قضت المحكمة العليا في المملكة المتحدة بالإجماع يوم الأربعاء بأن المرأة هي شخص من مواليد من الناحية البيولوجية ، وهي خطوة تستبعد الآن النساء المتحولين جنسياً من التعريف القانوني للمرأة.
يمكن استبعاد النساء العابرات من بعض المساحات والمجموعات ذات الجنس الواحد بموجب قانون المساواة في المملكة المتحدة ، قضى القضاة الخمسة في المحكمة العليا. تشمل هذه المساحات والمجموعات غرف تغيير الملابس ، وملاجئ المشردين ، ومناطق السباحة والخدمات الطبية أو الاستشارية المقدمة للنساء فقط.
يعني الحكم أنه حتى الشخص المتحول جنسياً مع شهادة تعترف بها كأنثى لا ينبغي اعتبارها امرأة لأغراض المساواة.
لكن القاضي باتريك هودج قال إن قرارها “لا يزيل الحماية من الأشخاص المتحولين” ، الذين “محميون من التمييز على أساس إعادة التعيين بين الجنسين”.
يدعي الناشط المتحول جنسياً أن “علمنا إلى جانبنا” بينما يدفع الديمقراطيين للرد على القضية
وقال هودج: “إن تفسير” الجنس “كجنس معتمد من شأنه أن يقطع تعريفات” الرجل “و” المرأة “… وبالتالي ، فإن السمة المحمية للجنس بطريقة غير متماسكة”. “سيخلق مجموعات غير متجانسة.”
احتفلت جماعات حقوق المرأة بالحكم خارج المحكمة.
وقالت سوزان سميث ، المديرة المشاركة في نساء اسكتلندا ، التي جلبت القضية: “يعلم الجميع ما هو الجنس ولا يمكنك تغييره”. “من السليم ، الحس السليم الأساسي وحقيقة أننا كنا في حفرة أرنب حيث حاول الناس إنكار العلم وإنكار الواقع ، ونأمل أن نرانا الآن ، نعود إلى الواقع”.
قواعد القاضي الفيدرالي ضد الآباء الذين يسعون للاحتجاج على الرياضيين المتحولين جنسياً مع المعصم
وقالت هانا فورد ، محامية التوظيف ، إنه على الرغم من أن الحكم سيوفر الوضوح بشأن القضية المثيرة للجدل في المملكة المتحدة ، إلا أنه سيكون بمثابة نكسة لحقوق المتحولين جنسياً ، وستكون هناك “معركة شاقة” لضمان أن تكون أماكن العمل ترحيبًا للأشخاص المتحولين.
انقر للحصول على تطبيق Fox News
وقال فورد لـ Sky News: “سيكون هذا حقًا جرحًا للمجتمع العابر”.
ساهمت وكالة أسوشيتد برس في هذا التقرير.
