افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
شنت الشرطة الجورجية حملة قمع وحشية على المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية، مما يمثل تدهورًا كبيرًا في الحقوق المدنية وتحولًا مؤيدًا لروسيا في الدولة المرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي.
استخدمت الشرطة ليلة الثلاثاء خراطيم المياه والقنابل الصوتية والغاز المسيل للدموع ورذاذ الفلفل لتفريق احتجاج كبير ضد قانون “العملاء الأجانب” الذي يقول المتظاهرون إنه مستوحى من روسيا في عهد فلاديمير بوتين. واندلع العنف بعد يوم من ظهور نادر للأوليغارشية الموالية لروسيا بيدزينا إيفانيشفيلي، وهي أيضا مؤسسة حزب الحلم الجورجي الحاكم.
شارك إيفانيشفيلي يوم الاثنين في تجمع مؤيد للحكومة ألقى فيه خطابًا طويلًا تآمريًا مناهضًا للغرب يذكرنا بالدعاية الروسية، زاعمًا أن جورجيا لا تحكمها “سلطات منتخبة، بل عملاء أجانب”.
وأثار القانون المثير للجدل عدة ليالٍ من الاحتجاجات الشهر الماضي، لكن العنف تصاعد ليلة الثلاثاء، حيث قامت شرطة مكافحة الشغب بضرب المتظاهرين واحتجاز 63 شخصًا على الأقل، وفقًا لوزارة الداخلية.
وتجمع المتظاهرون مساء الثلاثاء بعد أن أقر البرلمان قانون “العملاء الأجانب”، على الرغم من تحذيرات الاتحاد الأوروبي والمعارضة من أنه يحاكي حملة بوتين على المعارضة.
وبينما عاد الهدوء إلى وسط المدينة يوم الأربعاء، تعطلت جلسة البرلمان التي تناقش مشروع القانون بسبب شجار جماعي بين عشرات النواب.
ويلزم القانون المنظمات غير الحكومية ووسائل الإعلام التي تتلقى أكثر من 20% من التمويل من الخارج بالتسجيل لدى وزارة العدل أو مواجهة غرامات، مما يثير مخاوف من القمع على غرار الكرملين والملاحقة القضائية المحتملة.
ومع اقتراب موعد الانتخابات، ترى منظمة الحلم الجورجي أن القانون وسيلة لإبقاء المعارضة تحت السيطرة وتعظيم فرصها في الحصول على أغلبيتها البرلمانية. ولكن بالنسبة للجورجيين ذوي العقلية الأوروبية، فإن هذا يشكل تهديداً خطيراً لتطلعات البلاد إلى الانضمام إلى الكتلة والتقارب مع روسيا.
ويمكن للرئيسة الجورجية سالومي زورابيشفيلي أن ترفض التوقيع على القانون، لكن الحكومة يمكنها أن تتجاوزه. وقد خاضت زورابيشفيلي الانتخابات كمستقلة بدعم من حزب الحلم الجورجي، لكنها اختلفت منذ ذلك الحين مع الحزب وأصبحت الآن منتقدة شرسة. ووصفت يوم الثلاثاء حملة القمع بأنها “غير مبررة على الإطلاق وغير مبررة وغير متناسبة”.
وقالت زورابيشفيلي إن الحكومة تتحمل “المسؤولية الكاملة” عن أعمال العنف وأن “الشعب الجورجي محروم من حق الاحتجاج السلمي”.
قال منسق السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي جوزيب بوريل يوم الأربعاء: “أدين بشدة العنف ضد المتظاهرين في جورجيا الذين كانوا يتظاهرون سلميًا ضد قانون النفوذ الأجنبي”.
وفي إشارة إلى التزامات عضوية الاتحاد الأوروبي، دعا بوريل السلطات إلى “ضمان الحق في التجمع السلمي”. إن استخدام القوة لقمعه أمر غير مقبول”.
وشهدت صحيفة فايننشال تايمز خروج عشرات الأشخاص، معظمهم من الشابات، من الاحتجاج وهم يذرفون الدموع وتحمر وجوههم بسبب الغاز المسيل للدموع.
ووفقا لتقارير وسائل الإعلام المحلية، قدم المسعفون الإسعافات الأولية لما لا يقل عن 20 متظاهرا اشتكوا بشكل رئيسي من الاختناق وحرقان في عيونهم. وفقد شخص واحد على الأقل وعيه بعد إصابته برصاصة مطاطية.
كما تعرض ليفان خابيشفيلي، زعيم حزب المعارضة “الحركة الوطنية المتحدة”، ثاني أكبر حزب في البرلمان، للضرب المبرح ونقل إلى المستشفى، حيث تحطم نصف وجهه ولم يتمكن من فتح إحدى عينيه.
“لا أشعر بأي ألم. فيشفى الرأس، وتشفى العين، ويشفى الجسد. ستذهب. وقال في مقطع فيديو وزعه الحزب: “يجب أن يستمر الكفاح ضد البوتينيين”.
وتعرض عدة صحفيين للاعتداء، من بينهم مصور وكالة فرانس برس الذي تعرض للضرب بهراوة مطاطية، على الرغم من أنه تم تعريفه بوضوح على أنه صحفي.
وقالت وزارة الداخلية الجورجية إن الشرطة استخدمت تدابير خاصة لأن المشاركين في المسيرة “دخلوا في مواجهات لفظية وجسدية” مع ضباط إنفاذ القانون و”ألقوا أشياء مختلفة في اتجاههم”. دعت منظمة الشفافية الدولية في جورجيا إلى إجراء تحقيق مع الشرطة خلال الاحتجاجات.
وتناقض رد الشرطة يوم الثلاثاء بشكل حاد مع المظاهرة المؤيدة للحكومة التي شارك فيها حوالي 100 ألف شخص في الليلة السابقة، عندما تم نقل المشاركين بالحافلات من جميع أنحاء البلاد. وفي إشارة إلى وسائل النقل الجماعي المماثلة التي تحدث في المسيرات المؤيدة للنظام في روسيا، وصفت زورابيشفيلي مظاهرة الحلم الجورجي بأنها “عمل على غرار بوتين”.
وفي خطابه، ألقى إيفانيشفيلي باللوم على الغرب لأنه ترك جورجيا وأوكرانيا “في البرد” بدلاً من السماح لهما بالانضمام إلى حلف شمال الأطلسي. وفي تصريحات تذكرنا بدعاية الكرملين، زعم أن “حزب حرب عالمي” هو الذي اتخذ تلك القرارات وحرض جورجيا ضد روسيا في عام 2008. وفي ذلك العام، أرسلت موسكو دباباتها نحو تبليسي في حرب استمرت أسبوعا وعززت قبضة روسيا على جزأين جورجيين منشقين. المناطق – أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا.
