أخبرنا قليلا عن نفسك
أنا صحفي بيانات أمريكي كبير يعمل في صحيفة فاينانشيال تايمز ، ومقيم في نيويورك. أكتب أيضًا للمجلة عن أشياء – سباقات الخيل ، وبطولات الشطرنج ، وأطول سارية علم في العالم. إنه جنوني بعض الشيء ، كما أدركت. و- بأعجوبة- أنا الآن المصمم (المُنشئ ، كما نقول نحن الأمريكيين) لأحجية الكلمات المتقاطعة الجديدة على النمط الأمريكي.
ما الفرق بين اللغز على النمط الأمريكي والكلمات المتقاطعة المشفرة في المملكة المتحدة؟
حسنًا ، تحتوي ألغاز المملكة المتحدة على ما يصل إلى 40 دليلًا ، وتنتشر حلولها على شبكة 15 × 15 ، مع الكثير من المربعات المحجوبة. يميل لغز الولايات المتحدة إلى تبني الشبكة ذات الحجم نفسه ولكن لديها حوالي 80 دليلًا ، حلولها معبأة بإحكام ، مع عدد قليل جدًا من المربعات المحجوبة. عندما يتعلق الأمر بالتلميح ، يضع المستوطنون في المملكة المتحدة أدلة مخادعة ومبهمة وصعبة. القرائن في ألغاز الولايات المتحدة أكثر وضوحًا.
ما هي خلفيتك في الألغاز؟
الألعاب هي لغة حب عائلتي. هم كيف نجتمع معا. الشطرنج ، طاولة الزهر ، سكرابل ، يوكر ، بينوكل ، تذكرة للركوب – لا يمكن الهروب من زيارة منزل والديّ بدون زيارة واحدة على الأقل. لقد رتبت حياتي المهنية حول الألعاب أيضًا ، سواء عن قصد أم بغير قصد. لقد حصلت على درجة الدكتوراه في نظرية الألعاب ، وقمت بتغطية الألعاب كصحفي وكتبت كتابًا عن الدور الذي لعبته الألعاب في تطوير الذكاء الاصطناعي. بالإضافة إلى ذلك ، كومة الكلمات المتقاطعة الدائمة على طاولة مطبخنا تكبر. علمتني أمي وجدتي موسيقى ولغة الكلمات المتقاطعة.
أنا مرهق. آخذها من حين لآخر تنام وتناول الطعام
أنا آكل أثناء حل الألغاز ، بشكل طبيعي. أنام. . . أحياناً.
لا يستطيع بعض المترجمين المشفرين لـ FT السير في الشارع دون محاولة تقديم دليل من علامة طريق عابرة أو واجهة متجر. هل انت قليلا من هذا القبيل؟
بمعنى ما ، نعم. في الألغاز الأمريكية ، الإجابات ، وليس القرائن ، هي النجوم الحقيقية ، لذلك أحاول البقاء على اتصال مع الاستخدام الحديث والعملات. يجب أن تتطور الكلمات المتقاطعة ، مثل اللغة الإنجليزية ، وأن تظل حديثة. أقوم بتدوين ملاحظات ذهنية للكلمات والعبارات الملونة التي أود أن ألصقها في أحد الألغاز – وبالطبع أقوم بإضافتها إلى قائمة كلمات برنامجي ، العملة الحقيقية للمُعد الحديث.
ما هي كم طولها؟
تحتوي قائمتي على حوالي 450.000 كلمة وعبارة. حوالي 6.3 ميغا بايت من النص. يتم تسجيل كل كلمة من 0 إلى 100 على مدى جمال تضمينها في اللغز.
حسنًا ، ما هو الإدخال الأول تحت الحرف Z؟
Zabaglione – الحلوى الإيطالية.
إذن كيف يمكنك أن تدل على ذلك؟
“الحلوى تقدم غالبًا في كوبيه الشمبانيا” – إذا أردت أن أجعل الأمر صعبًا. ربما تكون “الحلوى الإيطالية المصنوعة من صفار البيض والسكر والنبيذ الحلو” أسهل قليلاً. لست متأكدًا من أنه ملء رائع ، لأكون صادقًا. انتظر ، اضبط نتيجتها في قائمة الكلمات الخاصة بي.
عندما تقول ، “لست متأكدًا من أنها تعبئة رائعة” ، فأنت تقصد أن zabaglione لن يعمل بشكل جيد مع الأحرف المتقاطعة؟
ربما هذا ، لكنني قلق أيضًا من أنه غامض – على سبيل المثال ، يحتوي أيضًا على تهجئة أخرى ، zabaione. يجب أن تكون الكلمات المتقاطعة صعبة ومثيرة للاهتمام من خلال التوجيه الخاطئ ولحظات “آها” التي توفرها القرائن ، وليس من خلال غموض الإجابات.
تقول زميلي ، كوردو ، إنها قامت بأول لعبة ألغاز FT في حوالي ساعة ونصف. أخبرها زملاؤك في الولايات المتحدة أن ذلك مستحيل. كانت تقنيتها هي إلقاء نظرة على أكبر عدد ممكن من الأدلة بأسرع وقت ممكن لبدء ملء الشبكة. هل هذه تقنية حل توصي بها؟
يبدو أن هذا أسلوب رائع. في الحقيقة ، كيف ستبدأ؟ أفترض أن هناك العديد من طرق الحل كما هو الحال في الحلول ، ولا يوجد حل خاطئ. هذه الأشياء من المفترض أن تكون ممتعة. بالإضافة إلى ذلك ، في الألغاز الأمريكية ، يظهر كل حرف في إجابة عرضية وسفلية ، لذلك لديك على الأقل فرصة للتحقق من عملك.
كيف يمكن مقارنة الحل لمدة 90 دقيقة بأوقات الحل المعتادة؟
متوسطي بالنسبة لأحجية أمريكية نموذجية صعبة هو حوالي سبع دقائق.
أنت تمزح؟
لا ، لكن تخيل كم من الوقت أضيعه للوصول إلى هناك. (يجب أن أذكر أن هناك أشخاصًا أسرع بكثير مني. التقيت بالعديد منهم في بطولة American Crossword Puzzle Tournament الشهر الماضي.)
إذا كنت أنت والآخرون يحلون الكلمات المتقاطعة المكونة من 80 فكرة بسرعة ، ألا يجب أن تكون القرائن أصعب؟
الكلمات المتقاطعة جذابة بسبب حلولها – مثل ، نحن جميعًا نقوم بنفس اللغز في الصحف كل يوم. نحن نشارك في تجربة جماعية. هذا مهم ، وبالتالي يجب أن تكون الألغاز متاحة على نطاق واسع. صعبة ولكن يمكن الوصول إليها. لا يهم كثيرًا إذا قمت بذلك في غضون 10 دقائق وقمت بذلك في غضون ساعة. لقد حقق كل منا شيئًا ، وقمنا به ، بطريقة ما ، معًا.
أنا أختلف معك حول كون الإجابات أكثر أهمية من القرائن. بعض القرائن الخاصة بك بليغة ، بارعة وذكية بشكل مزعج ، مما يشير إلى أنك تحاول تلبية الطبيعة الخفية للكلمات المتقاطعة في المملكة المتحدة في منتصف الطريق. متفق؟
سوف آخذ عبارة “بليغة ومزعجة” كمجاملة. القرائن مهمة بالطبع – فهي الشيء الوحيد الذي يمتلكه المحلل في البداية ، بعد كل شيء. لكنني أعتقد أن هذا هو الاختلاف المحير العابر للأطلسي. في الكلمات المتقاطعة البريطانية ، تتعجب من الدليل المذهل. في الكلمات المتقاطعة الأمريكية ، تتعجب من الإجابة المذهلة. “واو ، لا أصدق أنهم نقلوا هذه الكلمة إلى الشبكة.”
https://app.ft.com/crossword/crossword_index
