افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
وافق البرلمان الإيطالي على قانون يمهد الطريق لنقل السلطات المالية إلى الحكومات الإقليمية، في خطوة يحذر المنتقدون من أنها قد تزيد الضغط على المالية العامة الهشة في البلاد.
وقد أيد حزب الرابطة اليميني المتطرف هذا التشريع المثير للجدل، والذي يعد جزءًا من الائتلاف الحكومي لرئيس الوزراء جيورجيا ميلوني، وتمت الموافقة عليه صباح الأربعاء بعد مناقشة برلمانية استمرت طوال الليل. ويحدد الإجراء الذي يمكن من خلاله للحكومات الإقليمية الحصول على قدر أكبر من الاستقلالية في إنفاق عائدات الضرائب.
وفي حين أن خطة الحكم الذاتي تهدف إلى أن تكون محايدة فيما يتعلق بالميزانية، فقد حذر بنك إيطاليا والمفوضية الأوروبية من أن المزيد من الفيدرالية المالية في إيطاليا يمكن أن يثقل كاهل الموارد المالية للبلاد.
وحذر البنك المركزي الإيطالي في العام الماضي من أن “خطر احتمال أن تؤدي هذه العملية إلى أعباء أكبر على الميزانية العامة لا يمكن التغاضي عنه”.
وكانت المفوضية الأوروبية، التي وجهت اللوم إلى روما يوم الأربعاء بسبب ارتفاع عجز الميزانية، أعربت في الماضي أيضًا عن مخاوفها بشأن هذا الإصلاح، الذي قالت إنه “يخاطر بتعريض قدرة الحكومة على توجيه الإنفاق العام للخطر”.
وأشاد زعيم الرابطة ونائب رئيس الوزراء ماتيو سالفيني بالقانون باعتباره خطوة نحو “إيطاليا أكثر كفاءة وأكثر حداثة، مع نفايات أقل والمزيد من الخدمات لجميع المواطنين من الشمال إلى الجنوب”. وكان هذا بمثابة انتصار سياسي نادر لحزبه المحاصر، والذي طغى عليه في السنوات الأخيرة حزب إخوان ميلوني في إيطاليا.
ولدت الرابطة في أوائل التسعينيات كحركة انفصالية إقليمية، غذتها استياء مجموعات الأعمال في الشمال الصناعي بسبب عائدات الضرائب التي يتم تحويلها كل عام إلى روما والمقاطعات الأقل نمواً في الجنوب.
وقال باولو جريمولدي – الذي مثل الرابطة في البرلمان لمدة 16 عامًا حتى عام 2022 – إن القانون كان مجرد بداية لعملية طويلة. وقال لصحيفة فايننشال تايمز: “إنها أخبار جيدة، لكنها بداية مسار قد يستغرق تنفيذه 10 سنوات”.
وكان لحزب ميلوني في السابق تحفظات عميقة بشأن نقل السلطة المالية إلى المناطق. وقبل عقد من الزمان، دعت إلى إلغاء الحكومات الإقليمية، قائلة إنها تزيد من فرص الفساد والوظائف غير الضرورية، ويجب إعادة هذه السلطة إلى روما.
ومع ذلك، يقول المحللون إن حزبها يدعم الآن الحكم الذاتي الإقليمي في مقايضة لضمان دعم الرابطة للإصلاح الشامل الذي اقترحته ميلوني للدستور الإيطالي المناهض للفاشية. هذا الإصلاح – الذي من شأنه إنشاء رئيس وزراء منتخب بشكل مباشر – مرر تصويتًا أولًا في مجلس الشيوخ هذا الأسبوع.
وانتقدت أحزاب المعارضة حزب ميلوني بسبب تحوله تجاه المناطق التي تتمتع بالتمكين المالي، وحذرت من أن هذه السياسة ستؤدي إلى تفاقم عدم المساواة بين المناطق الأكثر ثراءً وفقرا في إيطاليا.
ووصف إيلي شلاين، زعيم الحزب الديمقراطي المعارض، القانون بأنه “الخطة الانفصالية القديمة للرابطة”، وقال إنه “سيقسم البلاد إلى قسمين”، مما يؤدي إلى “مواطنين من الدرجة الأولى والثانية اعتمادًا على المنطقة”. حيث ولدوا”.
وفي محاولة لإلغاء القانون، قال زعماء الحزب الديمقراطي إنهم سيحاولون جمع 500 ألف توقيع ضروري لإجراء استفتاء وطني عليه.
