افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
وقع حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الحاكم في جنوب أفريقيا اتفاقا تاريخيا لتقاسم السلطة مع خصومه السابقين في التحالف الديمقراطي، مما يمهد الطريق لتشكيل حكومة جديدة بقيادة سيريل رامافوزا زعيم حزب المؤتمر الوطني الأفريقي.
وكان مثل هذا الاتفاق حيويا للسماح لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي، الذي فقد أغلبيته للمرة الأولى منذ نهاية حكم الأقلية البيضاء قبل 30 عاما في انتخابات مايو، بالبقاء في السلطة. ومن المتوقع إعادة تعيين رامافوسا رئيسا في وقت لاحق يوم الجمعة.
وقال جون ستينهاوزن، زعيم حزب DA – وهو الحزب الذي عارض في وقت سابق حكومة الفصل العنصري في البرلمان الذي كان يضم البيض فقط في ذلك الوقت – للصحفيين إن الصفقة كانت لحظة “تاريخية” بالنسبة للبلاد، والتي من شأنها أن تسمح لحزبه الآن “الحكم المشترك”.
وقالت هيلين زيل، رئيسة حزب المؤتمر الديمقراطي التي وقعت الاتفاق مع الأمين العام لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي فيكيلي مبالولا: “هذا يمنح جنوب أفريقيا فرصة لخلق ديمقراطية مستقرة واقتصاد شامل”.
وبالنسبة لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي، قال مبالولا للصحفيين إن هذا الاتفاق كان “خطوة رائعة” و”يؤكد على الاستقرار”. لكنه قال إن ذلك لا يعني أن الأحزاب السياسية “تتوقف عن أن تكون هويتها وما تؤمن به”.
الاتفاق، الذي يدعمه أيضًا حزب إنكاثا للحرية الذي يهيمن عليه الزولو والتحالف الوطني الصغير، أبهج المستثمرين لأنه يستبعد حزب المناضلين من أجل الحرية الاقتصادية بزعامة يوليوس ماليما وحزب أومكونتو ويسيزوي بزعامة جاكوب زوما – وكلاهما من الأحزاب المتطرفة التي تروج لتأميم البلاد. البنوك والصناعات الهامة.
وارتفعت عملة جنوب أفريقيا، الراند، مقابل الدولار بعد أنباء الصفقة بعد أن تراجعت مؤخرا بسبب المخاوف من أن يشكل حزب المؤتمر الوطني الإفريقي ائتلافا مع الجبهة اليسارية.
ويأتي الاتفاق بعد مفاوضات طويلة بين حزب المؤتمر الوطني الأفريقي – حركة التحرير السابقة في عهد نيلسون مانديلا – وأحزاب المعارضة. وجاءت هذه الاختراقة في الساعة الحادية عشرة من يوم الجمعة عندما بدأ البرلمان بالفعل جلسته الأولى منذ الانتخابات.
وتلزم الوثيقة المكونة من تسع صفحات الأطراف “بالتعاون من خلال حكومة وحدة وطنية طوعية”. ووافق التحالف الديمقراطي على دعم اختيار حزب المؤتمر الوطني الأفريقي لرامافوسا لمنصب الرئيس وثوكو ديديزا من حزب المؤتمر الوطني الأفريقي كرئيسة للبرلمان. وفي المقابل، سيكون مرشح التحالف الديمقراطي هو نائب رئيس البرلمان.
لكن اتفاق تقاسم السلطة يمهد الطريق أيضًا لمنح التحالف الديمقراطي والأحزاب الأخرى مناصب وزارية و”مناصب قيادية” في بعض اللجان البرلمانية، والتي سيصبح الحزب الشيوعي العراقي “رئيسًا لرؤسائها”.
وتنص الوثيقة على أنه بينما يحتفظ الرئيس بسلطة تعيين حكومته، فإن ذلك يجب أن يتم “بالتشاور مع قادة الأحزاب المعنية”.
وفي حالة وجود خلافات، ينص الاتفاق على تطبيق “مبدأ التوافق الكافي”، والذي يعرف بأنه دعم الأحزاب التي تشغل ما لا يقل عن 60 في المائة من مقاعد البرلمان. وقال ستينهاوزن إن التحالف الديمقراطي سيتولى مناصب في الحكومة والبرلمان “بما يتناسب مع حصتنا من المقاعد”. وحصل حزب المؤتمر الديمقراطي على 21.8 في المائة من الأصوات، مقارنة بـ 40.2 في المائة التي حصل عليها حزب المؤتمر الوطني الأفريقي.
ويتضمن اتفاق الائتلاف تسع أولويات رفيعة المستوى لإصلاح اقتصاد جنوب أفريقيا المتعثر، والذي ناضل من أجل تجاوز معدل نمو سنوي قدره 1 في المائة على مدى العقد الماضي. وتتراوح هذه من “النمو الاقتصادي السريع والشامل والمستدام” إلى “استقرار الحكومة المحلية”.
وقال فيلينكوسيني هلابيسا، زعيم الحزب الشيوعي الإيطالي، لصحيفة فايننشال تايمز إن حزبه “يظل جزءا من الاتفاق” لكن “مسألة المناصب الوزارية” لن تتم مناقشتها إلا في وقت لاحق.
قال المستثمرون إنهم يفضلون التوصل إلى اتفاق بين حزب المؤتمر الوطني الأفريقي والحزب الديمقراطي المؤيد للسوق، معتقدين أنه سيضمن سياسة مستقرة وربما يسرع النمو الاقتصادي.
وقالت آن بيرنشتاين، المديرة التنفيذية لمركز التنمية والمشاريع، وهو مركز أبحاث مقره جوهانسبرج، إن الصفقة فتحت الباب أمام انتعاش النمو الاقتصادي في البلاد.
“من المهم للغاية أن تجتمع الأحزاب الملتزمة بسيادة القانون والدستور معًا لبناء حكومة على أساس تلك المبادئ، لأنه كانت هناك بدائل أسوأ بكثير. وقالت: “بعد 15 عاما من الركود، هذه فرصة لحكومة حاسمة لتسريع النمو بشكل حقيقي”.
وأضاف: “البلاد تمر بأزمة، لكن حكومة الوحدة الوطنية هذه يمكن أن تكون تطوراً إيجابياً للغاية. وقالت إن حقيقة قبول حزب المؤتمر الوطني الأفريقي بشكل لا لبس فيه لنتائج الانتخابات هي لحظة مهمة للغاية بالنسبة للديمقراطية في جنوب أفريقيا.
