انزلق الأمريكيون من الجيل Z بشكل متزايد إلى استخدام اللهجة البريطانية في عدد من المواقف ، وأشار البعض إلى تلقيح جديد عبر الثقافات للبرامج التلفزيونية.
“هناك العديد من الأسباب التي تجعل الناس يختارون تبني لهجة جديدة ، مثل التقدم المهني ، أو الهوية الثقافية ، أو تحسين التواصل أو لمجرد الاستمتاع أو لخلق الترفيه” ، قال كالبرت ر. ، لـ Fox News Digital.
أوضح غراهام أن “مزيدًا من البحث ضروري لفهم الأسباب الكامنة وراء هذا الاتجاه الحالي بين الجيل Z. ومع ذلك ، يجب التأكيد على أن هذه الظاهرة ليست جديدة تمامًا”. “مع انتشار منصات الوسائط الاجتماعية مثل TikTok ، يمكن للناس الآن مشاركة تجاربهم وإبداعاتهم بسهولة.
“بدلاً من الكتابة عن هذه التجارب في مذكرات – كما كنت أفعل في يومياتي – يمكنهم إنشاء مقاطع فيديو لمشاركتها مع متابعيهم ، وبالتالي تضخيم رؤية تكييف اللهجة.”
أصبحت راقصات هوليوود الغريبة فقط من المتجردات الموحدة في الولايات المتحدة بعد التماسها من أجل “الكرامة والاحترام”
تضمن تقرير حديث من صحيفة الغارديان عددًا من القصص القصصية عن الأمريكيين في أوائل العشرينات من عمرهم ، وهو الآن الحد الأعلى للجيل Z ، الذين يناقشون أسباب استخدامهم لهجة بريطانية في بعض الأحيان.
تستخدم Kyra Green اللهجة لإضافة “القليل من الثقة والإثارة عندما لم أشعر بها داخليًا.”
أعلنت جرين ، التي ظهرت في مسلسل Love Island ، عن حبها للمسلسل الأصلي في المملكة المتحدة ، قائلة إن اللهجة “سيطرت حقًا” عندما بدأت في المشاهدة.
وأوضح غرين: “لقد فجرت لهجة f — up ، وكان الجميع مهووسًا بأقوالهم الصغيرة اللطيفة ، مثل” عمل القطع الصغيرة “.
تم تضخيم عودة ظهور البرامج التلفزيونية والشخصيات البريطانية الشهيرة ، مثل “Bridgerton” على Netflix ، من خلال وسائل التواصل الاجتماعي ، حيث ظهرت عروض منذ ما يقرب من 20 عامًا على TikTok في شكل ميمات.
التنفيذيون في أمريكا ليسوا على اتصال بالواقع المعش للعرق في مكان العمل ؛ إنه أسوأ مما تعتقد
وشدد جراهام على أن تكيف اللكنة ليس ظاهرة جديدة أو فريدة من نوعها ، مشيراً إلى عدد من الحالات في بريطانيا لنفس الظاهرة. “Upspeak” أو “تنغيم السؤال” يجعل العبارات تبدو وكأنها أسئلة بسبب ارتفاع درجة الصوت في نهاية الجملة. ربما جاء من المسلسلات الأسترالية في التسعينيات.
وقال جراهام: “علاوة على ذلك ، في المملكة المتحدة ، يتحدث العديد من البريطانيين بطريقة تتأثر بشدة بالإنجليزية الجامايكية أو الكريولية ، خاصة في لندن”. “ترتبط الهوية الثقافية والجغرافيا ارتباطًا وثيقًا بخيارات اللهجة هذه.
الجدل الخلافي بين الأضواء لم يهدأ. إليكم السبب
“من الجدير بالذكر أن العديد من البريطانيين ، وخاصة الشباب ، يقلدون اللغة الإنجليزية الأمريكية ، بما في ذلك الضغط على الكلمات والمفردات ، في محاولة ليبدو وكأنهم من” القلنسوة “.”
جادل جراهام بأن تبني اللكنة يمكن أن يحدث لعدد من الأسباب ، من التقدم المهني إلى الهوية الثقافية ، وتحسين التواصل أو مجرد الاستمتاع.
قال آشر ليبرمان ، منشئ محتوى يبلغ من العمر 21 عامًا من ميامي ، إنه التقط اللهجة من مشاهدة اختبارات X-Factor القديمة على YouTube. ووصف اللكنة بأنها “آلية دفاعية” للمساعدة في “حماية شخصيتي الفعلية” ، فضلاً عن كونها وسيلة لإدارة الصراع.
قال ليبرمان: “سألت رفيقي في السكن ، هل يمكنك إخراج القمامة من فضلك”. “إنه لي أن أكون مرحًا. إنه الجزء البريطاني مني الذي يطلب شيئًا يجب القيام به ، وليس أنا الحقيقي”.
أفاد الآباء قبل بضع سنوات أن أطفالهم يتبنون لهجات إنجليزية بعد مشاهدة فيلم Peppa Pig. أطلق أحد الوالدين على هذه الظاهرة اسم “تأثير بيبا” بعد أن بدأ طفلها يطلق عليها اسم “مومياء”.
غرد شخص في عام 2019: “الجانب الأكثر إمتاعًا في حياتي الآن هو أن طفلي كان يشاهد Peppa Pig ويتحدث الآن بلهجة بريطانية”.
