ابق على اطلاع بالتحديثات المجانية
ببساطة قم بالتسجيل في السياسة الخارجية الامريكية myFT Digest – يتم تسليمه مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.
وقد يصل الأمر إلى لا شيء في النهاية. لكن الألعاب البهلوانية التي قام بها جو بايدن في الشرق الأوسط خلال الأسبوع الماضي من شأنها أن تجعل هنري كيسنجر يحمر خجلاً. وطالما لا توجد حرب بين إسرائيل وإيران، يمكن للرئيس الأمريكي أن يدعي أن الحرب ناجحة. لكنه ينطوي على شقلبات متكررة قبل الإفطار.
قبل أسبوع، ساعدت أمريكا وحلفاؤها إسرائيل في إسقاط ما يقرب من 300 صاروخ وطائرة بدون طيار قادمة من إيران – وهي المرة الأولى التي تهاجم فيها الجمهورية الإسلامية إسرائيل من أراضيها. ومن خلال وسطاء سويسريين وأتراك، أطلعت إيران بايدن في الواقع على تصرفاتها مقدما (على الرغم من أن حجم طلقاتها فاجأ الجميع).
منذ ذلك الحين، استخدم بايدن حق النقض ضد قرار للأمم المتحدة يدعو إلى إنشاء دولة فلسطينية، حتى في الوقت الذي يدفع فيه محادثات التطبيع الإسرائيلية مع المملكة العربية السعودية والتي يمكن أن تؤدي على وجه التحديد إلى حل الدولتين الذي أفسده للتو في نيويورك، وحث إسرائيل على “حقق النصر” على إيران وامتنع عن الرد.
وتجاهل رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، تلك النصيحة الأخيرة، وشن يوم الجمعة ضربة غير معلنة على منشأة عسكرية إيرانية في أصفهان. وكان الرد الإسرائيلي المحدود، الذي خيب آمال المتشددين في ائتلاف نتنياهو، ضمن الحدود الرمزية لما يحث عليه بايدن. ويبقى أن نرى ما إذا كانت إيران تشعر بأنها ملزمة بمواصلة سياسة العين بالعين، والتي لا يزال من الممكن أن تخاطر بالانزلاق من التبادل الأدائي إلى الحرب.
وتتمثل الشكوك في واشنطن في أن نتنياهو يريد إبقاء الوضع الإيراني الإسرائيلي تحت حافة الهاوية دون أن يتحول إلى حرب فعلية. لكن هذا يتطلب مهارة قد يفتقر إليها هو نفسه – هوديني السياسة الإسرائيلية -. ولكن في الوقت الحاضر، قام بتوسيع العدسة العالمية من الصورة الإنسانية الكارثية في غزة إلى مخاطر الصراع الإقليمي الشامل. وستكون مثل هذه الحرب بمثابة ضربة قوية لاحتمالات إعادة انتخاب بايدن، والتي تعتمد إلى حد ما على السيطرة على التضخم. ولاحتواء أسعار النفط العالمية، يتعين على الرئيس الأميركي أن ينجح إلى أجل غير مسمى في كبح جماح إيران وإسرائيل.
وقد يصبح هذا التوازن أكثر صعوبة في الأيام المقبلة. وعلى الرغم من تحذيرات بايدن، تقول إسرائيل إنها تضع اللمسات الأخيرة على خطط لإجلاء ما يقرب من مليون من سكان غزة من رفح من أجل تمهيد الطريق لما وصفه نتنياهو بأنه الهجوم الأخير على حماس. لقد رسم بايدن خطًا أحمر تقريبًا حول رفح وهدد نتنياهو سرًا بشروط غير مسبوقة على المساعدات العسكرية الأمريكية لإسرائيل إذا مضى قدمًا.
لكن نتنياهو تجاهل بشكل روتيني خطوط بايدن غير المرئية. وليس هناك من الأسباب ما يجعلنا نعتقد أن المرحلة التالية من حربه على حماس سوف تكون مختلفة. وأي خسائر جماعية أخرى، بالإضافة إلى 34.000 أو نحو ذلك من سكان غزة الذين لقوا حتفهم في الأشهر الستة الماضية، من شأنها أن تعيد التركيز مرة أخرى إلى العمليات البرية التي تقوم بها قوات الدفاع الإسرائيلية المتوقفة الآن. كما أنه سيعرض للخطر الوعد الذي قطعته إسرائيل مؤخرا بالسماح للشاحنات الإنسانية بالدخول إلى القطاع الفلسطيني على نحو أقرب إلى النطاق الذي كان العالم يطالب به.
كما هو الحال دائما في الشرق الأوسط، فإن تسلسل الأحداث – وتوزيع اللوم – يعتمد على من تسأل. يمكن القول إن المرحلة الأخيرة في حرب ما بعد السابع من أكتوبر/تشرين الأول التي شنتها إسرائيل للقضاء على حماس بدأت في الرابع عشر من مارس/آذار، عندما صدم تشاك شومر، زعيم الأغلبية الديمقراطية في مجلس الشيوخ، وأرفع مسؤول يهودي في الولايات المتحدة، إسرائيل عندما دعا نتنياهو إلى الرحيل. وبالنظر إلى سجل شومر في دعم البلاد إلى أقصى حد، فإن انفصاله عن نتنياهو كان بمثابة إشارة إلى مدى تحول المشاعر في الولايات المتحدة، وخاصة بين الديمقراطيين.
وفي الأسبوعين التاليين، حاول بايدن، وفشل في إقناع إسرائيل بالسماح بدخول المزيد من المساعدات الإنسانية إلى قطاع غزة. ثم في الأول من أبريل، وقع حدثان دراميان وغير متصلين. الأول كان قتل إسرائيل لسبعة من العاملين في مجال المساعدات الإنسانية في “المطبخ المركزي العالمي” – وهي المؤسسة الخيرية الإنسانية العالمية التي أنشأها خوسيه أندريس، وهو طاهٍ مشهور في واشنطن العاصمة. وعلى الرغم من أن ما يقدر بنحو 200 من عمال الإغاثة قد فقدوا أرواحهم منذ أكتوبر/تشرين الأول، إلا أن وفيات WCK ضربت الوطن بقوة غير عادية في العاصمة الأمريكية.
وفي اليوم نفسه، قصفت إسرائيل مجمعاً دبلوماسياً إيرانياً في دمشق، مما أسفر عن مقتل العديد من كبار القادة الإيرانيين، بما في ذلك القائد السابق للقوات الإيرانية في سوريا ولبنان. وتقول إسرائيل إنها كانت تتابع تحركات القادة منذ فترة طويلة. لكن تأثير الضربة كان بمثابة تذكير للعالم بأن صراع إسرائيل مع حماس يمكن أن يتدهور بسهولة إلى شيء أكثر خطورة بكثير.
سيكون هدف بايدن على المدى القصير هو الاحتواء. مع اقتراب موعد الانتخابات الأمريكية، تستمر العواقب المترتبة على حدوث أي خطأ في التصاعد. ومن بين يسار حزبه الديمقراطي، يواجه الرئيس الآن اتهامات علنية بالتواطؤ فيما وصفوه بحرب الإبادة الجماعية. وعلى اليمين، يلقي دونالد ترامب اللوم في الأزمة برمتها على بايدن. وقال ترامب بعد الهجوم الإيراني على إسرائيل: “لم يكن هذا ليحدث لو كنا في مناصبنا”.
على الجانب الإيجابي، من الممكن تصور أن هذا الفصل الأخير من القصة المأساوية بين إسرائيل وفلسطين يمكن أن يؤدي إلى تحقيق هدف بايدن المتمثل في عملية السلام القائمة على دولتين. ولكن قبل ذلك، يتعين عليه أن يوقف حرباً إقليمية، وأن يحد من وقوع المزيد من الضحايا في غزة، وأن يهزم ترامب في نوفمبر/تشرين الثاني. سيتطلب ذلك عملاً فذًا متواصلًا تقريبًا من الألعاب البهلوانية.
edward.luce@ft.com
