قالت محكمة استئناف في كاليفورنيا يوم الثلاثاء إن ليزلي فان هوتين ، التي شاركت في عمليتي قتل بتوجيه من زعيم الطائفة تشارلز مانسون في عام 1969 ، يجب أن تُخرج من السجن مقابل إطلاق سراح مشروط.
يعكس حكم محكمة الاستئناف قرارًا سابقًا للحاكم غافن نيوسوم ، الذي رفض الإفراج المشروط عن فان هوتين في عام 2020. تمت التوصية بإطلاق سراحها المشروط خمس مرات منذ عام 2016. وقد تم رفض جميع هذه التوصيات من قبل نيوسوم أو حاكم كاليفورنيا السابق جيري براون .
يمكن أن يطلب نيوسوم من المدعي العام لولاية كاليفورنيا ، روب بونتا ، تقديم التماس إلى المحكمة العليا في كاليفورنيا لوقف إطلاق سراحها. أحال مكتب بونتا طلبات التعليق إلى مكتب نيوسوم ، الذي لم يرد على أسئلة حول الخطوات التالية المحتملة.
تقضي فان هوتين ، وهي الآن في السبعينيات من عمرها ، حكماً بالسجن مدى الحياة لمساعدة مانسون وأتباعه الآخرين على قتل لينو لابيانكا ، وهو بقال في لوس أنجلوس ، وزوجته روزماري. كان فان هوتين يبلغ من العمر 19 عامًا في ذلك الوقت.
قال نيوسوم أن فان هوتين لا يزال يشكل خطرًا على المجتمع. في رفض الإفراج المشروط عنها ، قال إنها قدمت تفسيرًا غير متسق وغير كافٍ لتورطها مع مانسون في وقت القتل.
قضت محكمة الاستئناف الجزئية الثانية في لوس أنجلوس 2-1 بعكس قرار نيوسوم ، وكتبت أنه “لا يوجد دليل يدعم استنتاجات الحاكم” حول ملاءمة فان هوتين للإفراج المشروط.
اعترض القضاة على ادعاء نيوسوم بأن فان هوتين لم تشرح بشكل كاف كيف وقعت تحت تأثير مانسون. في جلسات الإفراج المشروط ، ناقشت بإسهاب كيف أدى طلاق والديها ، وإدمانها للمخدرات والكحول ، والإجهاض القسري غير القانوني ، إلى السير في طريق جعلها عرضة له.
كما جادلوا ضد اقتراح نيوسوم بأن أعمال العنف السابقة التي ارتكبتها كانت مدعاة للقلق في المستقبل إذا تم إطلاق سراحها.
كتب القضاة: “أظهر فان هوتين جهودًا إعادة تأهيل استثنائية ، وبصيرة ، وندمًا ، وخططًا واقعية للإفراج المشروط ، ودعمًا من العائلة والأصدقاء ، وتقارير مؤسسية مواتية ، وفي وقت قرار الحاكم ، تلقى أربع منح متتالية للإفراج المشروط”. “على الرغم من أن الحاكم يقول إن العوامل التاريخية لفان هوتين” تظل بارزة “، إلا أنه لم يحدد شيئًا في السجل يشير إلى أن فان هوتين لم يعالج هذه العوامل بنجاح من خلال سنوات عديدة من العلاج ، وبرمجة تعاطي المخدرات ، وغيرها من الجهود.”
جادل القاضي المعارض بأن هناك بعض الأدلة على أن فان هوتين كانت تفتقر إلى البصيرة في عمليات القتل الشنيعة ، واتفقت مع نيوسوم على ضرورة رفض التماسها بالإفراج عنها.
قالت نانسي تيترو ، محامية فان هوتين ، إنها تتوقع أن تطلب نيوسوم من بونتا أن تطلب من المحكمة العليا للولاية مراجعة قرار المحكمة الأدنى ، وهي عملية قد تستغرق سنوات.
بالإضافة إلى ذلك ، من المرجح أن تطلب Bonta وقف حكم محكمة الاستئناف ، حسبما قال تيترو. يمكن للمحكمة العليا أن تأمر بالإفراج عن فان هوتين بينما تقرر ما إذا كانت ستمنح الوقف.
قال تيترو: “سأعارض بشدة ، بالطبع ، أي إقامة”. “ويمكنهم السماح لها بالخروج خلال هذه العملية.”
كانت فان هوتين في التاسعة عشرة من عمرها عندما طعنت هي وأعضاء آخرون في طائفة لابيانكا حتى الموت في أغسطس 1969. قالت إنهم نحتوا جسد لينو لابيانكا ولطخوا دماء الزوجين على الجدران.
وجاءت عمليات القتل في اليوم التالي بعد أن قتل أتباع مانسون الآخرون ، بمن فيهم فان هوتين ، الممثلة الحامل شارون تيت وأربعة آخرين في أعمال عنف نشر الخوف في أنحاء لوس أنجلوس وأسر الأمة.
