افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
قال الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب أمام محكمة في لندن إنه على استعداد للقدوم إلى المملكة المتحدة للإدلاء بشهادته في الدعوى القضائية التي رفعها بشأن حماية البيانات بشأن الملف سيئ السمعة الذي يزعم وجود صلات بينه وبين الدولة الروسية.
رفع ترامب، الذي من المرجح أن يكون المرشح الرئاسي الجمهوري في عام 2024، دعوى قضائية ضد شركة Orbis Business Intelligence بسبب ملف جمعه مؤسسها المشارك، جاسوس MI6 السابق كريستوفر ستيل.
وتصدر الملف الروسي عناوين الأخبار في جميع أنحاء العالم عندما نشره الموقع الإعلامي BuzzFeed في أوائل عام 2017. وتضمن الملف ادعاءات مثيرة حول سلوك ترامب في أحد فنادق موسكو.
يوم الاثنين، في أول جلسة استماع للمحكمة العليا في هذه القضية، قال ترامب في إفادة مكتوبة لشاهد إن “البيانات الشخصية غير الدقيقة” في الملف لا تزال تسبب له “ضررًا وضيقًا كبيرًا”.
وجاء في البيان الذي صدر بعد القسم أن الملف يحتوي على “العديد من الادعاءات الكاذبة والزائفة والمختلقة”.
وقال ترامب، الذي يواجه أيضًا قضايا جنائية ومدنية في الولايات المتحدة، إنه رفع الدعوى ضد أوربيس ليثبت أثناء المحاكمة أن المزاعم الواردة في الملف كاذبة.
وقال إنه “بات من الواضح بالنسبة لي الآن أن الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها إثبات عدم الدقة الكاملة للبيانات الشخصية في الملف هي رفع هذه الإجراءات”.
وقال محامي ترامب هيو توملينسون كيه سي للمحكمة العليا إن المذكرتين المذكورتين في الملف “غير دقيقتين بشكل فاضح” وتحتويان على مزاعم عن “سوء سلوك جنسي مثير للاشمئزاز”.
وقال إن القضية تثير قضايا مهمة وأن موكله سيكون على استعداد للحضور إلى لندن والإدلاء بشهادته في أي محاكمة مستقبلية.
طلبت أوربيس يوم الاثنين من المحكمة العليا إلغاء الدعوى القضائية التي رفعها ترامب قبل المحاكمة.
وقال أنتوني وايت كيه سي، المحامي الذي يمثل أوربيس، إن المحكمة العليا يجب أن تلغي ادعاءات ترامب وأضاف أن الرئيس السابق لديه “عادة تقديم ادعاءات مسيئة ومزعجة”.
وأضاف وايت أن ترامب كان لديه “عداء عميق ومكثف ضد السيد ستيل وأوربيس”.
واستمعت المحكمة إلى أن المذكرات المتعلقة بترامب تم تمريرها إلى ثلاثة أفراد محددين، من بينهم ديفيد كرامر، مساعد السيناتور السابق جون ماكين في نوفمبر 2016.
لكن أوربيس قالت للمحكمة العليا يوم الاثنين إنها ليست مسؤولة عن الضرر الذي أصاب سمعتها والضائقة التي نتجت عن نشر المذكرات على نطاق واسع في موقع BuzzFeed، الذي ليس طرفا في القضية.
“المطالبة لا بد أن تفشل. . . “لأن أي ضرر يُزعم أنه قد لحق بالسمعة (وأي ضائقة ناتجة عن ذلك) سيكون ناجمًا عن منشور BuzzFeed، والذي يقبل المدعي أن Orbis ليست مسؤولة عنه”، كتب وايت في حججه المكتوبة.
وقالت السيدة القاضية كارين ستاين إنها ستصدر قرارها بشأن طلب أوربيس في تاريخ لاحق.