افتح النشرة الإخبارية للعد التنازلي للانتخابات الأمريكية مجانًا
القصص التي تهم المال والسياسة في السباق إلى البيت الأبيض
ومن المؤسف أننا اضطررنا إلى انتظار وكالة التصنيف الائتماني لتوضح التأثيرات المترتبة على خطط دونالد ترامب التجارية. يجب على حملة جو بايدن أن تضرب حلق الأمريكيين كل يوم. من الطبيعي أن يكون تأثير ترامب على الديمقراطية الأمريكية هو الأهم في ذهن بايدن. لكنها تؤدي إلى مزاحمة ما يشغل المزيد من الناخبين. وخلاصة القول، وفقا لوكالة موديز أناليتيكس، هي أن سياسات ترامب من شأنها أن تؤدي إلى الركود بحلول منتصف عام 2025. سوف تقفز البطالة والتضخم. وسوف يعاني النصف الأدنى من توزيع الدخل في الولايات المتحدة أكثر من غيره.
لكن هذا ليس سوى نصفه. واستندت وكالة موديز في توقعاتها إلى خطة ترامب طويلة الأمد لفرض رسوم جمركية بنسبة 10 في المائة على جميع الواردات و60 في المائة على البضائع القادمة من الصين. هذه مكلفة بما فيه الكفاية. ويقول معهد بيترسون للاقتصاد الدولي إن الأسرة المتوسطة ستدفع 1700 دولار إضافية سنويا في ظل ارتفاع الأسعار. وأصرت متحدثة باسم الحزب الجمهوري على أن هذه أخبار كاذبة: “إن فكرة أن الرسوم الجمركية هي ضريبة على المستهلكين الأمريكيين هي كذبة يدفعها المتعاقدون الخارجيون والحزب الشيوعي الصيني”. لقد وصل الجمهوريون إلى دائرة كاملة. لقد أصبح الآن من الشيوعية الدفاع عن التجارة.
والديمقراطيون ليسوا متخلفين إلى هذا الحد. إن النقطتين الرئيسيتين اللتين يتم الاتفاق عليهما في الولايات المتحدة اليوم هما أن العولمة سامة، وأن أميركا في منافسة محصلتها صفر مع الصين. وهذا ما يمنع بايدن جزئيًا من التعامل مع خطط ترامب للحرب التجارية بشكل كامل. لكن ترامب يسهل الأمور على بايدن طوال الوقت. وفي وقت سابق من هذا الشهر، أعلن الرئيس السابق عن “سياسة جميع التعريفات الجمركية” التي تحل فيها رسوم الاستيراد محل ضريبة الدخل بالكامل.
ومن المستحيل التوصل إلى تعرفة مثلى يمكن أن تعوض إلغاء الإيرادات الضريبية. وكلما ارتفع المعدل، زاد اضطراب التجارة. سيكون مثل كلب يطارد ذيله. إن التكاليف الاقتصادية المترتبة على العودة إلى السياسة المالية التي كانت سائدة في القرن التاسع عشر سوف تقع بشكل كبير على كاهل العمال وأسرهم ــ وهم ذلك النوع من الناس الذين يتحولون بشكل متزايد إلى ترامب. وسيكون المستفيدون هم الأثرياء، الذين يدفعون حصة أقل بكثير من دخلهم على السلع. من المؤكد أن دراسة موديز حول هذا الأمر من شأنها أن تتنبأ بالكساد.
وينبغي لنا أن نضيف على رأس خطة ترامب الأخيرة “الانفصال الكامل” عن الصين، وهو ما يدعو إليه روبرت لايتهايزر، الممثل التجاري السابق لترامب، ووزير خزانته المقبل المحتمل. وهناك أيضاً خطة ترامب المعلن عنها جيداً لاستبدال جاي باول كرئيس لمجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي. كل هذا يؤدي إلى ارتفاع تكاليف الاقتراض، وارتفاع معدلات التضخم، والتحول الحاسم نحو تراجع العولمة. باختصار، يقدم ترامب هدفًا أكبر من أي وقت مضى لبايدن ليطلق عليه النار. وقد يستهدف الرئيس الأمريكي خلال المناظرة الرئاسية الأولى بين الرجلين مساء الخميس.
السؤال الذي يطرح نفسه هو ماذا ستعني ولاية بايدن الثانية للاقتصاد العالمي. ولم يوضح الرئيس الأمريكي بعد الفرق بين “إزالة المخاطر” و”الفصل”. وذلك لأنه من الصعب جدًا رسم الخط. إذا كان من الممكن نظريا استثمار أي فائض تجاري صيني في آلة الحرب المتنامية، فلماذا نتوقف عند أشباه الموصلات وتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي؟ وإلى أن يتمكن بايدن من تحديد معايير أكثر دقة، سيكون من الصعب التوصل إلى موقف مشترك مع الاتحاد الأوروبي بشأن الصين.
باختصار، يتعهد كل من بايدن وترامب بالسير في الاتجاه نفسه. لكن ترامب سيفعل ذلك على قدم وساق. والمفارقة في موقف ترامب هي أنه المرشح الذي وعد بإنهاء تورط الولايات المتحدة في “الحروب الأبدية” في أوكرانيا وقطاع غزة، بل وربما يفكر في التخلي عن تايوان ــ ولو أنه من المستحيل التنبؤ إلى أين قد تقوده عقليته المتقلبة. ومع ذلك، فإن خططه للانفصال عن الاقتصاد العالمي من شأنها أن تجعل الصراع مع الصين أكثر احتمالا.
إن النقطة الإيجابية الوحيدة في الحرب الباردة التي تتكشف اليوم هي أن الصين تستثمر بشكل عميق في الوضع الراهن العالمي. وعلى النقيض من ذلك، كانت الولايات المتحدة تتمتع بقدرة ضئيلة على الابتزاز الاقتصادي على الاتحاد السوفييتي خلال الحرب الباردة الأولى. ومن عيوب نقاش السياسة الخارجية اليوم أن قلة قليلة فقط تجادل في مزايا الاحتفاظ بنفوذ أميركا على الصين. وينصب التركيز على درجة وسرعة انسحاب الولايات المتحدة. وعلى هذا المقياس، فإن ترامب هو المعطل إلى حد كبير.
ما نعرفه عن خطط ترامب هو أنها ستؤدي إلى الركود. إن ما نعتقد أنه سيميل إلى فعله بشدة يمكن أن يؤدي إلى الاكتئاب. العواقب الاقتصادية لترامب ستكون كارثة. وقد تكون التأثيرات الجيوسياسية غير المقصودة أسوأ من ذلك. أمريكا بايدن تسير نائمة نحو حرب باردة مع الصين. ترامب يحتضن الكابوس. أفضل شيء يمكن أن يفعله بايدن من أجل آفاقه هو توضيح ما قد يعنيه ذلك بالنسبة للنتيجة النهائية لأمريكا الوسطى.
edward.luce@ft.com
