وقعت الفنزويليين الذين تم ترحيلهم من الولايات المتحدة إلى السلفادور في قضية أصبحت نقطة فلاش قانونية لإدارة دونالد ترامب الأمريكية ، وقد وقعت وثائق توافق على إعادتها إلى بلدهم الأم ، وفقًا لعائلات بعض المرحلين ومجموعة الحملة.
أخبرت عائلتان من الرجال في رحلات السبت الشهيرة الآن إلى السلفادور لصحيفة فاينانشال تايمز أن أقاربهم وقعوا على ما يبدو أنه أوامر ترحيل طوعية في مقابل العودة إلى فنزويلا في وقت أقرب.
لكن أسرهم رصدتهم في وقت لاحق في مقاطع فيديو نشرها رئيس السلفادور ناييب بوكيل الذي أظهر لهم في بلده في سلاسل ، مدعيا أنهم كانوا أعضاء في العصابات العنيفة.
وقال كيلفي زامبرانو ، منسق التحالف غير الربحي في فنزويلي من أجل حقوق الإنسان والديمقراطية ومقره الولايات المتحدة ، إن منظمته تمثل ثلاثة فنزويليين وقعوا اتفاقات للعودة إلى الوطن وأصبحت الآن مفقودة. تظهر جميع أسمائهم في قائمة حكومة أمريكية من المرحلين الذين أرسلوا إلى السلفادور التي نشرتها CBS News.
ليس من الواضح كم من 238 فنزويليين الذين تم نقلهم إلى سجن أقصى درجات الأمن في السلفادور من تكساس يوم السبت قد وقعوا الأوراق للعودة إلى وطنهم.
بدأت الرحلات الجوية تمامًا كما سعى قاض أمريكي إلى وقف عمليات الترحيل ، وأصبحت موضوع قضية محكمة عالية المخاطر ، حيث يتنافس المحامون لمجموعتين من الحقوق المدنية على استخدام الرئيس ترامب لسلطات زمن الحرب لتسريع عمليات الترحيل والحماية من الإجراءات الواجبة.
كانت زامبرانو والأسر غير متأكدة من الطبيعة الدقيقة للوثائق القانونية التي وقعها المرحلين ، على الرغم من أن عمليتين أمريكيتين – أوامر الإزالة والمغادرات الطوعية – تنطوي على موافقة على المغادرة أو الترحيل في ظل ظروف محددة.
وقال جريج تشن ، المدير الأول في جمعية محامي الهجرة الأمريكية ، إما أن يكون “غير عادي للغاية” في هذا السياق.
وقع فريتزجيرالث كورنيجو ، 26 عامًا ، اتفاقية ترحيل ودعا أسرته في فنزويلا يوم السبت ليقول إنه سيكون في المنزل قريبًا. وقال شقيق فريتزجرث كارلوس كورنيجو: “لقد انتظرنا وصوله يوم الأحد لكنه لم يصل أبدًا”. “بحلول يوم الاثنين ، أدركنا أن هناك خطأ ما لأنه كان لا يزال incomunicado.“
ثم أخبرهم أحد الأصدقاء أنها شاهدت صديقها ، مهاجر آخر وصديق لـ Fritzgeralth ، في مقاطع الفيديو التي نشرتها Bukele.
وقال كارلوس: “أخبرتنا أن أخي قد يكون أيضًا في نفس المكان ، لأن كلاهما قاما بنفس الدعوة في نفس اليوم (لعائلاتهم في فنزويلا)”. “قيل لهم إنهم سيتم ترحيلهم إلى كاراكاس ، لكنهم لم يصلوا أبدًا”.
قالت إسكارليت يامارتي إن ابن أخيها ، ميرفين يامارتي فيرنانديز ، “قال إنه سيوقع أمر ترحيل طوعي إلى فنزويلا ، وليس السلفادور” ولكن بعد ذلك شوهد أيضًا في مقاطع الفيديو.
وأضافت: “ليس لديه سجل جنائي هنا أو في الولايات المتحدة”. “أخذوه سجينًا ، وأخطأوه لشخص آخر ، وأخبروه أنهم سيحققون معه. إذا لم يكن له أي علاقة به ، قالوا إنهم سيطلقون سراحه”.
يظهر كل من Cornejo و Yamarte-Fernández في قائمة الحكومة الأمريكية من المرحلين الذين أرسلوا إلى السلفادور.
يبدو أن الرجال أصبحوا شريحة مساومة في التوترات بين واشنطن ونظام فنزويلا الاستبدادي ، الذي وافق سابقًا على قبول عمليات ترحيل المهاجرين من الولايات المتحدة.
انخفض هذا الاتفاق في الأسابيع الأخيرة بعد إلغاء الولايات المتحدة ترخيص لشيفرون للعمل في فنزويلا.
كانت الرحلات الثلاث من تكساس إلى السلفادور موضوع التدقيق المكثف. تركت طائرتان أثناء جلسة استماع قانونية ، بينما غادر الثلث بعد فترة وجيزة من أمر وقف الرحلات الجوية.
تؤكد الحكومة الأمريكية أن الفنزويليين كانوا أعضاء في كارتل ترين دي أراغوا للمخدرات ، والتي أعلنت أنها منظمة إرهابية أجنبية ، على الرغم من أنها لم تقدم أي أدلة داعمة في المحكمة لإظهار أنها تنتمي إلى المجموعة.
دفع كبير القضاة جيمس بواسبرج من محكمة المقاطعة الأمريكية لمقاطعة كولومبيا مرارًا وتكرارًا لمحامي وزارة العدل إلى الكشف عن التوقيت الدقيق والركاب على الرحلات الجوية ، واصفا ردودهم “غير كافية”.
كتبت الحكومة أن الكشف عن مخاطر المعلومات “إخضاع العلاقات الدبلوماسية محل النقاش إلى عدم اليقين غير المقبول” ، وتقول إنها لا تزال تقرر ما إذا كان يجب استدعاء أسرار الدولة لدرزتها من المحكمة.
وقال توم كارترايت ، وهو محامي للهجرة: “السرية مربكة حقًا ، لأن الكثير من هذه البيانات متوفرة على المواقع العامة”. “من السهل جدًا مراقبة أنشطة الطيران هذه ، حتى في الوقت الفعلي.”
تُظهر سجلات الطيران أن الطائرات الثلاث تركت تكساس بين الساعة 5.25 مساءً و 7.36 مساءً بالتوقيت الشرقي لقاعدة سوتو كانو الجوية في هندوراس ، والتي يديرها الجيش الأمريكي بشكل مشترك. وقال كارترايت التوقف أثار أسئلة.
وقال “لا يوجد سبب في التوقف عند هذا الحد ، خاصة لعدة ساعات”. “يمكن لهذه الطائرات أن تطير بسهولة إلى السلفادور ، فهي لا تحتاج إلى التزود بالوقود.”
وقال كارترايت: “إحدى التكهنات هي أنه كان هناك نقل إلى فنزويلا … ولأي سبب كان ذلك ، وذهبت الطائرات إلى السلفادور”.
“هناك تفسير آخر هو أن السلفادور بحاجة إلى مزيد من الوقت: ربما تم نقل الطائرات من الولايات المتحدة قبل جلسة المحكمة وكانوا بحاجة إلى أن يكونوا متوقفين لبضع ساعات بينما استعد السلفادور أجهزتهم الإعلامية والجيش.”
البيت الأبيض ، وزارة الخارجية لم تستجب إدارات العدالة على الفور لطلبات التعليق.
تعرض مقاطع الفيديو التي نشرها Bukele على X حراس مسلحين بالقلق الذين يقودون المرحلين من الطائرات في السلفادور ، ويحلقون رؤوسهم ووضعهم في مركز حبس الإرهابيين ، وهو أحد أكبر مرافق الأمن في العالم ، المصممة لعقد سجناء Bukele.
تم احتجاز العديد من هؤلاء السجناء بموجب إجراءات الطوارئ التي تقول جماعات حقوق الإنسان عن الإجراءات القانونية الواجبة وترقى إلى مستوى الاعتقال التعسفي.
كانت عمليات الترحيل هي الأولى بموجب اتفاق بين بوكيل ووزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو في 3 فبراير ، حيث وافق السلفادور على احتجاز “المهاجرين غير الشرعيين العنيف … من أي بلد” مقابل الدفع.
تابع البيت الأبيض أيضًا اتفاقيات لترحيل المهاجرين إلى بلدانهم الأصلية ، بما في ذلك اتفاق أبرزه الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو من قبل مبعوث خاص ريتشارد غرينيل في 31 يناير. حملت ثلاث رحلات على الأقل ترحيل إلى كاراكاس في فبراير.
أوقفت مادورو الرحلات الجوية في 8 مارس بعد أن ألغت الولايات المتحدة ترخيص شيفرون. في 13 مارس ، قال غرينيل في X إن اتفاقية الترحيل ستتم إعادة ، ولكن يوم الثلاثاء ، ألقى روبيو باللوم على حكومة مادورو في التأخير وهدد المزيد من العقوبات.
يسرني أن أعلن أن فنزويلا قد وافقت على استئناف الرحلات الجوية لالتقاط مواطنيها الذين كسروا قوانين الهجرة الأمريكية ودخلت الولايات المتحدة بشكل غير قانوني.
ستستأنف الرحلات الطيران يوم الجمعة.
– ريتشارد غرينيل (Richardgrenell) 13 مارس 2025
تلتزم فنزويلا بقبول مواطنيها المعاد وطنهم من الولايات المتحدة ، فهذه ليست مشكلة للنقاش أو التفاوض. ولا تستحق أي مكافأة. ما لم يقبل نظام مادورو تدفقًا ثابتًا لرحلات الترحيل ، دون مزيد من الأعذار أو التأخير ، ستفرض الولايات المتحدة …
– سكرتير ماركو روبيو (secrubio) 18 مارس 2025
تُظهر خطط الطيران الفيدرالية لإدارة الطيران رحلة من قبل شركة Conviasa ، وهي شركة Conviasa ، من المقرر أن تهبط صباح يوم الأحد في مطار Biggs Army في El Paso ، وهو مقر الوحدة التكتيكية لدورية الحدود الأمريكية وموقع العديد من عمليات الترحيل. ولكن يبدو أن الرحلة لم تغادر كاراكاس ، وفقًا لبيانات تتبع الطيران وقوائم المغادرة.
مادورو – الذي تم افتتاحه لفترة ولاية ثالثة في يناير بعد أن ادعى النصر في التصويت الذي اعتبره المراقبون المستقلين الاحتيالي والعديد من الديمقراطيات الغربية – ألقى نفسه كمدافع عن المرحلين ، الذين ترك الكثير منهم في الأصل فنزويلا للهروب من قمع حكومته.
التقى بأفراد أسرهم يوم الخميس ، في حين وصفهم عنوان لافتة على تلفزيون الدولة بأنهم “اختطفوا في السلفادور”.
وقال خورخي رودريغيز ، رئيس الجمعية الوطنية لفنزويلا ، بعد الاجتماع: “لقد استأجرنا أفضل شركات المحاماة في السلفادور للدفاع عن الشباب هناك وتأمين حريتهم …
وقال تشن إن أي اتفاقيات موقعة من قبل المرحلين يجب أن تتم “بطريقة طوعية ومعرفة” وتساءل عما إذا كان جميع الفنزويليين لديهم وصول كاف إلى المحامين.
يعمل المحامون وغيرهم من المدافعين الذين يمثلون المرحلين الفنزويليين على اكتشاف المزيد من المعلومات حول عملائهم.
وقال زامبرانو: “لقد تم احتجازهم أثناء خدمهم لأمر للمثول من قبل (إنفاذ الهجرة والجمارك) حيث كانوا سيتحدثون إلى مسؤول عن حالة الهجرة ، وعندما وصلوا إلى الوكالة ، كانوا محرومون بشكل تعسفي من حريتهم”.
وقال إنه لم يتمكن من الاتصال بموظفوه منذ ترحيلهم: “لم تقدم أي سلطة معلومات حول مكان هؤلاء الأشخاص ، حتى نتمكن من اعتبار هذه حالة الاختفاء القسري”.
شارك في تقارير إضافية جيمس بوليتي وستيفانيا بالما في واشنطن ؛ رسم الخرائط لكريس كامبل
