Close Menu
نجمة الخليجنجمة الخليج

    رائج الآن

    في سن الـ 38.. خوان ماتا يعلن اعتزاله كرة القدم

    الأربعاء 18 نوفمبر 3:19 م

    استعدادات انطلاق النسخة السادسة من منتدى أسوان للسلام والتنمية المستدامين

    الأربعاء 18 نوفمبر 3:13 م

    جيش الاحتلال يطلق عملية وسط غزة.. ويُعلن “الخط الأصفر” منطقة خطر | تفاصيل

    الأربعاء 18 نوفمبر 3:05 م
    فيسبوك X (Twitter) الانستغرام
    نجمة الخليجنجمة الخليج
    • الاخبار
    • العالم
    • سياسة
    • اسواق
    • تقنية
    • رياضة
    • صحة
    • منوعات
    • المزيد
      • سياحة وسفر
      • مشاهير
      • مقالات
              
    الأربعاء 18 نوفمبر 3:23 م
    رائج الآن
    • #الإنتخابات_التركية
    • حرب اوكرانيا
    • موسم الحج
    • السعودية 2030
    • دونالد ترامب
    نجمة الخليجنجمة الخليج
    الرئيسية»مقالات
    مقالات

    ضمن سلسلة لقاء مع الأدب الكوري.. «جفاء» تفتح نافذة على تاريخ كوريا في أمسية أدبية

    فريق التحريرفريق التحريرالخميس 23 أبريل 8:57 صلا توجد تعليقات

    وسط حضور جماهيري لافت، نظّم المركز الثقافي الكوري الحلقة الثانية من أمسياته الأدبية ضمن سلسلة “لقاء مع الأدب الكوري”، والتي احتضنتها مكتبة القاهرة الكبرى بالزمالك، في إطار جهوده لتعريف الجمهور المصري بملامح الأدب الكوري. 

    ووفرت الفعالية، التي انطلقت في الخامسة مساء، برنامجًا ثريًا، تضمن ندوة بعنوان “مشاهد شبه الجزيرة الكورية قديما من خلال رواية جفاء”، ألقتها الدكتورة آلاء فتحي، مترجمة العمل وأستاذة اللغة الكورية بجامعة عين شمس، حيث استعرضت السياق التاريخي والفكري الذي كتبت فيه الرواية، بالإضافة إلى التحديات التي واجهتها أثناء ترجمة الرواية.

    وتُعد رواية «جفاء» للكاتب الكوري لي كوانج-سو، الصادرة عربيا عن دار صفصافة للنشر، واحدة من العلامات الفارقة في مسيرة الأدب الكوري، إذ نشرت لأول مرة عام 1917، وتصنف بوصفها أول رواية كورية حديثة.

     كما شكّلت أيضًا تحولًا نوعيًا بنقلها السرد من القوالب التقليدية إلى فضاء الواقعية، لتقدم تشريحًا دقيقًا لمجتمع يرزح تحت وطأة تحولات تاريخية عميقة.

    وتغوص الرواية في صراع المجتمع الكوري مطلع القرن العشرين بين تيارات الحداثة وجذور التقاليد، متناولة قضايا التعليم، ومكانة المرأة، والانفتاح على القيم الغربية، عبر سرد إنساني يتتبع أجيالا تبحث عن هويتها في خضم رياح التغيير.

    من جانبه قال مدير المركز الثقافي الكوري، أوه سونج هو، إن سلسلة فعاليات “لقاء مع الأدب الكوري” تمثل ركيزة أساسية في استراتيجية المركز لتقوية التبادل الثقافي مع مصر، مؤكدا على الدور الجوهري الذي يلعبه الأدب في التعريف بهوية الشعوب وتقاليدها وتراتها. 

    وعلى هامش الأمسية، أقيم معرض فني ضم صورًا توثق ثقافة الزي الأبيض التقليدي “الهانبوك” ومشاهد من الطبيعة الكورية القديمة، في تجربة بصرية أضافت عمقًا لعالم الرواية، إلى جانب معرض كتب تضمن إصدارات مترجمة إلى العربية وأخرى باللغة الكورية.

    شاركها. فيسبوك تويتر بينتيريست تيلقرام واتساب البريد الإلكتروني

    مقالات ذات صلة

    في سن الـ 38.. خوان ماتا يعلن اعتزاله كرة القدم

    مقالات الأربعاء 18 نوفمبر 3:19 م

    استعدادات انطلاق النسخة السادسة من منتدى أسوان للسلام والتنمية المستدامين

    مقالات الأربعاء 18 نوفمبر 3:13 م

    جيش الاحتلال يطلق عملية وسط غزة.. ويُعلن “الخط الأصفر” منطقة خطر | تفاصيل

    مقالات الأربعاء 18 نوفمبر 3:05 م

    المدير العام للمنظمة العالمية للملكية الفكرية يزور المتحف المصري الكبير ويشيد بثراء الحضارة المصرية

    مقالات الأربعاء 18 نوفمبر 2:59 م

    استنزاف الجيش الإسرائيلي.. 58 يوما فقط لخدمة الاحتياط سنويا

    مقالات الأربعاء 18 نوفمبر 2:51 م

    كريم رمزي: اتمنى التخلص من ظاهرة اللجان الإليكترونية.. ومنتخب مصر واجه سوء حظ أمام مالاوي

    مقالات الأربعاء 18 نوفمبر 2:42 م
    اترك تعليقاً
    اترك تعليقاً إلغاء الرد

    اخر الأخبار

    المزيد

    استعدادات انطلاق النسخة السادسة من منتدى أسوان للسلام والتنمية المستدامين

    الأربعاء 18 نوفمبر 3:13 م

    جيش الاحتلال يطلق عملية وسط غزة.. ويُعلن “الخط الأصفر” منطقة خطر | تفاصيل

    الأربعاء 18 نوفمبر 3:05 م

    المدير العام للمنظمة العالمية للملكية الفكرية يزور المتحف المصري الكبير ويشيد بثراء الحضارة المصرية

    الأربعاء 18 نوفمبر 2:59 م

    استنزاف الجيش الإسرائيلي.. 58 يوما فقط لخدمة الاحتياط سنويا

    الأربعاء 18 نوفمبر 2:51 م

    كريم رمزي: اتمنى التخلص من ظاهرة اللجان الإليكترونية.. ومنتخب مصر واجه سوء حظ أمام مالاوي

    الأربعاء 18 نوفمبر 2:42 م

    النشرة البريدية

    اشترك في النشرة البريدية ليصلك كل جديد على بريدك الإلكتروني مباشرة

    رائج هذا الأسبوع

    جلوب سوكر 2026.. محمد صلاح خارج قائمة المرشحين لجائزة أفضل لاعب في العالم

    إخماد حريق محدود داخل مستشفى خاص في الدقي

    بعد تداول أنباء عن إزالتها.. محافظة القاهرة تكشف حقيقة هدم مقبرة الفنان أحمد مظهر

    وفد منتخب الناشئين يشارك في الاجتماع التنسيقي للمونديال.. ويجري جولة تفقدية للملاعب

    قبل عروض الجمعة البيضاء.. علامات تكشف التخفيضات الحقيقية من الخصومات المفبركة

    اعلانات
    Demo
    فيسبوك X (Twitter) الانستغرام يوتيوب تيلقرام
    2026 © نجمة الخليج. جميع حقوق النشر محفوظة.
    • من نحن
    • سياسة الخصوصية
    • اعلن معنا
    • اتصل بنا

    اكتب كلمة البحث ثم اضغط على زر Enter

    تسجيل الدخول أو التسجيل

    مرحبًا بعودتك!

    Login to your account below.

    نسيت كلمة المرور؟