فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
أقرت جنوب إفريقيا بإطار عمل في الميزانية يوم الأربعاء دون دعم شريك المؤتمر الوطني الأفريقي أكبر شريك ، تاركًا تحالف البلاد الهش على شفا الانهيار.
اضطر حزب الرئيس سيريل رامافوسا إلى الاعتماد على الأحزاب الأصغر للتصويت لصالح التدبير الحرج بعد رفض التحالف الديمقراطي في الوسط زيادة في ضريبة القيمة المضافة ، وفضح الانقسامات العميقة في التحالف الحاكم.
أخبر القادة في DA صحيفة فاينانشال تايمز أنهم يخشون أن يكون الائتلاف الكبير – الذي تم تشكيله بعد أن فقد حزب المؤتمر الوطني الأفريقي أغلبيته في مايو – “تم القيام به والغبار”.
وقال زعيم DA جون ستينهويسن إن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي “رفض ببساطة التسوية” ، حيث اشتبك الأطراف لأسابيع على قضايا بما في ذلك مشاريع القوانين المثيرة للجدل حول ملكية الأراضي وإصلاح القطاع الصحي.
في تصويت لمدة ساعات ، رفضت DA زيادة بنسبة 0.5 في المائة من ضريبة القيمة المضافة هذا العام و 0.5 في المائة أخرى في العام المقبل ، والتي تقول الخزانة الوطنية إنها ضرورية لملء ثقب مالي 60 مليار راند (3.3 مليار دولار) الذي تم إنشاؤه جزئيًا عن طريق انسحاب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لتمويل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
أصوات لصالح تم تمريره بهامش رفيع في عام 194 ، ضد 182 معارضة. صوت مقاتلو الحرية الاقتصادية الراديكالية والرئيس السابق جاكوب زوما أومخونتو نحن Sizwe (MK) مع DA ضد الميزانية ، في حين صوت الأحزاب الأصغر مثل التحالف الوطني لصالح.
وقال المحللون إن الائتلاف قد انهار في الواقع. وقال بيتر أتارد مونتالتو ، العضو المنتدب في الاستشارات كروثام: “هناك انهيار كامل في الثقة ، شخصيا مع الرئيس وبين الطرفين”. “إذا كان DA يبقى في الأمر.
تمكن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي من دفع التصويت على الخط بفضل الدعم في اللحظة الأخيرة من Actiona ، وهو حزب تم إنشاؤه في عام 2020 من قبل Herman Mashaba ، وهو رجل أعمال ورئيس بلدية جوهانسبرغ السابق.
أخبرت Mashaba FT أن Actiona صوتت فقط لصالح الميزانية في مقابل التزام بأن يتم إلغاء جميع الزيادات الضريبية في غضون 30 يومًا.
وقال: “اقتراحنا واضح. يجب على وزير المالية العودة إلى البرلمان بميزانية جديدة قبل 1 مايو التي لا تحتوي على ارتفاع ضريبة القيمة المضافة”.
وقال ماشابا إنه يعتقد أن عصر أول حكومة تحالف كان ساري المفعول “انتهى”.
يبدو أن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي قد توافق على الانسحاب المحتمل لـ DA من التحالف ، حيث قال رئيس الحزب الصريح جويدي مانتاش “دعهم يخرجون”. وأضاف أن DA كان “لعبت كرة قاسية” وجعلت مطالب “غير لائقة” من حزب المؤتمر الوطني الأفريقي.
قال رامافوسا يوم الثلاثاء إن DA كان “يعرّف أنفسهم من GNU” ، في تسجيل تم تسريبه من قبل صحيفة Timelive التي تتخذ من جوهانسبرغ مقراً لها. “لقد وضعوا أنفسهم في مسدود.”
أدى احتمال أن يترك DA المؤيد للدولة الحاكمة ضغوطًا على راند جنوب إفريقيا ، والذي انخفض بنسبة تصل إلى 1.6 في المائة مقابل الدولار الأمريكي ، مما يجعله أسوأ عملة الأسواق الناشئة في اليوم.
ارتفعت تكلفة الحماية لمدة خمس سنوات ضد التخلف عن السداد في جنوب إفريقيا بنحو 10 نقاط أساس إلى حوالي 240 نقطة أساس ، أو أعلى مستوى منذ تشكيل التحالف الفضفاض.
تكشفت المشاهد الفوضوية مع التصويت ، مع طرد عضو واحد من الغرفة بسبب مقاطعة. “خذ مقعدك! خذ مقعدك ، هناك قواعد هنا!” انتقد المتحدث ، قبل أن يستأنف العد مرة أخرى.
متحدثًا خارج البرلمان بعد التصويت ، قال Steenhuisen “بغض النظر عن الإجراءات التي تقولها ، بغض النظر عن كيفية محاولتهم تدويره ، فإن الواقع ستكون هناك زيادة في ضريبة القيمة المضافة في أول مايو”.
وقال إن DA ستذهب إلى المحكمة لإقامة إطار الميزانية للبرلمان. وقال: “لن نكون محاولات حزب المؤتمر الوطني الأفريقي لركوب الخشن على الجميع ببساطة”.
