افتح النشرة الإخبارية لمشاهدة البيت الأبيض مجانًا
دليلك لما تعنيه مدة ترامب الثانية لواشنطن والأعمال والعالم
إنها ليست واحدة من أفضل أفلام روبرت ريدفورد. في الحصان whispereR ، يقنع قارب Dreambat بالشيخوخة حيوانًا مصابًا بالعودة إلى العمل من خلال بعض العلاقة الشخصية الغامضة. ألهمت هذه القطعة من الزغب في منتصف الميزانية عبارة جديدة في الخطاب السياسي-أن تكون “الهامس” لشخص ما هو أن يكون لديك تأثير غير عادي معهم-ولكن لسنوات كان من المفهوم أن تكون مفارقة. يتم استخدامه الآن في كل الجدية. جيورجيا ميلوني ، التي تتابع دونالد ترامب دون أي فائدة ملحوظة لها ، إيطاليا أو أوكرانيا ، هي أحدث زعيم غربي يتم الفضل في تعليق فريد عليه.
هل يمكننا التوقف عن فعل هذا؟ يجب أن يتم الحكم على ترامب في سجل النتائج. هذا السجل غير موجود تقريبًا. كان إيمانويل ماكرون من أوائل من قاموا بزراعة الرئيس الأمريكي. سريعًا في إدراك إعجاب ترامب بالفلومري شبه المونرشين ، حتى أنه استضافه في موكب يوم الباستيل لعام 2017. لمدى جودة هذا الأمر مع الزعيم الفرنسي ، اعتبر أنه اقترح هذا الشهر تجميد على الاستثمارات الأوروبية في أمريكا.
أما بالنسبة لبريطانيا ، فقد كانت تيريزا ماي واحدة من العديد من رؤساء الوزراء الذين يتخلىون عن أنفسهم (وهو أحرار في القيام به) وأمتهم (الذين هم مجرد أمين) لاتفاق تجاري أمريكي. لا تزال هذه الصفقة تتحقق مع تلوح في الأفق في Brexit Decennial العام المقبل. قام بوريس جونسون ، الذي لديه أشياء مشتركة مع ترامب ، بضغوطه لدعم أوكرانيا حتى بعد التنحي كرئيس للوزراء. كان مشرفا. كان عديمة الفائدة.
اليابان هي دولة أخرى يفترض أن لديها نظرة خاصة على نفسية ترامب ، منذ جولات الجولف مع الراحل شينزو آبي. تواجه سياراتها 25 في المائة من التعريفة الجمركية الأمريكية. إن ضمان الأمن الأمريكي ، الذي تم حسابه عليه منذ عام 1951 ، يستحق من يعرف ماذا الآن.
إذا كان من الممكن سحر بعض المعاملة الخاصة لبلد المرء خارج ترامب ، فسيكون هناك مثال رائع على ذلك الآن. (أفترض أن هناك فلاديمير بوتين ، لكن يمكنه الاعتماد على إعجاب ترامب الفلسفي بحكم الرجل القوي ، وليس فقط على التقارب الشخصي.) بدلاً من ذلك ، فإن المكافآت للاقتراب من الرئيس الأمريكي ، على الأقل للقادة الديمقراطيين ، صغيرة. وكذلك تكاليف الحفاظ على مسافة كريمة. توقف التوقف التعريفي الذي أعلنه في وقت سابق من هذا الشهر كان تطبيقًا واسعًا: إنه يغطي البلدان التي لا تعترف بأنها تتمتع بربط باطني مع الرجل ولا تسعى جاهداً لإنشاء واحدة. قد تكون كذلك البرازيل مثل بريطانيا.
وبريطانيا هي التي وضعت الأمل في ترامب. ليس فقط السياسيين المنتخبين ، أيضا. تتكون الخدمات الدبلوماسية والأمنية من الناس الضميريين ، ولكن يجب أن يشهد ارتباطهم بالعلاقة الأمريكية قريبة من الاعتقاد. كلما تراجعت البلاد ، كلما زادت حالتها الدائمة في صلةها المميزة بواشنطن – من خلال نادي Five Eyes Intelligence Club ، على سبيل المثال – كمرطب الأنا. لا توجد أي ظروف تقريبًا “الاقتراب من الرئيس الأمريكي لليوم” ليست هي الحكمة المؤسسية. بعض هذا هو قراءة وايتهول المخلصة للمصلحة الوطنية ، وبالتالي يمكن أن تسامح حتى عندما تكون خاطئة. لكن بعضها هي الرغبة في الوصول إلى فرنسا والبعض الآخر لا ، كغاية في حد ذاته.
في كلتا الحالتين ، والنتيجة هي نفسها: فرض مستمر على العلاقة الشخصية والثقافية مع ترامب. إلى أي نهاية؟ قبل بضعة أسابيع ، تم وصف معدل التعريفة المنخفضة للمملكة المتحدة باعتباره توزيعات أرباح بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، أو حتى كدليل على قرابة الأنجلوسكسونية. الآن ، بعد بعض المكاتب البيضاوية مع ميلوني ، يتحدث عن صفقة تجارية للولايات المتحدة الأمريكية بدلاً من ذلك. في مرحلة ما ، علينا أن نقبل أنه مجرد مخلوق للحظة. قد يتم التخلص من ترامب جيدًا على هذا الشخص أو في ذلك المكان ، ولكن أيضًا رجل في عشاء في نيويورك يقول إنه يحب أيرلندا كثيرًا. قراءة الالتزام الاستراتيجي في حسن النية الغامضة أمر لا يعود للذهول.
إن عدم جدوى ترامب التي يثبت ترامب هي سبب وجيه للتوقف عن محاولته. ولكن ، في أوروبا ، هناك واحدة أخرى. إنه يزداد رسالة مفادها أن ترامب أمريكا تتخلى عن حلفائها.
تخيل أن تكون ناخباً في القارة الآن. يُطلب منك الاستعداد لضرائب أعلى أو رفاهية الدولة أقل ، وربما كلاهما ، لتمويل إعادة تسليح الأجيال حيث تسحب الولايات المتحدة درعها. في الوقت نفسه ، يواصل قادتك محاولة ربط ترامب بزيارة دولة أو بسحر شخصي. هذا هو الإفطار الكلب للإشارة. إما أن نعيش من خلال تمزق دائم من الرابطة الأطلسي ، وفي هذه الحالة يجب أن تبدأ أوروبا في حماية نفسها ، مهما كانت التضحية ، أو هذه عابرة للغاية بحيث يمكن التغلب عليها مع الإغراءات والتحدث الحلو.
يمكن تقسيم الزعماء الغربيين بشكل متزايد إلى أولئك الذين يعانون من رعب ولكن باستمرار عن الولايات المتحدة ، مثل مارك كارني من كندا وألمانيا فريدريش ميرز ، وأولئك الذين يتحدثون عن جانبي فمهم حول القضية. إذا أعطى السيد كير ستارمر ترامب دعوة ملكية لبريطانيا ، فلا يمكن أن يتوقع من الناخبين أن يعتقدوا أن ترامب يمثل تهديدًا للدفاع عن العالم لضمان تنازلات مالية مؤلمة في السنوات المقبلة. من الأفضل أن تصبح تركيا الباردة في الولايات المتحدة ، على غرار كارني ، وترك الناخبين بلا شك حول خطورة الأشياء.
وبعبارة أخرى ، حتى لو كان ترامب يمكن أن يهمس مثل حيوان متمرد ، فسيظل من الحكمة عدم القيام بذلك ، لتجنب الخلط بين الجمهور. لكن السجل يشير إلى أنه غير ممكن في المقام الأول. بالمناسبة ، احتوت الرواية التي أقر عليها ريدفورد على تطور مؤامرة اختار أن يتركه. الحصان يدوس الهمس حتى الموت.
