هناك شيء ما في Éire هناك.
تقع منطقة وودلون – المعروفة باسم “أيرلندا الصغيرة” في مدينة نيويورك – بعيدًا إلى أقصى الشمال في مدينة نيويورك ولا تزال في ذا برونكس، وهي عبارة عن منطقة مريحة تضم الحانات الأيرلندية والمقاهي التي تديرها عائلة وسحر سلتيك.
أثناء التجول على طول جادة كاتونا وماكلين، على بعد خطوات من محطة مترو نورث هارلم لاين وأبعد قليلاً عن أقرب 4 محطات قطار في شارع نيريد وشارع 233، من السهل أن تنسى أنك لا تزال في بيج آبل، أو الولايات المتحدة – تمتزج لهجات الإضاءة مع رائحة خبز الصودا الطازج، وتطفو الكمان من نوافذ الحانات، وتميل الأجواء في الشركات المملوكة محليًا إلى الترحيب مثل كيلارني. مطبخ.
ساحرة، نعم – وبالتأكيد طعم الحياة في المنطقة القديمة. لكن رائع؟
في الآونة الأخيرة، تم رصد عدد كبير من الوجوه الجديدة في الحي – الجيل Z الباحثين عن المشاعر والذين لم يكتشفوا المنطقة فحسب، بل أرسلوا البقعة السرية على نطاق واسع على وسائل التواصل الاجتماعي، مع أكثر من 3000 منشور على TikTok تحت هاشتاج #woodlawn وأكثر من 1000 مقطع فيديو وReels على Instagram مخصصة لـ #littleireland.
في بعض أركان مدينة جوثام، قد يكون هذا النوع من التحول الزلزالي مدعاة للقلق. ليس في وودلون.
قال موريداخ هيجارتي، صاحب مقهى The Irish Coffee Shop، وهو مطعم عتيق أصبح محطة لا بد منها في جولة ذاتية التوجيه معتمدة من TikTok في المنطقة: “من الجميل أن نرى جيلًا جديدًا يعثر على الحي”.
قال مواطن غالواي لصحيفة The Post: “يشعر سكان نيويورك الأصغر سنًا بالفضول تجاه الأحياء ذات الطابع والتاريخ الحقيقيين، و(وودلون) يقدم ذلك”، مما يشير إلى أن المجموعة الجديدة من المتنزهين النهاريين يأتون لتجربة الثقافة الأيرلندية، وزيارة الحانات والمطاعم، و”رؤية جانب من نيويورك يبدو أصيلًا للغاية”.
كان هذا المكان المحلي القديم – مجرد عرض خبز الصودا على خط المدينة في يونكرز – يقدم وجبات إفطار أيرلندية كاملة ووجبات غداء دسمة ووجبات عشاء كلاسيكية منذ عام 1993.
قال هيجارتي، الذي تولى إدارة المتجر مع شريكته أماندا قبل فترة وجيزة من انتشار الوباء، “لقد كان المقهى الأيرلندي جزءًا من هذا الحي لأكثر من 30 عامًا، وغالبًا ما يشار إلى وودلون نفسها بمودة باسم المقاطعة الثالثة والثلاثين في أيرلندا”.
في الداخل، تختلط اللهجات الأيرلندية من جميع المقاطعات برائحة القهوة الطازجة ولحم البقر المحفوظ والسمك والبطاطا.
وقال هيجارتي: “سوف تستمر شركة Woodlawn في النمو مع الحفاظ على هويتها”. “هذا هو أقرب مكان يمكنك الوصول إليه من أيرلندا دون شراء تذكرة طائرة.”
الجديد يلتقي القديم
كان الحي في السابق مجرد مركز هادئ ومتماسك للمهاجرين الأيرلنديين والعائلات الأيرلندية الأمريكية، وأصبح الآن يعج بزوار حانات المدرسة القديمة في المنطقة، ومحلات الوجبات الجاهزة التي تديرها عائلة، والمخابز، ومحلات بيع الهدايا – والعديد منها يستمر لأجيال. الموسيقى الحية (كل شيء بدءًا من أغلفة The Cranberry وحتى U2) والفعاليات المجتمعية التي تحافظ على التقاليد السلتية حية.
إحدى المحطات الشهيرة بشكل خاص هي حانة Rambling House Pub، حيث تطير الكمان، وتتدفق مكاييل الصوت، ويتنافس المشهد في وقت متأخر من الليل مع أي شيء عبر المحيط الأطلسي.
بالقرب من الفندق، يقدم مطعم وبار Heritage فطيرة الراعي وخبز الصودا للباحثين عن الأطعمة المريحة، في حين يقدم Behan’s Public House وMulligan’s Fireside Pub موسوعة غينيس الكلاسيكية لحشد من العشرين والثلاثين شخصًا.
بالنسبة للمسافرين الذين يعانون من ضائقة مالية والأميركيين الأيرلنديين على حد سواء، أصبحت وودلون “المغامرة الصغيرة” النهائية – إجازة صغيرة بدون جواز سفر، أو اضطراب الرحلات الجوية الطويلة، أو ثمن الرحلة.
من المتوقع أن يتضخم الحشد بشكل أكبر في سانت باتريك – على الرغم من أن الحفلة الحقيقية ستقام بعد أيام قليلة، عندما تستضيف وودلون موكبها الخاص في 21 مارس الساعة الواحدة ظهرًا.
وقال: “إن الطاقة التي تسبق عيد القديس باتريك تكون رائعة دائمًا”. “يأتي الناس يرتدون ملابس خضراء، وتتجمع العديد من العائلات هنا. هناك إثارة حقيقية في الهواء.”
إنه تقليد يحول المنطقة بأكملها إلى مهرجان ما بعد العرض.
على مدار العام، يقع قلب النبض الثقافي للحي في مركز Aisling الأيرلندي المجتمعي والثقافي.
من دروس الرقص والمخيمات الصيفية إلى وجبات الغداء لكبار السن والفعاليات الثقافية، يحافظ المركز على التقاليد الأيرلندية حية ويتفاعل مع الزوار.
وقالت المديرة التنفيذية ساندرا فيني تشارلز لصحيفة The Post: “نحن نحب دائماً رؤية الوجوه الجديدة”. “نعتقد أن الثقافة الأيرلندية، بدءًا من فنها ورقصها وموسيقاها ولغتها، إلى أطباقها الأيرلندية الرائعة، يجب أن يراها ويسمعها ويتذوقها أكبر عدد ممكن من الناس.”
في حين أن العديد من السكان هم بالفعل من الجيل الثاني أو حتى الثالث من الأمريكيين الأيرلنديين، كما قال فيني-تشارلز، فإن الوافدين الجدد ما زالوا يستقرون هناك – يجذبهم “القرب من مانهاتن، ووسائل النقل المريحة، والإسكان بأسعار معقولة نسبيًا”.
يساعد مركز آيسلنج الوافدين الجدد في تلبية الاحتياجات العملية، بدءًا من جوازات السفر وحتى وجبات الطعام، مما يضمن بقاء الحي موطنًا حقيقيًا للمهاجرين الأيرلنديين والأمريكيين الأيرلنديين على حدٍ سواء.
“عند السير في شوارع وودلون، من الشائع رؤية الوجوه المألوفة، والدردشة مع الجيران، والشعور بالانتماء الذي يجعل الحي منزلًا بعيدًا عن المنزل. الجميع يعرف شخصًا ما في شارع ماكلين.”
وأضاف فيني تشارلز: “إن الأشخاص الذين تقابلهم، والمحادثات التي تشاركها، وهذا الشعور القوي بروح المجتمع الموجود هنا في Little Ireland هو ما يجعل الناس يعودون مرة أخرى”.
السفر دون تكلفة
يقول زوار مثل داشا كوفمان، وهي منشئة محتوى في مانهاتن زارت الحي مؤخرًا وأحببته، إن Woodlawn تقدم ذلك بالضبط.
وتقول: “لقد سمعت عن ذلك قليلاً من خلال الأصدقاء في مدينة نيويورك، لكنني تعلمت بشكل رئيسي وأصبحت مهتمة بالزيارة عبر TikTok”.
بالكاد تطأ قدمها منصة القطار قبل أن تلتف حولها روح وودلون الأيرلندية.
“أول الأشخاص الذين قابلتهم كانوا يتحدثون بلهجات أيرلندية في غضون دقائق من وصولهم. كانت جميع المتاجر والمطاعم والمقاهي تحمل المنتجات الأيرلندية، وكان العديد من العمال يتحدثون بلهجات.”
من الكعك في The Paddock إلى كنوز التوفير في St. Stephen’s وقضاء ليلة في Rambling House، شعرت وكأنها قد تم نقلها عبر المحيط الأطلسي.
بالنسبة لكوفمان، فإن زيارة وودلون هي أكثر من مجرد نكهة أيرلندية – إنها فرصة لاستكشاف المدينة بطريقة جديدة.
“إن زيارة أماكن مثل وودلون هي مغامرة صغيرة في مدينتك – فهي تفتح عينيك حقًا على عدد الأحياء الفريدة والجميلة الموجودة في مدينة نيويورك.”
وتضيف أن هناك مكافأة ثقافية أيضًا. “أحب اكتشاف الأحياء والجواهر المخفية القريبة من منزلي، كما أحب أكثر تقدير التركيبة الثقافية (للمدينة)”.
وقالت إن زيارة وودلون تشبه السفر – “دون تحمل عبء التكلفة”.
Brooklynite Brooke Patterson هي مسافرة نهارية أخرى وجدت نفسها مسحورة.
وقالت لصحيفة The Post: “لقد أحببت الذهاب إلى دبلن وأردت زيارة الحي الأيرلندي في نيويورك”.
بالنسبة لباترسون، كان وودلون ناجحًا على كل الجبهات.
“إن القدرة على الذهاب إلى مكان ما في نيويورك والحصول على نصف لتر من موسوعة غينيس هو شيء أعتز به كثيرًا. شعرت وكأنني عدت إلى أيرلندا.”
