Close Menu
نجمة الخليجنجمة الخليج

    رائج الآن

    محاكمة محامي ضحايا مدرسة سيدز بتهمة نشر تفاصيل التحقيقات.. اليوم

    السبت 21 نوفمبر 5:48 ص

    لكزس GX 2027 بمظهر رياضي وقوة تقارب 350 حصانا

    السبت 21 نوفمبر 5:42 ص

    إعادة تصميم هاتف iPhone 20 Pro بشاشة منحنية ونحافة فائقة

    السبت 21 نوفمبر 5:35 ص
    فيسبوك X (Twitter) الانستغرام
    نجمة الخليجنجمة الخليج
    • الاخبار
    • العالم
    • سياسة
    • اسواق
    • تقنية
    • رياضة
    • صحة
    • منوعات
    • المزيد
      • سياحة وسفر
      • مشاهير
      • مقالات
              
    السبت 21 نوفمبر 5:51 ص
    رائج الآن
    • #الإنتخابات_التركية
    • حرب اوكرانيا
    • موسم الحج
    • السعودية 2030
    • دونالد ترامب
    نجمة الخليجنجمة الخليج
    الرئيسية»مقالات
    مقالات

    «ده شيء كارثي».. إبراهيم فايق يعلق على أزمة كولر والمترجم

    فريق التحريرفريق التحريرالأحد 19 يناير 1:30 صلا توجد تعليقات

    أثار رضا الحنفي مترجم السويسري مارسيل كولر المدير الفني بالنادي الأهلي، أزمة شديدة في المؤتمر الصحفي عقب مباراة أورلاندو بيراتس من بطولة دوري أبطال إفريقيا، وذلك بعد توجه أحد الصحفيين بسؤال إلى كولر حول الصفقات الجديدة وردّ المترجم نقلًا عن “كولر” في البداية قائلا: “لا”، قبل أن يتحدث المدرب.

    وكتب الإعلامي إبراهيم فايق عبر حسابه الشخصي على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك:” اللي حصل من مترجم كولر ده شيء كارثي عمري ما أتخيله.. انت دورك تنقل نقل أمين.. انت لسان الراجل.. مالك انت الكلام ده مش دبلوماسي ولا هيعمل مشكلة.. انت مستأمن على الراجل.. الله يمسيه بالخير خالد الجوادي.. ترجم لقائي مع كولر بمنتهى الأمانة.. ومن صدقه وسمعته لما طلبنا من فايلر يبقى ضيفنا طلب أن المترجم اللي ييجي يبقى مترجم كولر وحرصت إني أجيب خالد الجوادي من ألمانيا مخصوص علشان يترجم لفايلر في الاستديو التحليلي”. 

    وأضاف: “الأمانة في نقل كل كلمة شيء حتمي مش اختياري.. وافتكر انه فايلر طلب يشكر خالد بعد الاستوديو وحصل فعلا”.

    وتجاهل المترجم، ترجمة الحوار الذي دار بينه وبين كولر، خوفًا من حدوث أزمة أو صدام بين الجماهير وإدارة النادي بشأن ملف الصفقات وهو ما أثار جدلًا كبيرًا.

    وكان الأهلي قد تعرض للخسارة على ملعبه أمام أورلاندو بيراتس بهدفين مقابل هدف ليفشل في انتزاع صدارة المجموعة الثالثة.
    وخسر الأهلي المباراة بنتيجة 2-1 في الجولة الأخيرة من مرحلة المجموعات.

    سجل هدفي أورلاندو موفوكينج وجيلبرتو في الدقيقتين 53 و83 بينما جاء هدف الأهلي عن طريق حسين الشحات في الدقيقة 69.

    وظل الأهلي في المركز الثاني برصيد 10 نقاط خلف أورلاندو المتصدر برصيد 14 نقطة.

    شاركها. فيسبوك تويتر بينتيريست تيلقرام واتساب البريد الإلكتروني

    مقالات ذات صلة

    محاكمة محامي ضحايا مدرسة سيدز بتهمة نشر تفاصيل التحقيقات.. اليوم

    مقالات السبت 21 نوفمبر 5:48 ص

    لكزس GX 2027 بمظهر رياضي وقوة تقارب 350 حصانا

    مقالات السبت 21 نوفمبر 5:42 ص

    إعادة تصميم هاتف iPhone 20 Pro بشاشة منحنية ونحافة فائقة

    مقالات السبت 21 نوفمبر 5:35 ص

    السعودية .. أمطار رعدية مصحوبة بزخات من البرد تضرب هذه المناطق

    مقالات السبت 21 نوفمبر 5:27 ص

    بعد عقود من رحيله.. إرث أنور السادات في تحقيق السلام يضعه بقائمة المكرمين بالميدالية الذهبية للكونجرس الأمريكي

    مقالات السبت 21 نوفمبر 5:21 ص

    اشتباكات عنيفة بين المواطنين وقوات الأمن في ولاية سينالوا المكسيكية

    مقالات السبت 21 نوفمبر 5:15 ص
    اترك تعليقاً
    اترك تعليقاً إلغاء الرد

    اخر الأخبار

    المزيد

    لكزس GX 2027 بمظهر رياضي وقوة تقارب 350 حصانا

    السبت 21 نوفمبر 5:42 ص

    إعادة تصميم هاتف iPhone 20 Pro بشاشة منحنية ونحافة فائقة

    السبت 21 نوفمبر 5:35 ص

    السعودية .. أمطار رعدية مصحوبة بزخات من البرد تضرب هذه المناطق

    السبت 21 نوفمبر 5:27 ص

    بعد عقود من رحيله.. إرث أنور السادات في تحقيق السلام يضعه بقائمة المكرمين بالميدالية الذهبية للكونجرس الأمريكي

    السبت 21 نوفمبر 5:21 ص

    اشتباكات عنيفة بين المواطنين وقوات الأمن في ولاية سينالوا المكسيكية

    السبت 21 نوفمبر 5:15 ص

    النشرة البريدية

    اشترك في النشرة البريدية ليصلك كل جديد على بريدك الإلكتروني مباشرة

    رائج هذا الأسبوع

    من لم يصل الفجر حتى الآن.. حل واحد ينجيه من 20 مصيبة محققة

    أسرار الإطلالة الطبيعية في 2026.. المكياج الذي يبدو وكأنه غير موجود

    مباريات اليوم في الدوريات الأوروبية والعربية.. المواعيد والقنوات الناقلة

    وزير مالية سابق يكشف أسباب تآكل القوة الشرائية للمعاشات في مصر

    فضل صلاة الضحى.. 8 فضائل عظيمة وموعدها وعدد ركعاتها

    اعلانات
    Demo
    فيسبوك X (Twitter) الانستغرام يوتيوب تيلقرام
    2026 © نجمة الخليج. جميع حقوق النشر محفوظة.
    • من نحن
    • سياسة الخصوصية
    • اعلن معنا
    • اتصل بنا

    اكتب كلمة البحث ثم اضغط على زر Enter

    تسجيل الدخول أو التسجيل

    مرحبًا بعودتك!

    Login to your account below.

    نسيت كلمة المرور؟