فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
إن الكتلة الحاكمة في اليابان هي تعبئة نفسها لرد فعل عنيف حيث أدلى الناخبون بأصواتهم في انتخابات تفيد بأن أحزاب المعارضة قامت باستفتاء على التضخم والهجرة وقيادة رئيس الوزراء شيجرو إيشيبا.
تهدد انتخابات يوم الأحد لأكثر من نصف المقاعد في مجلس النواب العليا في البلاد بالتهديد – أو حتى المسح – الأغلبية التي يحتفظ بها الحزب الديمقراطي الليبرالي الحاكم حاليًا وشريكها في التحالف ، كوميتو.
إذا كان فقدان المقاعد ثقيلًا ، على سبيل المثال ، سيتعرض سياسيون النخال الحاكم ، سيتعرض إيشيبا لضغوط للاستقالة ، مما يؤدي إلى سباق قيادي داخل الحزب الديمقراطي الليبرالي ، والذي لا يزال يحافظ على السيطرة الهشة على المنزل السفلي الأكثر قوة. قد تضيف التقدم للأطراف الأصغر إلى الاضطرابات ، مما يجبر كتلة LDP على البحث عن شراكات أوسع لمواصلة الحكم.
وقال كينيتشي موربي ، وهو ناخب في السبعينيات من القرن الماضي يتجه إلى محطة الاقتراع في جناح سيتاجايا في طوكيو: “ستكون الصدمة جيدة بالنسبة لـ LDP. لقد أراد الشعب الياباني دائمًا أن تكون الأمور مستقرة ، وقد استفادت LDP من ذلك لفترة طويلة”.
مستوى المصلحة العامة في انتخابات البيت العليا مرتفع بشكل غير عادي ، وخاصة الحملات – لا سيما من قبل عدد من الأطراف الصغيرة والراديكالية وفي بعض الحالات ، كانت شديدة الكراهية بشكل غير عادي.
أدى الرقم القياسي 21.5 مليون ناخب في الاقتراع في التصويت المبكر واستطلاعات الرأي الأسبوع الماضي أن الإقبال الإجمالي سيكون أعلى بكثير من 55 في المائة. شملت الحملة الشعبية تعهدات بتخفيضات ضريبية كبيرة.
وقالت Junko Matsuo ، قابلة البالغة من العمر 67 عامًا ، إنها مررت 20 عامًا منذ آخر تصويت عليها. تم تجميعها من خلال رؤية مدى صعوبة الحياة بعد أن أصبحت ابنتها أم عزباء وانتقلت معها العام الماضي.
وقالت ماتسوو إنها ستصوت لصالح حزب سانسيتو المتطرف اليميني ، الذي قام بسلاح التكلفة المتزايدة للمعيشة وتدفق العمال الأجانب ضد الحزب الوطني الديمقراطي الحالي.
“لا يبدو المستقبل جيدًا وأريد أن أرى ما هو التغيير. عندما أنظر إلى الوراء هذا العام ، أعتقد أن السياسة تحتاج إلى اهتمام أكبر بمستقبل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 40 عامًا ويجب أن يتحولوا”.
تتوقع بعض استطلاعات الرأي أن يكون حزب Sanseito ، الذي كان يعتبر على نطاق واسع حركة هامش في الانتخابات الوطنية السابقة ، فائزًا كبيرًا في انتخابات يوم الأحد ، والذي يخصص الانتصارات في سباقات المقاعد الواحدة والتمثيل النسبي.
قامت Minami Asano ، 77 عامًا ، وهي عبارة عن Scrivener القضائية في مدينة Niigata ، ومؤيد LDP منذ فترة طويلة ، إلى تحويل دعمها إلى Sanseito بحجة أن LDP ولا أكبر حزب ديمقراطي دستوري معارض يستحق التصويت لصالحه.
“أريد أن يحمي السياسيون في المستقبل أسس الثقافة اليابانية والأرض والأمة. أريد السياسة التي ستحمي البلاد ، وليس الأسعار فحسب ، بل ستحافظ على اليابان بشكل صحيح. إن حماية أصول اليابان ، مثل الأراضي والمجال الجوي والأشخاص والأرض. سياسات Sanseito قريبة من ذلك”.
قال العديد من الأشخاص الذين اقتربوا من التايمز المالية في محطات الاقتراع في طوكيو إن ارتفاع تكلفة الطعام كانت عاملاً في تصويتهم ، لكن الأمر متروك للناخبين ليكونوا جادين في اختيار حزب يمكن أن يعمل في شراكة موثوقة مع الحزب الديمقراطي الاشتراكي. وقال Sanseito ، إن Hidetoshi Tase ، المحامي البالغ من العمر 55 عامًا ، كان مجرد بدعة.
قال أحد ممثلي مبيعات بدوام جزئي يبلغ من العمر 65 عامًا في شركة تكنولوجيا المعلومات ، والذي كان يصوت في يوكوهاما ، إنه كان يدعم الحزب الديمقراطي الليبرالي لأول مرة ، على أساس أن التخفيضات الضريبية التي اقترحتها أحزاب المعارضة كانت كبيرة بشكل غير واقعي.
وقال: “في المستقبل ، لا ينبغي أن تكون السياسة تتعلق بالشعبوية وقول الأشياء الجيدة فقط. ما هو مهم بالنسبة لليابان الآن هو أننا نحتاج إلى مواردنا المالية في النظام ، لأننا نتعمق في الديون”.
