حتى قبل السوء نزل باني إلى الملعب، وأثار أدائه في نهاية الشوط الأول في Super Bowl جدلاً، خاصة من مؤثري MAGA المستائين من تعليقات النجم البورتوريكي ضد إدارة الهجرة والجمارك وحقيقة أنه يغني باللغة الإسبانية.
وبعد العرض الذي شاهده أكثر من 128 مليون شخص، استمرت تلك الشكاوى، لكنها ركزت إلى حد كبير على الابتذال الملحوظ في أداء الفنان.
بعد طلب قانون حرية المعلومات (FOIA) من WIRED، أصدرت لجنة الاتصالات الفيدرالية، التي تنظم الاتصالات بما في ذلك البث، 2155 شكوى تلقتها الوكالة بشأن Super Bowl، وكان معظمها يتعلق بعرض نهاية الشوط الأول. ركزت العديد من الشكاوى على حقيقة أن العرض لم يكن باللغة الإنجليزية، لكن جزءًا كبيرًا من هؤلاء الأشخاص كانوا منزعجين من عدم الاحتشام في الكلمات الإسبانية. وأعرب آخرون عن عدم ارتياحهم للرقص الذي شاهدوه على الشاشة.
كتب أحد المشاهدين من لايتون، ألاباما: “أدى Bad Bunny هذه الكلمات مباشرة دون رقابة واضحة”. “الراقصون يشاركون perreo– الطحن الشديد، ودفع الورك، والتدوير لمحاكاة الجنس، وتقليد الكلمات (كذا). التقطت الكاميرات لقطات مقربة للاتصالات الإيحائية وحركات الحوض، مما أدى إلى تضخيم الطبيعة الواضحة.”
اشتكى بعض المشاهدين من أن أطفالهم يفهمون اللغة الإسبانية وأنهم لا يحبون سماع هؤلاء الأطفال كلمات Bad Bunny. لا يزال هناك المزيد، مثل أحد المشاهدين من ولاية إنديانا، قال إنه على الرغم من أنهم لا يتحدثون الإسبانية، إلا أنهم بحثوا عن ترجمات للكلمات لاحقًا وكانوا مستائين.
وجد تحليل لشكاوى لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) بشأن عرض نهاية الشوط الأول لـ Bad Bunny بواسطة WIRED أن الولايات الثلاث الأولى للشكاوى هي تكساس وفلوريدا وكاليفورنيا بهذا الترتيب. أربعمائة وسبعة وتسعون شكوى تحتوي على كلمة “مبتذلة”، و735 تحتوي على كلمة “إسبانية”، و919 تحتوي على اسم “الأرنب السيئ”.
يتضاءل عدد الشكاوى مقارنة بعدد الأشخاص الذين شاهدوا العرض التاريخي، الذي ضم ليدي غاغا، وحفل زفاف، وحفل صغير من ماريا أنتونيا كاي، المالكة المحبوبة للنادي الاجتماعي الكاريبي في بروكلين. في المحصلة، تمت مشاهدة العرض أكثر من 4 مليارات مرة على البث المباشر ويوتيوب ووسائل التواصل الاجتماعي، وفقًا لاتحاد كرة القدم الأميركي (NFL) وApple Music وRoc Nation، التي تنتج عرض نهاية الشوط الأول.
أشارت شكوى واحدة على الأقل إلى وضع هجرة فناني الأداء. قال أحد المشاهدين من مدينة رالي بولاية نورث كارولينا: “هناك أشخاص غير شرعيين على شاشة تلفزيوني”. “أنا لا أفهم الإسبانية، ولكن أعتقد أنني سمعت لغة غير لائقة.” (الأرنب السيئ هو بورتوريكو، وبالتالي مواطن أمريكي).
بعد أيام قليلة من أداء باد باني في فبراير، دعا المشرعون الجمهوريون لجنة الاتصالات الفيدرالية إلى التحقيق في اتحاد كرة القدم الأميركي وشبكة إن بي سي، التي بثت الحدث. طلبت مفوضة لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) آنا جوميز بعد ذلك نسخًا من الأداء، الذي تم بثه على قناة NBC ولم يتم العثور على أي انتهاكات. وقال جوميز لرويترز: “لقد راجعتها بعناية، ولم أجد أي انتهاك لقواعدنا ولا مبرر لمضايقة المذيعين بشأن الأداء المباشر القياسي”.
ولم يرد ممثلو Bad Bunny وNBC على الفور على رسائل البريد الإلكتروني التي تطلب التعليق.
أشارت حوالي 30 شكوى إلى الرجلين اللذين شوهدا يرقصان مع بعضهما البعض أثناء العرض. وكتب أحد المشاهدين من وينستيد بولاية كونيتيكت: “علاوة على الأغاني وكلمات الأغاني غير اللائقة بشكل لا يصدق، كانت هناك أيضًا صور للجنس المثلي بشكل علني على الشاشة وغيرها من التلميحات الجنسية غير اللائقة”. “هذا غير مناسب بشكل لا يصدق وغير مقبول عندما يكون هناك أطفال يشاهدون.”
اشتكى أحد المشاهدين من Incline Village بولاية نيفادا: “لقد شاهدت هذا في Dave and Busters المحلي الخاص بي ورأيت العديد من الآباء منزعجين بشكل واضح أثناء أداء نهاية الشوط الأول مع مغادرة العديد منهم منطقة المشاهدة حتى انتهاء الحدث”.
ثلاثون من الشكاوى المتعلقة بعرض نهاية الشوط الأول من بطولة Super Bowl تحتوي على توقيع الرئيس ترامب المشترك للحقيقة الاجتماعية “شكرًا لك على اهتمامك بهذه المسألة”.
كثيرًا ما تتلقى عروض نهاية الشوط الأول في Super Bowl شكاوى من لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC)، مما يعكس غالبًا نقاط الحديث الاجتماعية والسياسية. في حين أن شكاوى “الأرنب السيئ” بدت وكأنها تعكس خطاب الولايات المتحدة حول الهجرة ووكالة الهجرة والجمارك، فقد تلقى عرض كندريك لامار العام الماضي 125 شكوى، ركز الكثير منها على افتقار الأداء إلى الأشخاص البيض وسط احتجاجات يمينية على DEI.
