افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
فرض قاض في واشنطن أمر حظر نشر جزئي على دونالد ترامب في القضية الفيدرالية التي تتهمه بالسعي لإلغاء الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020.
وافقت القاضية الفيدرالية تانيا تشوتكان يوم الاثنين على جزء من طلب قدمته وزارة العدل للحد من تصريحات ترامب التي تستهدف المدعي الفيدرالي جاك سميث وموظفيه وموظفي القاضي أو غيرهم من موظفي المحكمة. كما تم حظر التصريحات التي تستهدف عائلاتهم.
“الأمر لا يتعلق بما إذا كنت أحب اللغة التي يستخدمها (ترامب). قال تشوتكان: “يتعلق الأمر باللغة التي تمثل خطراً على إقامة العدل”.
ويشمل الأمر الصادر عن تشوتكان محامي الرئيس السابق، الذين يُمنعون أيضًا من الإدلاء بأقوال حول الشهود المحتملين أو محتويات الشهادات المتوقعة.
وقال متحدث باسم ترامب إن القرار كان “رجسًا مطلقًا وسكينًا حزبيًا آخر عالقًا في قلب ديمقراطيتنا على يد المحتال جو بايدن”.
وانتقد ترامب، الذي يواجه أربع مجموعات من التهم الجنائية، السلطة القضائية، واصفا سميث بـ “المختل”، وتشوتكان بـ “الاحتيال”، ووزارة العدل بـ “قسم الظلم”.
تم فرض أمر حظر النشر على ترامب في وقت سابق من هذا الشهر في محاكمة مدنية في نيويورك بعد أن نشر صورة على الإنترنت لموظف القاضي مع زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ تشاك شومر، مدعيا أنها صديقته.
وقد دفع ترامب بأنه غير مذنب في جميع القضايا – والتي تشمل الاتهامات الفيدرالية بالاحتفاظ بالوثائق الرئاسية بالإضافة إلى قضية جورجيا ضده بتهمة التدخل في الانتخابات – قائلا إنها ذات دوافع سياسية. لقد فتح تقدمًا كبيرًا على المنافسين الجمهوريين في ترشيح الحزب للانتخابات الرئاسية لعام 2024.
وجادل جون لاورو، المحامي الذي يمثل ترامب، قبل قرار القاضي بأن أمر حظر النشر ينتهك حقوق الرئيس السابق بموجب التعديل الأول.
لكن تشوتكان قال إن هناك “فهمًا خاطئًا بأن التعديل الأول للدستور هو حق مطلق”. وقالت: “هذا غير صحيح”، مضيفة أن حماية حرية التعبير التي ينص عليها الدستور “تخضع” لإدارة العدالة وحماية الشهود.
وفي حين صاغ لاورو تصريحات ترامب كجزء من حملته الانتخابية، قال تشوتكان إن ذلك لم يمنح الرئيس السابق “تفويضا مطلقا لتشويه سمعة…”. . . الموظفون العموميون يقومون بعملهم ببساطة”.
وقالت المدعية الفيدرالية مولي جاستون إن الأمر ضروري “لمنع محاكمة القضية أمام محكمة الرأي العام”، مضيفة أن ترامب “يستخدم حملته لمحاكمة هذه القضية خارج قاعة المحكمة وتلويث هيئة المحلفين”.
وقال لاورو إن ترامب سيستأنف قرار منع النشر على الفور، قائلا إن هذا الإجراء ليس ضروريا.
لكن القاضي قال: “نحن هنا اليوم بسبب التصريحات التي أدلى بها (ترامب)” قبل وبعد أن تقدمت الحكومة بطلب لإصدار أمر حظر النشر، “حتى الليلة الماضية”. وأضافت: “لست واثقة من أنه بدون نوع من القيود لن نكون هنا طوال الوقت”.
وقال ترامب يوم الأحد في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي إن سميث “المختل” طلب من “قاضية حزبية للغاية عينها أوباما” أن تنحي نفسها “لإسكاته” من خلال استخدام أمر منع النشر القوي”. وأضاف: “إنهم يريدون سحب حقوقي بموجب التعديل الأول، وقدرتي على القيام بحملة والدفاع عن نفسي”.
رفض تشوتكان جزءًا من الطلب الأصلي لوزارة العدل. ولم تأمر بمراجعة المحكمة للاستطلاعات المحتملة التي أجريت مع أعضاء هيئة المحلفين، ولم تفرض قيودًا إضافية على البيانات المتعلقة بمقاطعة كولومبيا، ومجموعة المحلفين، وإدارة بايدن، ووزارة العدل.