يقول ويليام بيبي إن المشاكل كانت موجودة لمدة عام على الأقل عندما أمر رئيس الشرطة بيبي بالدخول إلى مكتبه لتوبيخه لأنه لم يكتب ما يكفي من مخالفات المرور. قال بيبي، الذي كان الضابط الأسود الوحيد في قسم شرطة بومبتون ليكس في ذلك الوقت، إن الاجتماع كان جزءًا من نمط من المعاملة المتباينة التي تعرض لها أثناء العمل وعلى يد الرئيس ديريك كلارك.
إنها واحدة من عدة ادعاءات قدمها بيبي، 41 عامًا، في إشعار قانوني أعلن فيه أنه ينوي مقاضاة البلدة ومجلسها وقسم الشرطة، زاعمًا أن مسار حياته المهنية “توقف تمامًا” بعد أن أعرب عن مخاوفه لنقابته بشأن سلوك المشرفين عليه. يزعم بيبي أنه تعرض لبيئة عمل عدائية وانتقامية أدت إلى “مشاكل الصحة العقلية المتعلقة بالعمل” وبلغت ذروتها في “إنهاء خدمته البناء”، والذي يحدث عندما يجبر سلوك صاحب العمل الموظف فعليًا على الاستقالة.
وقال محاميه في الملف القانوني، المعروف باسم إشعار المطالبة بالضرر: “كان التمييز والمضايقات على أساس العرق والإعاقة شديدين للغاية، وكان الانتقام المستمر شديدًا للغاية، لدرجة أنه لم يكن أمامه خيار سوى الاستقالة”.
ويخطط بيبي، الذي يتعين عليه الانتظار ستة أشهر بموجب قانون نيوجيرسي بعد إرسال الإشعار لرفع الدعوى، للمطالبة بتعويض قدره 2.5 مليون دولار على الأقل.
وقالت إدارة الشرطة، التي تضم 24 ضابطا، إنه ليس لديها تعليق على المزاعم الواردة في الادعاء.
وقال إريك ديلاين، رئيس مجلس البلدة: “بعيدًا عن الحقيقة، فإن هذه الادعاءات كاذبة تمامًا وأن البلدة ستدافع بقوة عن نفسها وعن مسؤوليها، ليس لدي أي تعليق آخر”.
انضم بيبي، وهو من قدامى المحاربين في الجيش، إلى القسم في عام 2015 وتمت ترقيته إلى مكتب المباحث بعد أربع سنوات، حسبما قال في مقابلة وفي إشعار المطالبة بالضرر. وتم تعيينه أيضًا في فرقة العمل المعنية بالمخدرات في مكتب المدعي العام في مقاطعة باسايك وكان مدربًا للأسلحة النارية في قسم الشرطة.
لكنه يزعم أنه أعيد تعيينه في قسم الدوريات في عام 2021 انتقاما لقوله إنه يريد تقديم شكوى إلى نقابة القسم لأنه “أُجبر” مرتين على البقاء في المنزل من العمل لفترة طويلة واستخدام الإجازات المرضية. عندما كان ابنه مريضًا، على الرغم من أن نتيجة اختبار كوفيد-19 جاءت سلبية.
وقال بيبي إن الملازم أنتوني رودريجيز، الذي وصفه بيبي بأنه “اليد اليمنى” لكلارك، حاول ثنيه عن تقديم شكوى في اجتماع النقابة في ربيع عام 2021. ثم حذره كلارك “العدواني والمخيف للغاية” من أن الوزارة ستحارب التظلم.
يقول الإشعار: “لقد تعرض للضرب والخوف من الانتقام”، فقرر بيبي عدم تقديم التظلم. تم إعادة تعيينه إلى مركز الدورية الأقل شهرة بعد شهر.
وقال كلارك ورودريجيز إنه ليس لديهما أي تعليق على المزاعم الواردة في إشعار بيبي.
وقال بيبي إن كلارك أجبره على الكشف عما كان من المفترض أن تكون محادثة سرية مع مسؤول برنامج المرونة بالوزارة حول حالته العقلية بعد خفض رتبته. وفقًا لبيبي، حذر كلارك الضباط الآخرين لاحقًا من أنه قد يتم تأديبهم إذا أجروا محادثات مماثلة مع الضابط، وهو مصدر سري يمكن للضباط مناقشة الأمور المهنية أو الشخصية معه.
كما حاضره كلارك حول كتابة عدد قليل جدًا من التذاكر في الدورية، كما يزعم بيبي، وهدد بوضعه في خطة لتحسين الأداء. وفقًا لبيبي، أخبره كلارك ورودريغيز مرارًا وتكرارًا أن عمدة المدينة ومجلس البلدة غير راضين عن أرقام التذاكر الخاصة بالإدارة، وأنه إذا لم تتحسن، فقد “يعبث المجلس بالرعاية الصحية الخاصة بك” أثناء مفاوضات العقد. وقال في الإشعار القانوني إن الضباط الذين كتبوا عددًا أقل من المخالفات لم يتلقوا نفس التوبيخ والتحذير.
وفي مناسبة أخرى، تلقى توبيخًا كتابيًا لتخليه عن ممتلكات الإدارة بعد أن قال إنه أعطى شارة الفيلكرو من زيه العسكري لصبي يبلغ من العمر 4 سنوات أخبرت والدته بيبي أن الصبي يريد أن يصبح ضابط شرطة. وقال بيبي وإشعار المطالبة بالضرر إن الشارة يمكن شراؤها من قبل أي شخص في متجر لزي الشرطة.
وقال في مقابلة إنه يعتقد أن الانتقام كان بدافع العرق جزئيًا. قال بيبي إنه كان الضابط الأسود الوحيد في الوزارة عندما استقال والضابط الأسود الثاني فقط في تاريخها.
يبلغ عدد سكان بومبتون ليكس حوالي 11000 نسمة وتبعد حوالي 30 ميلاً عن مانهاتن. حوالي 84% من سكانها هم من البيض، وأقل من 1% هم من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي.
وقال: “لقد تعلق الأمر بالشرطة في نهاية المطاف إذا كنت جزءًا من نادي الأولاد القدامى”. “هذا هو ما يأتي حقا ل. الأمر لم يعد يتعلق بالجمهور بعد الآن. إنهم يضعون مصالحهم الخاصة في المقام الأول، قبل أي شخص آخر، وسيفعلون كل ما يتعين عليهم القيام به، تمامًا كما فعلوا معي، لإخراج الرجل.
جاء في إشعار المطالبة بالضرر أن المضايقات المستمرة و”وابل من الإهانات” تعرض لبيبي وبدأت في التأثير على حياته الشخصية. لقد فشل لاحقًا في اختبار اللياقة البدنية للواجب وكان مطلوبًا منه إكمال علاج المرضى الداخليين لاضطراب ما بعد الصدمة لدى المستجيبين الأوائل والمحاربين القدامى. أثناء إجازته، علم أنه خضع لخمسة تحقيقات داخلية بسبب انتهاكات مختلفة لسياسة القسم، وهو ما يعترض عليه جميعًا.
وعندما عاد إلى العمل بعد العلاج وإجراء عملية جراحية منفصلة، وفقًا للإشعار، طلب “مهمة خفيفة” وعرض عليه منصب في الخدمة الليلية.
“كانت مهمة إرسال العمل للمدعي مؤشرًا واضحًا آخر على المعاملة المتباينة ومزيد من الانتقام،” وفقًا لدعوى الضرر. “على وجه التحديد، بين سبتمبر 2022 وفبراير 2023، تم استيعاب أربعة ضباط آخرين (جميعهم من البيض، ولم يغضب أي منهم الرئيس كلارك بسبب دفاعهم عن النقابة) وتم وضعهم في مهمة خفيفة حقيقية. لقد تم تكليفهم بالقيام “بأعمال مزدحمة” في القسم خلال نوبة العمل النهارية.
لم يُطلب من أي من الضباط البيض العمل في نوبة الإرسال الليلية، “التي كانت مشغولة للغاية ومرهقة عقليًا”، وفقًا لإشعار الضرر.
وقدم بيبي استقالته في يناير الماضي.
