما وصفها بقائمة طويلة من “المواقف الفاضحة”، في إشارة إلى العديد من منشوراتها على وسائل التواصل الاجتماعي في أعقاب هجمات حماس على إسرائيل في 7 أكتوبر 2023.
وقالت وزارة الخارجية الفرنسية منذ ذلك الحين إن دعوة بارو لها بالاستقالة لا علاقة لها بالفيديو الذي تم تحريره.
وقد اتهمها بتبرير الهجمات – التي وصفها بأنها أسوأ مذبحة معادية للسامية منذ الهولوكوست – من خلال الإشارة إلى “اللوبي اليهودي” ومقارنة إسرائيل بالرايخ الثالث.
وأثارت بعض هذه المنشورات اتهامات بمعاداة السامية، وهو ما نفاه ألبانيز بشدة.
في 10 فبراير 2024، رد المقرر الخاص أيضًا على التكريم الذي قدمه الرئيس إيمانويل ماكرون لضحايا هجمات 7 أكتوبر، قائلاً إن القتلى “لم يُقتلوا بسبب يهوديتهم، ولكن كرد فعل على القمع الإسرائيلي”.
وقال المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش في مؤتمر صحفي يوم 12 فبراير/شباط إن المنظمة لا تتفق مع الكثير مما قالته فرانشيسكا ألبانيز، ولن تستخدم نفس اللغة لوصف الوضع.
وأضاف أنها وغوتيريش لهما أدوار مختلفة، وأن أي مخاوف بشأن المقررين الخاصين هي مسألة تخص الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
الدعم من المجتمع المدني
كما حصل الألبانيون على دعم كبير. أعربت أكثر من 100 شخصية من العالم الثقافي عن دعمها علنًا، بما في ذلك آني لينوكس ومارك روفالو ويورجوس لانثيموس.
ووصفوها في بيان مشترك بأنها مدافعة عن حقوق الإنسان، بما في ذلك حقوق الشعب الفلسطيني وحقه في الوجود.
كما أدانت منظمة العفو الدولية ما أسمته “الهجمات الشنيعة” ضد السيدة ألبانيز. واتهمت أمينتها العامة، أنييس كالامارد، العديد من الوزراء الأوروبيين بالاعتماد على مقطع فيديو مقطوع عمدا، ودعت إلى تقديم اعتذارات علنية وسحب الدعوات المطالبة باستقالة ألبانيز.
كما خرج موظفون حاليون وسابقون آخرون في الأمم المتحدة لدعم الألبان، منددين بالتضليل الذي تتبناه الحكومات الأوروبية.
