احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
من المفترض أن يكون هذا أفضل وقت للتلفاز البريطاني. فلم تكتف منصات البث الأمريكية مثل أمازون ونتفليكس بضخ المليارات في الإنتاجات البريطانية، بل إنها دعمت أيضًا أعمالًا غير متوقعة. طفل الرنة فاز عرض Netflix الذي يدور حول ممثل كوميدي ومطارده بأربع جوائز إيمي في لوس أنجلوس الأسبوع الماضي.
سافر تيد ساراندوس، الرئيس التنفيذي المشارك لشركة نتفليكس، إلى لندن في وقت لاحق من الأسبوع للاحتفال بنجاح الشركة في حدث لجمعية التلفزيون الملكية. ثلاثة من أفضل أربعة عروض على نتفليكس على مستوى العالم (خدعني مرة واحدة, طفل الرنة، و السادة) في النصف الأول من هذا العام تم إنتاجها في المملكة المتحدة، والآخر كان بريدجيرتون، تم إنتاجه في الولايات المتحدة ولكن تم تصويره في بريطانيا.
“لقد أصبحوا جميعًا مشهورين عالميًا لأنهم كانوا جميعًا، بطريقتهم الخاصة، بريطانيين أصيلين”، كما قال. استثمرت Netflix ما يقرب من 6 مليارات دولار في المملكة المتحدة على مدار السنوات الأربع الماضية، وعملت مع أكثر من 200 منتج و30 ألف ممثل وطاقم بين عامي 2020 و2023. منذ السلسلة الأولى من التاج في عام 2016، أصبحت المملكة المتحدة أكبر مركز إنتاج للشركة خارج أمريكا الشمالية.
ولكن المزاج السائد بين منتجي التلفزيون البريطانيين في هيئة الإذاعة والتلفزيون كان أكثر كآبة مما قد يوحي به هذا. ولم يكن أليكس ماهون، الرئيس التنفيذي لقناة 4، غير عادي عندما أعلن أن “هذه فترة صعبة للغاية بالنسبة لشركة إنتاج مستقلة في المملكة المتحدة في الوقت الحالي”. وعلى الرغم من انتشار استوديوهات الأفلام والحديث الفخور عن الإبداع البريطاني، فإن المال شحيح.
ويرجع هذا جزئيًا إلى الانكماش في هوليوود مع تراجع عصر “ذروة التلفزيون” وتوحيد شركات الأفلام والتلفزيون. وعلى الرغم من أن نتفليكس تقول إنها لا تزال تستثمر بكثافة، فقد انخفضت العمولات الأولية في المملكة المتحدة من قبل الشركات الدولية بنحو 15 في المائة في عام 2023 إلى 1.1 مليار جنيه إسترليني بعد ارتفاعها بعد الوباء، وفقًا لـ Pact، وهي الهيئة التجارية للمنتجين المستقلين.
كما يعكس هذا التخفيض تخفيضات الإنفاق التي تقوم بها هيئات البث العامة في المملكة المتحدة مع تأثر الميزانيات بانخفاض الإعلانات ومحاولة هيئة الإذاعة البريطانية خفض تكاليفها. وقال ماهون: “لقد كان الأمر صعبًا حقًا. لقد خفضنا الإنفاق العام الماضي (و) أثر ذلك بشدة على الشركات المستقلة”، مضيفًا أن الهيئة كلفت المزيد من الشركات هذا العام.
إن القلق الذي يساور المنتجين المستقلين لا يقتصر على الركود الدوري. فهناك أيضا فجوة متزايدة الاتساع بين الشركات الصغيرة التي تحملت العبء الأكبر من الضغوط والشركات الأكبر حجما والأكثر إنتاجية، والتي تتمتع بالحجم والمصداقية اللازمين للعمل مع أمازون ونيتفليكس. وكما هي الحال في الصناعات الأخرى، تعمل العولمة على توسيع السوق لصالح أولئك الذين هم الأقوى بالفعل.
شركة Clerkenwell Films، التي أنتجت طفل الرنة، مملوكة بالكامل لشركة BBC Studios، في حين خدعني مرة واحدة تم إنتاج المسلسل بواسطة شركة Quay Street Productions التي يقع مقرها في مانشستر. وتدير هذه الشركة نيكولا شيندلر، التي أنتجت مسلسلات إذاعية في المملكة المتحدة بما في ذلك وادي السعادة و المثليون كشعبفي عام 2023، ذهبت حوالي 90 في المائة من أعمال الدراما إلى أكبر المنتجين المستقلين.
إن هذا التدفق من الأعمال يجذب المستثمرين. شركة All3Media، الشركة المنتجة البريطانية التي تقف وراء فليباغ و لعبة الحبار: التحديتم الاستحواذ على شركة جلوبال فاينانس مقابل 1.15 مليار جنيه إسترليني من قبل مجموعة الاستثمار الأمريكية RedBird IMI هذا العام. وقال هاري هامبسون، رئيس الخدمات المصرفية الاستثمارية العالمية في جي بي مورجان الذي قدم المشورة بشأن الصفقة، إن 15 طرفًا آخر أبدوا اهتمامهم.
ولكن العولمة قد تكون قاسية أيضاً على أولئك الذين تخلفوا عن الركب. فمع محاولة شركات البث البريطانية منافسة نتفليكس في الدراما والأفلام الوثائقية ذات الميزانية المرتفعة، أصبح هناك قدر أقل من المال لتكليف برامج أقل بريقاً وشهرة. ويقول جون ماكفاي، الرئيس التنفيذي لشركة باكت: “يتم تقليص الوسط بين أسلوب الحياة والترفيه الواقعي، والوسط هو المكان الذي يعيش فيه أعضاؤنا”.
يضم اتحاد Pact أكثر من 700 عضو، وهو ما يعكس القاعدة الإنتاجية الواسعة التي تم بناؤها في المملكة المتحدة منذ عام 1982. وكان ذلك عندما بدأت القناة الرابعة، التي تعتمد بالكامل على تكليف المنتجين المستقلين، البث. وكان هذا النظام البيئي، بدعم من هيئات البث الخدمية العامة والإعفاءات الضريبية، حيويا لما أشار إليه ساراندوس بأنه “ثقافة إبداعية لا مثيل لها”.
والسؤال الآن هو ماذا سيحدث للنظام البيئي الآن. يقول ماكفاي إنه من الغباء أن ننظر إلى هدية نتفليكس في فم الحصان: “إذا كانوا يعتقدون أن هذا هو المكان الأفضل للقدوم، فأنا أشيد بذلك، لأنهم يستطيعون إنفاق الأموال في مكان آخر”. لكن بعض أجزاء الصناعة تكسب أكثر من غيرها: فكلما صغر حجم الشركة، كلما أصبح من الصعب الحفاظ على الربحية.
إن تدفق أموال هوليوود وقوة التكليف لم يقلل من الأصالة البريطانية في التلفزيون المرموق: عروض مثل طفل الرنة إن إثبات العكس هو الصحيح. ولكن إذا خرج منتجون آخرون من السوق، فلن يعرف أحد ما الذي كان من الممكن أن يخلقوه.
جون.غابر@ft.com
