افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
رفضت ايرلندا الدعوات الإسرائيلية لانسحاب قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة من لبنان، وأصرت على أنها لن تقوم بإجلائهم حتى مع تكثيف إسرائيل حملتها الجوية ضد جماعة حزب الله المسلحة.
وانتقد الرئيس الأيرلندي مايكل دي هيغينز ما وصفها بالتهديدات “الشنيعة” ضد قوات حفظ السلام التابعة للجيش الإسرائيلي والتي “سعت إلى إخلاء القرى التي يدافعون عنها”. وجاء تدخله قبل أيام من زيارة رئيس الوزراء الأيرلندي للبيت الأبيض.
وتنشر ايرلندا 347 جنديا لحفظ السلام متمركزين في جنوب لبنان كجزء من كتيبة مشتركة مع جنود بولنديين. وتقع اثنتان من المواقع الاستيطانية الـ 25 على الخط الأزرق الذي يفصل لبنان عن إسرائيل ومرتفعات الجولان تحت القيادة الأيرلندية.
وقال هيغينز إن إسرائيل طلبت من بعثة حفظ السلام التابعة لليونيفيل بأكملها في لبنان “الابتعاد” عن الصراع.
وقال جيمس براون، وزير العدل الأيرلندي، يوم الأحد إن القوات الأيرلندية “تواجه خطراً حقيقياً” وأن الرئيس كان على حق في التحدث علناً. وقال براون لإذاعة RTÉ: “لقد أوضحت الأمم المتحدة أنها لن تلتزم بطلب جيش الدفاع الإسرائيلي بالانسحاب”.
وقال الكابتن كيفن كيني، المتحدث باسم قوات الدفاع الأيرلندية: “نحن ملتزمون بالمهمة”.
وواصلت إسرائيل قصف لبنان بموجة شرسة من الضربات الجوية خلال الليل مما يجعلها أعنف قصف خلال 24 ساعة منذ صعدت حملتها ضد حزب الله في نهاية الشهر الماضي.
ومن المتوقع أن يناقش رئيس الوزراء الأيرلندي سيمون هاريس الصراع الآخذ في الاتساع مع جو بايدن عندما يلتقي بالرئيس الأمريكي في واشنطن هذا الأسبوع بمناسبة الذكرى المئوية للعلاقات الدبلوماسية الأمريكية الأيرلندية.
وقال المتحدث باسم قوات اليونيفيل، أندريا تيننتي، إن إسرائيل أبلغت عزمها شن عمليات برية في لبنان في 30 سبتمبر و”طلبت منا الانتقال من بعض مواقعنا”. وأضاف: “قوات حفظ السلام باقية في جميع المواقع وعلم الأمم المتحدة مستمر في رفعه”.
وقال متحدث باسم الجيش الإسرائيلي إن الجيش الإسرائيلي كان على اتصال مع قوات اليونيفيل لذا فهم “ليسوا جزءاً من هذا الصراع” ويتم إعطاؤهم تحذيرات للتأكد من “أنهم ليسوا في خطر عندما تكون هناك اشتباكات مع حزب الله”.
وتعمل القوات الايرلندية كقوات حفظ سلام في لبنان منذ عام 1978 ويصر المسؤولون الحكوميون والعسكريون على أن الروح المعنوية بين القوات الايرلندية جيدة.
وقال النقيب كيني إن القوات الأيرلندية لم تتعرض لإطلاق نار مباشر ولكن “في بعض الأحيان، وعندما يكون ذلك مناسبا، فإنهم يحتمون بمنشآت الحماية (المخابئ)”.
“نحن نعتبر وجودنا هناك ضروريا. نحن عيون وآذان المجتمع الدولي. وأضاف: “هدفنا هو توفير مساحة للدبلوماسية وتوصيل المساعدات الإنسانية حسب الضرورة”.
ووصف هيغنز، في بيانه يوم السبت، طلب إسرائيل بأن تترك قوات حفظ السلام الأيرلندية “إهانة” للأمم المتحدة وللجنود الذين يخاطرون بحياتهم. قُتل جندي حفظ السلام الأيرلندي، الجندي شون روني، في هجوم على قافلة في لبنان في ديسمبر 2022.
وقال ديكلان باور، المحلل الأمني وقوات حفظ السلام الأيرلندية السابقة في لبنان في التسعينيات، إن النمسا سحبت قوات حفظ السلام من الحدود الإسرائيلية السورية في عام 2013. وإذا تم سحب أي قوات هذه المرة، “فليتعين على شخص ما أن يأتي ويتدخل”. سد الفجوة”.
“ولكن عندما يتحدث الناس عن عمليات الإخلاء، فإن المكان الأكثر أمانًا للإقامة هو الموقع ما لم تكن هدفًا مباشرًا. . . وقالت باور: “وهو ما لن تكون عليه قوة اليونيفيل”.
ووصف تدخل هيغينز بأنه “في أحسن الأحوال غير مفيد”، قائلاً إن عمل الاتصال المهم للقوات على الأرض كان يخدم بشكل أفضل “من قبل الأشخاص الموجودين على الهامش…”. . . لا يعيق الطريق”.
