افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
دعا رئيس تايوان الجديد، لاي تشينغ تي، بكين إلى العمل معه لتحقيق السلام والرخاء المشترك بدلاً من تهديد بلاده أثناء أدائه اليمين الدستورية وسط توترات شديدة عبر مضيق تايوان.
وينبغي للصين أن “توقف هجماتها اللفظية والترهيب العسكري. . . وقال لاي في خطاب تنصيبه يوم الاثنين: “نتحمل المسؤوليات العالمية مع تايوان، ونلتزم بالحفاظ على السلام والاستقرار عبر مضيق تايوان وفي المنطقة، ونضمن تحرر العالم من الخوف من الحرب”.
وناشد لاي بكين التواصل مع حكومة تايوان المنتخبة ديمقراطيا، داعيا إلى استئناف التبادلات السياحية المتبادلة وبرامج جلب الطلاب الصينيين إلى تايوان.
وقال مسؤولون كبار في حكومة لاي القادمة إن التعهد باستئناف التبادلات كان بادرة ملموسة على حسن النية. وألقت الحكومة الصينية باللوم على تايوان في الانهيار شبه الكامل للتفاعل عبر المضيق، على الرغم من إصرار تايبيه على أن بكين أعاقت استئناف البرامج.
يدعي الحزب الشيوعي الصيني أن تايوان جزء من الصين ويهدد باستخدام القوة لإخضاعها لسيطرته إذا قاومت تايبيه التوحيد إلى أجل غير مسمى. وقد أدانت لاي ووصفته بأنه “انفصالي خطير”، وكان خطابها أكثر عدائية من رفضها لسلفه تساي إنج وين.
وفي سعيه إلى طمأنة الولايات المتحدة، استخدم لاي الكثير من اللغة التي استخدمتها تساي – التي اجتذبت سياستها الحكيمة في التعامل مع الصين الاستحسان في الخارج – لوصف وضع تايوان وعلاقتها مع بكين.
وتعهد لاي بأن حكومته “لن تستسلم أو تستفز، وتحافظ على الوضع الراهن” عبر مضيق تايوان و”تلتزم بالالتزامات الأربعة” التي تعهدت بها تساي، بما في ذلك الالتزام بالنظام الدستوري الحر والديمقراطي للبلاد.
ومن الالتزامات الأخرى عدم خضوع جمهورية الصين – الاسم الرسمي لتايوان – وجمهورية الصين الشعبية لبعضهما البعض؛ ومقاومة الضم أو التعدي على سيادة تايوان؛ ولضمان أن يتم تحديد مستقبل البلاد وفقًا لإرادة الشعب التايواني.
وأضاف: «بما أن مستقبل جانبي المضيق له تأثير حاسم على الوضع العالمي، فإننا… . . قال لاي: “سيكونون قادة السلام”.
كما دعا لاي بكين إلى الاعتراف بوجود جمهورية الصين، وهي عبارة أخرى مستعارة من تساي. تأسست جمهورية الصين في البر الرئيسي، واستمرت في تايوان بعد هزيمتها في الثورة الشيوعية في الصين عام 1949.
لكنه أضاف ملاحظته الخاصة بشأن الهوية الوطنية، قائلاً: “بغض النظر عما إذا كانت جمهورية الصين أو جمهورية الصين تايوان أو تايوان، فإن هذه الأسماء (التي) نطلق عليها نحن أنفسنا أو أصدقاؤنا الدوليون بلادنا كلها يتردد صداها وتألق”. نفس الشيء.”
ورغم أن الحزب الشيوعي الصيني يرفض الاعتراف بجمهورية الصين، فإن القادة الصينيين يشعرون بقدر أكبر من الانزعاج إزاء الإشارات إلى “تايوان”، والتي كثيراً ما تفسر على أنها إشارة لدعم استقلال تايوان.
وقال داني راسل، نائب الرئيس للأمن الدولي والدبلوماسية في معهد سياسات المجتمع الآسيوي: “إن تصريح لاي بأن التعايش المزدهر يجب أن يكون هدفاً مشتركاً للجانبين يعكس دعوة بكين الأخيرة له للاختيار بين التنمية السلمية أو المواجهة”.
لكن تعهده بعدم الاستسلام أو الاستفزاز مع الحفاظ على الوضع الراهن “من المؤكد أنه سيفشل مع بكين”، حسبما أضاف راسل، الذي كان مساعدا لوزير الخارجية في عهد الرئيس الأمريكي باراك أوباما. “لا يوجد أي شيء تقريبًا يمكن أن يقوله لاي، باستثناء “الاستسلام غير المشروط”، من شأنه أن يرضي بكين”.
ويواجه لاي أيضًا محاولات من جانب أحزاب المعارضة لتوسيع صلاحيات المجلس التشريعي – الذي يفتقر إلى الأغلبية فيه – وإضعاف التشريعات الأمنية. وحث منافسيه المحليين يوم الاثنين على تجنب تحقيق مكاسب سياسية على حساب المصالح الوطنية.
وتعهد بتوسيع الدور العالمي لتايوان من خلال الاستفادة من قوتها في صناعة أشباه الموصلات والتزم بجعل النمو الاقتصادي للبلاد أكثر شمولا وتعزيز الضمان الاجتماعي.
وقال وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن إن واشنطن تتطلع إلى “العمل مع الرئيس لاي وعبر الطيف السياسي التايواني لتعزيز مصالحنا وقيمنا المشتركة وتعميق علاقاتنا غير الرسمية طويلة الأمد والحفاظ على السلام والاستقرار عبر مضيق تايوان”.
ووصف كبير أمناء مجلس الوزراء الياباني يوشيماسا هاياشي تايوان بأنها “شريك بالغ الأهمية وصديق مهم” في تصريحات تهنئة عبرت عن الآمال في تعميق العلاقات بينهما.
