على الرغم من أن درجة الحرارة تبلغ 30 درجة مئوية في الخارج، إلا أنه يمكنك بالفعل الشعور بالبرد عند اقترابك من منتجع L+Snow. وهذا أمر نفسي جزئيًا، لأن الوافدين مبكرًا عند المدخل الرئيسي يرتدون ملابس التزلج بالكامل. لكن الأمر حقيقي جزئيًا: فالقوة المطلقة لنظام التبريد الصناعي قد ولدت نسيمًا خفيفًا.
يقع منتجع L+Snow في شنغهاي على بعد حوالي 90 دقيقة خارج أكبر مدينة في الصين، وتم افتتاحه الشهر الماضي، وقد دخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأكبر مركز داخلي للتزلج في العالم. لقد تفوقت على أكبر مقاطعة سابقة، في مقاطعة هاربين بشمال الصين، والتي تتبعها بدورها واحدة في قوانغدونغ، وأخرى في سيتشوان.
وفي شنغهاي، فإن إنشاء مساحة 90 ألف متر مربع حيث يتم الحفاظ على درجات الحرارة عند 3 درجات مئوية تحت الصفر إلى 5 درجات تحت الصفر له جاذبية تجارية حتى قبل أن يدخل التزلج في المعادلة. شهدت المدينة للتو واحدًا من أكثر فصول الصيف حرارة على الإطلاق، حيث وصلت درجات الحرارة أو تجاوزت 37 درجة لمدة 12 يومًا متتاليًا. مثل مركز سكي دبي الداخلي، الذي تم افتتاحه في عام 2005، يعد L+Snow بمثابة تمرين في التناقضات؛ وتكلف الكهرباء وحدها حوالي 80 ألف إلى 100 ألف رنمينبي في اليوم (11 ألف إلى 14 ألف دولار). وقال ممثل عن المركز الجديد إن التكاليف الإجمالية للمشروع لم يتم الإعلان عنها، على الرغم من أن تقارير وسائل الإعلام الصينية تشير إلى ميزانية تبلغ نحو سبعة مليارات رنمينبي (مليار دولار).
لكن في جميع أنحاء الصين، التي استضافت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في بكين عام 2022، فإن الهدف ليس مجرد تحدي المواسم. وحدد الرئيس شي جين بينغ هدفا يتمثل في خلق 300 مليون متزلج بحلول عام 2030، وقاد موجة من الاستثمار في الرياضات الشتوية. وتم إنشاء المئات من منتجعات التزلج الجديدة في جميع أنحاء البلاد، مقارنة بأقل من عشرة منتجعات في التسعينيات. ليس التنوع الداخلي فقط هو الذي أثار المخاوف البيئية؛ كان المركز الوطني للتزلج على جبال الألب في يانكينغ المستخدم في الألعاب الأولمبية مثيرًا للجدل لاستخدامه للثلج الاصطناعي، على الرغم من أن هذه الشكوى قد أثيرت في عدة ألعاب مختلفة.
وفي الصين، تعد هذه الرياضة نفسها ضمن قائمة طويلة من الأنشطة الاستهلاكية والترفيهية المرتبطة بالطبقة المتوسطة الحضرية الشابة. ويقول لو يو، وهو طالب يبلغ من العمر 22 عاماً من شنغهاي وأحد الوافدين الأوائل الذين اصطفوا في طابور بالخارج، إنه زار المركز عدة مرات، على الرغم من أنه كان مفتوحاً لمدة أسبوع فقط. ويضيف أن هذه الرياضة أصبحت “تحظى بشعبية كبيرة” في السنوات الثلاث الماضية. ينضم إليه صديق يرتدي قميص Balenciaga ويخطط لقضاء فصل الشتاء في شينجيانغ.
يقول لو: “لا يستطيع آباؤنا التزلج، لكنهم سيدفعون لنا مقابل القدوم”.
في الداخل، من الواضح أن هذا يمثل خيالًا شتويًا بقدر ما هو منشأة رياضية. قبل المنحدرات، هناك ما يشبه ساحة البلدة، والمنازل تشبه ديزني أكثر منها محاكاة لتيودور، وهو نمط معماري يظهر في جميع أنحاء البر الرئيسي للصين ويمزج بين التأثيرات الأوروبية بطريقة تكاد تكون أمريكية، ولكن ليس تمامًا. توجد كنيسة بها صليب في الأعلى، والعديد من أعمدة المصابيح على طراز نارنيا، وساعات مختلفة مثبتة، وقليل من ما يبدو في البداية أنه أشجار عيد الميلاد ولكن عند الفحص الدقيق يتبين أنها مجرد أشجار صنوبر، مزينة فقط بغبار خفيف من ثلج. إذا لم يكن الليل أبدًا في الكازينو، فلن يكون الصيف هنا أبدًا.
هناك ثلاثة منحدرات رئيسية، أصعبها باللون الأسود ويبلغ طوله 340 مترًا. أما الفندقان الآخران، بما في ذلك منحدر أزرق يبلغ طوله 460 مترًا، فينحنيان حول مبنى ذي أبراج يعود تاريخه إلى القرون الوسطى، وهو فندق لم يتم افتتاحه بعد وسيسمح للضيوف في 17 غرفة بالتزلج مباشرة على المنحدرات في ما يدعي أحد الممثلين أنه الأول من نوعه في العالم. أي مركز تزلج داخلي. يتجه مسار القطار إلى جانب الزحلقة، على الرغم من أن القطار (الذي يتم سحبه بواسطة محرك بخاري وهمي وهو في الواقع كهربائي) لا يعمل في يوم زيارتي.
ويمكن للمتزلجين أيضًا أن يصعدوا إلى القمة في مصعد كهربائي – حيث لا تستمر طوابير الانتظار لأكثر من دقيقة خلال فترة وجودي على أماكن التزلج – وعلى غير العادة بالنسبة للمنحدر الداخلي، يمكن استخدام الجندول الذي يحمي ركابه من رقاقات الثلج التي تنتجها الآلات والتي تتساقط. في بعض الأحيان تسقط من السقف. على الرغم من تقارير وسائل الإعلام المحلية عن إصبع مقطوع بعد وقت قصير من افتتاح المنتجع، إلا أنني أرى عددًا قليلاً من الحوادث، إن وجدت. هناك تركيز واضح على السلامة: الخوذات إلزامية، وعندما تؤدي مناورة التدريب الفاشلة إلى ثني قطبي قليلاً، يتم توثيق مصيرها بدقة في سجل مكتوب بخط اليد قبل أن يتم استبدالها.
هناك أيضًا نقص مفاجئ في عدد المبتدئين في إزالة الثلوج. يقول أحد اثنين من موظفي الإنقاذ غير النشطين إلى حد كبير والمتمركزين في الجزء العلوي من المصعد الهوائي: “يستطيع الكثير منهم التزلج”. وعلى النقيض من جماليات ديزني، فإن العملاء يجسدون بدلاً من ذلك نوع الموضة الراقية التي تهيمن على العديد من مراكز التسوق في شنغهاي.
مجموعة مكونة من 20 شخصًا، يلتقطون صورة في مكان قريب، هم جزء من نادي التزلج الذي يضم 1000 عضو. وقال أزو (34 عاما) الذي ألهمه لبدء التزلج بعد مشاهدة مقطع فيديو على Douyin، النسخة الصينية من TikTok، في عام 2022: “في السابق، كان الجميع يحبون الذهاب إلى الحانات”. وتتحول الأنشطة الاجتماعية في الصين نحو الرياضة وما أسماه ” مهارات”. ويتوقع أن يتوجه هذا الشتاء إلى منتجع خارجي، ولكن على النقيض من وضعه في أماكن أخرى، فإنه لا يرى بالضرورة أن التزلج رياضة باهظة الثمن.
في L+Snow، تبلغ تكلفة تذكرة التزلج 410 رنمينبي (58 دولارًا) لليوم. بالإضافة إلى الزلاجات والأحذية والخوذة من Rossignol، يشمل السعر استئجار سترة وسروال، وكلاهما دافئ بما فيه الكفاية ولكن لا يوجد بينهما سوى جيب واحد مفتوح. القفازات غير متوفرة، على الرغم من أنه يمكن شراؤها من أحد المتاجر العديدة القريبة.
تبدو المنحدرات بعيدة كل البعد عن الاكتمال، وربما يكون هذا متوقعًا في صباح أحد أيام الأسبوع في سبتمبر بعد وقت قصير من نهاية العطلة الصيفية. في ساحة البلدة، نادرًا ما يكون هناك أي شخص يشاهد مجموعة من الراقصين، الذين تعطي أزياءهم، مثل الهندسة المعمارية، إحساسًا بأن كتالوج ديزني بأكمله قد تم صهره في مرجل واحد. في وقت الغداء، تكون المطاعم الموجودة في الطابقين الرابع والخامس، والتي تقدم نصف دجاجة وبطاطس معقولة، بالإضافة إلى الشاي ذي الجودة التي نادرًا ما ترتبط بالتزلج، قريبة من فارغة.
يقول ميهاي شيديان، رجل الأعمال الدنماركي الذي جاء في رحلة عمل إلى الصين، إن المنتجع “فكرة رائعة” لكنه يفتقر في بعض الأحيان إلى “اللمسة البسيطة”. لقد تقطعت به السبل لفترة وجيزة بعد أن سقطت بطاقة التزلج الخاصة به من جيب سترته الخالية من السوستة، لأنه، في مثال على العمليات البيروقراطية التي قد يكون من الصعب فك شفرتها، كان بحاجة إلى تسليمها لإعادة ملابس التزلج المستأجرة والمغادرة.
ومع ذلك، فهو مندهش من المقياس. ويقول: “آمل أن يكون هناك المزيد من الناس هنا”. ويضيف: “في الصين، “ترى أن كل شيء ضخم للغاية، لأنه في يوم من الأيام ستكون هناك عطلة، وبعد ذلك سيكون لديك مائة ألف شخص أمام المكان”. “أعتقد (أنه) أحد تلك المشاريع التي لا توجد بها ميزانية.”
وبعد بضع دقائق فقط من الوقوف وسط تساقط الثلوج الخفيفة في ساحة المدينة، تصبح قوة التبريد واضحة. ويقول لي بينجروي، المسؤول عن الموقع، إنه تم اتخاذ العديد من “إجراءات توفير الطاقة”. ويقول إن السقف مغطى بألواح شمسية، ويتم إعادة توزيع الحرارة المتولدة من نظام التبريد إلى مهاجع العمال.
في الصيف، لا ينبغي الاستخفاف بآثاره. يرتدي بعض الضيوف نظارات واقية، على الرغم من أن هذا قد يكون لأسباب أسلوبية أكثر من كونها عملية. يمكن النجاة من المنحدرات بدون قفازات، على افتراض عدم وجود اتصال مباشر مع الثلج. يستغرق الأمر مني، كمتزلج متوسط المستوى تقريبًا، ما يزيد قليلاً عن دقيقة واحدة للنزول من الأعلى إلى الأسفل. قد يتمكن المتزلج المتقدم القادر على الدوران بشكل متكرر من سحب ثوانٍ أكثر قليلاً منه.
قد يكون هدوء المنتجع، من مطاعمه إلى ساحة البلدة ذات الطابع المتجمد، مجرد نتيجة لافتتاحه مؤخرًا، حتى على الرغم من الهجوم الخاطف لوسائل الإعلام المحلية. ولكنه يعكس رغم ذلك المزاج الأوسع لمنطقة لين جانج، منطقة التطوير التي يقع فيها وموقع العديد من المشاريع الأخرى الضخمة، بما في ذلك بحيرة صناعية ضخمة لم يكتمل البناء فيها بعد.
أثناء مغادرتي، كان من المستحيل الخروج من البوابات فعليًا، ولكن ليس في هذه الحالة بسبب عدم إرجاع أي ملابس. وبدلاً من ذلك، لقد بقيت ببساطة لفترة طويلة جدًا؛ يغطي المرور اليومي أربع ساعات فقط. ويترتب على العمل الإضافي رسم إضافي قدره 160 رنمينبي (23 دولارًا)، حتى لو ظلت التكلفة الإجمالية لإنشاء التجربة غير مؤكدة، ويكاد يكون من المستحيل فهمها، مثل يوم شتاء في عز الصيف.
توماس هيل هو مراسل صحيفة فاينانشيال تايمز في شنغهاي. تقارير إضافية من قبل وانغ Xueqiao
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع FT Weekend على انستغرام و X، والاشتراك في البودكاست لدينا الحياة والفن أينما تستمع
