كيت بلانشيت و فيكي كريبس شعرت وكأنهم حصلوا على تصوير “نوم” لمدة ثلاثة أسابيع الأب الأم الأخت الأخ – لكن تصوير شقيقتين منفصلتين تعانيان من فترة ما بعد الظهيرة الأكثر إزعاجًا في العالم هو أكثر ما استمتعتا به.
في مختارات العطلة المحرجة لهذا الموسم، أيها المخرج جيم جارموش يستكشف العمل الداخلي للعائلات المنفصلة من خلال ثلاث قصص متميزة، تتمحور كل منها حول الأطفال البالغين الذين يتعاملون مع مسافة عاطفية طويلة الأمد.
بالنسبة لبلانشيت (56 عاما) وكريبس (42 عاما)، أصبح فصل “الأم” في الفيلم بمثابة دراسة حميمة لكيفية عودة الأشقاء، بغض النظر عن مدى نموهم، إلى الأدوار القديمة عندما يكونون تحت أعين الوالدين. تجري أحداث الفيلم في دبلن، وتدور أحداث الفيلم حول الأختين تيم (بلانشيت) وليليث (كريبس) أثناء اجتماعهما مع والدتهما (شارلوت رامبلينج) لتناول الشاي – اجتماع طقوسي يحدث مرة واحدة فقط في السنة بناءً على اقتراح معالجها. على الرغم من الكياسة السطحية، تصبح الزيارة السنوية بمثابة طنجرة ضغط حيث يتم نقل الاستياء من خلال الصمت الطعم والملاحظات العدوانية السلبية.
“هناك قوة لطيفة حقيقية للفيلم، وهي تتراكم نوعًا من الفهم الجماعي لما يمكن أن تعنيه العائلات،” تشارك بلانشيت حصريًا في العدد الأخير من مجلة لنا ويكلي. “نحن جميعًا نحمل فهمنا الشخصي للعائلة، وليس فقط العائلات التي نرتبط بها بيولوجيًا، ولكن أيضًا تلك التي نرتبط بها بشكل عرضي، أو تلك التي أنشأناها.”
وتعترف بلانشيت، التي فقدت والدها عندما كان عمره 10 سنوات فقط، بأنها نشأت في نوع من الأسرة “الصامتة”. وعلى الرغم من أنها، على عكس تيم، كانت قادرة على تكوين علاقة “عميقة وقريبة” مع أختها، إلا أنها تفهم مدى “مجيدة وتعقيد” هذه الديناميكية.
تقول: “أعتقد أن الأمر المثير للاهتمام بشأن الأشقاء هو أنهم يتطورون ليصبحوا مخلوقات مختلفة تمامًا في العالم الخارجي، ولكن عندما يعودون معًا، فإنهم يعودون بطريقة ما إلى الديناميكيات التي أسسوها قبل أن يبلغوا السابعة من العمر”. نحن.
في حالة تيم وفيكي، يشعر الزوجان في كثير من الأحيان أنهما يرغبان في أن يكونا أقرب ولكنهما لا يستطيعان تجاوز الجدران الموجودة بينهما. تشير بلانشيت إلى أن النساء “يدخلن منتصف العمر” وبالتالي لديهن شعور “بالقبول” بأن الأمور ستظل كما كانت دائمًا.
تقول بلانشيت عن ديناميكيتهما: “(ليليث) هي الشخصية التي تمتص كل الأكسجين، ولا يحصل تيم على الكثير من الوقت فوق الماء”. “هذا لا يعني أنها غير واثقة من نفسها أو خجولة أو منطوية على نفسها، ربما في العالم الخارجي، ولكن ربما هذا هو ما تصبح عليه في الفضاء مع والدتها وأختها.”
نشأت بلانشيت في “منزل مليء بالنساء” – وهي ترسل تعازيها إلى “أخيها الفقير” – وتعلمت في سن مبكرة أن كل عائلة “فريدة من نوعها” في كيفية تشكيل “نوعها الخاص من السلوكيات والإيماءات وطرق التواصل مع بعضها البعض”. ومع ذلك، فإن عبقرية رواية جارموش تكمن في الإشارة إلى وجود أوجه تشابه بناءً على وضعك في عائلتك.
“كتب جيم شيئًا غريبًا جدًا ومميزًا جدًا ومحرجًا للغاية، لدرجة أنه كان علينا فقط أن نلعب ذلك ونعمل عليه. وقد أضفى ذلك على الطبيعة الأدائية التي غالبًا ما تكون لدينا في العائلات، حيث نؤدي هذه الأدوار، تقريبًا لبعضنا البعض وليس لأنفسنا”. “وبالتالي، أثناء تمرير الشاي، كان هناك نوع من الجودة الغريبة والصارمة والمؤذية والأداء في علاقتهما والتي كان علينا أن نحاول حلها”.
بالنسبة لكريبس، يعود الانفصال بين الثلاثي إلى صدمة الأجيال. وتشرح قائلة: “عندما لا تتعلم أبدًا كيفية مشاركة المشاعر أو مشاركة حياتك، فأنت لا تعرف (كيف).” “أعرف الكثير من الأشخاص الذين، مهما حدث، لن يتمكنوا من رؤية أطفالهم أبدًا. يمكن للمعالج أن يخبرني 500 مرة بعدم رؤية أطفالي، ولن أفعل ذلك أبدًا”.
وتضيف أن والدة ليليث وتيم “ربما كانت تعمل وسعيدة جدًا بكونها هذه المرأة المتحررة”، وهذا على الأرجح نتيجة لتعرضها “للأذى في طفولتها، حيث إما أن والدتها لم تحبها، أو أن والدتها لم تكن تحبها بالطريقة الصحيحة”.
“إننا جميعًا نحمل الصدمات عبر أجيال وأجيال، وأعتقد أن ليليث لا تجرؤ على قول الحقيقة الحقيقية، والتي قد تكون (قول): “لماذا لم تكن هناك من أجلنا؟ لماذا نحن هنا مرة واحدة فقط في السنة، أود أن أراك في عيد الميلاد؟”
بالنسبة لحياة كريبس الخاصة، من الضروري أن تكون الشخص الذي “يوقف القطار كل 50 مترًا” للاطمئنان عاطفيًا على أحبائها، لذلك كان لعب ليليث بمثابة تغيير في الوتيرة. وتقول: “دعونا نتحدث، ما الذي يحدث بالفعل؟ أخبرني بما تشعر به حقًا”. “أذكر الناس باستمرار بإخباري بما يفكرون فيه بالفعل، وما يريدونه بالفعل.”
وتضيف أن التواصل بشكل كبير له “جوانب سلبية” أيضًا، مشيرة إلى أنها غالبًا ما توصف بأنها “مثيرة المشاكل” في عائلتها. “أدخل في الكثير من المعارك لأنني أحاول إيقاظهم. أقول لنفسي: لا، أنا لا أقتنع بهذا. ما رأيك في الواقع؟”
ومن المفارقات أن الاضطراب العاطفي الذي شوهد على الشاشة بين شخصيات بلانشيت وكريبس ورامبلينج قوبل بقرب غير متوقع من الكاميرا. تتذكر بلانشيت وجبات العشاء الليلية والمحادثات الطويلة وقضاء الوقت في الثرثرة مع زملائها “تمامًا كما لو كنا نقضي فترة نوم طويلة” أثناء “إلقائنا على الشاطئ” في موقع التصوير في أيرلندا.
يقول الفائز بجائزة الأوسكار: “لقد قمنا بالتصوير في نفس الموقع، وقضينا الوقت بأكمله بينهما على السرير في غرفة شارلوت”. نحن. لقد بدا الأمر وكأننا دخلنا إلى مساحة الأداء الرسمية الصارمة، ثم أجرينا هذا الحوار الطويل الذي استمر طوال الوقت الذي كنا نطلق فيه النار بيننا نحن الثلاثة. نحن الأربعة، بما في ذلك جيم، بالطبع.»
من جانبها، استمتعت كريبس بالتجاور بين الترابط مع زملائها في أوقات توقفهم عن العمل واللعب على النغمة غير المريحة لمشاهدهم.
وتتذكر قائلة: “لقد جعلني الأمر أشعر وكأنني في المسرح إلى حد ما. كنا هذه العائلة، وكنا نعرف ما يتعين علينا القيام به، ولأننا ممثلون، بمجرد صعودنا على خشبة المسرح، انزلقنا إلى هذه الشخصية أو في هذا التوتر”. “وعلى الرغم من أننا كنا في حالة توتر تشعر بها جسديًا، إلا أنك لا تزال تستمتع. لقد استمتعنا بكوننا صعبين!”
بالنسبة لبلانشيت، كانت هذه هي الطريقة المثالية لبدء عامها. وتقول: “لقد كانت ثلاثة أسابيع منفصلة للغاية بالنسبة لي في أيرلندا، ولم تنضم إلي عائلتي، لذلك شعرت وكأنني كنت مع شقيقتين”. “لقد كانت طريقة جميلة حقًا لبدء العام. كانت حميمة ومميزة بشكل لا يصدق.”
الأب الأم الأخت الأخ يصل إلى دور العرض في جميع أنحاء البلاد في 24 ديسمبر.
