قال المسؤولون إن Kīlauea استقبل ظلام الصباح الباكر يوم الاثنين بانفجار بطيء توقف قبل غروب الشمس ولم يشكل أي تهديد للمجتمعات في جزيرة هاواي الكبرى.
وقالت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إن البركان، وهو ثاني أكبر بركان في هاواي بجوار جارتها مونا لوا، بدأ في الثوران من خلال أربعة شقوق تشبه الخدش حوالي الساعة 12:30 صباحًا في منطقة تقع على بعد 2.5 ميل جنوب غرب كالديرا.
قبل الساعة الثالثة بعد الظهر بتوقيت هاواي، أعلنت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية توقف الثوران مؤقتًا. لكنها أكدت في تحديث أن “النشاط في هذه المنطقة لا يزال ديناميكيًا ويمكن أن يتغير بسرعة”.
وقالت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إن النشاط الزلزالي بالقرب من الثوران “انخفض بشكل كبير”، وتوقف انبعاث الحمم البركانية المرئية بعد حوالي 12 ساعة من بدء الثوران.
وقالت خدمة المتنزهات الوطنية، التي تدير متنزه هاواي فولكانوز الوطني، حيث تقع كيلاويا، في تحديثها الخاص: “من غير المرجح أن يكون هناك توهج ليلي أو رؤية للحمم البركانية في هذا الوقت”.
وقالت الوكالة إنه في وقت سابق من بعد الظهر، كان هناك صدع واحد فقط نشطًا، ويبلغ طوله أكثر بقليل من نصف ميل. وقالت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ووكالة الدفاع المدني في مقاطعة هاواي إن مستوى التحذير من البركان في بيج آيلاند تم تخفيضه من التحذير إلى المراقبة، مما يعني أن ثورانًا بمخاطر محدودة جارٍ.
وفي إعلانها عن توقف الثوران مؤقتًا يوم الاثنين، قالت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إن مستوى التأهب للبركان سيظل تحت المراقبة.
وكان الثوران داخل المنطقة المحيطة بالكالديرا والتي تم إغلاقها منذ أوائل عام 2008، عندما أثارت انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت والثوران مخاوف تتعلق بالسلامة.
كان ثوران يوم الاثنين بعيدًا بدرجة كافية لدرجة أن المسؤولين لم يتوقعوا التهديدات التي تواجه مجتمعات الجزيرة الكبيرة.
وقارن علماء الجيولوجيا الفيدراليون الثوران بثوران وقع في نفس الموقع في ديسمبر 1974 واستمر لمدة ست ساعات. وقالت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية في تحديثها: “إن الشقوق الناتجة عن هذا الثوران لها نفس الاتجاه”.
حدث الثوران في وقت مبكر من يوم الاثنين تحت أنظار أجهزة قياس الزلازل وشاشات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وأجهزة قياس الميل وأجهزة قياس الموجات فوق الصوتية وكاشفات الغاز والكاميرات الحرارية والبصرية التي يحتفظ بها مرصد بركان هاواي ومقره هيلو.
وقال كين هون، العالم المسؤول عن المرصد الفيدرالي، لقناة KHNL التابعة لشبكة NBC News في هونولولو: “كان هذا ثورانًا خفيًا حقيقيًا”.
ومع ذلك، لم يحدث ذلك دون إطلاق بعض أجهزة الاستشعار الـ 200. قالت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية في آخر تحديث لها أن الثوران كان مصحوبًا بأكثر من 400 زلزال صغير منذ نهاية الأسبوع، بما في ذلك زلزال بقوة 4.0 درجة في الساعة 7:07 مساءً يوم الأحد، وتشير قراءات مقياس الميل إلى تشوه كبير في الأرض وارتفاع معدلات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكبريت.
وكان العلماء الفيدراليون في هيلو يعلمون أن شيئًا ما يجري على قدم وساق. وقالت هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية في تحديثها: “زادت معدلات الزلازل والتشوه بشكل كبير بعد الساعة 5:00 مساء يوم 2 يونيو، مما دفع مرصد البراكين في هاواي التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إلى رفع مستوى التأهب في كولويا”.
وقالت الوكالة إن انبعاثات الغاز كانت مصدر القلق الرئيسي.
قالت خدمة المتنزهات الوطنية إن بعض مناطق منتزه هاواي فولكانوز الوطني ستظل مغلقة، بما في ذلك مسار مونيكي، وهو مسار بعيد يبلغ طوله 7 أميال بالقرب من Kīlauea، وامتداد طريق هيلينا بالي، ومخيم كولاناوكويكي، وكابينة بيبياو، ومسار كاهاها والمخيم، و مسار الصحراء Kaʻū والانسحاب على الطريق السريع 11.
