احصل على تحديثات السياسة الأسترالية المجانية
سنرسل لك ملف myFT ديلي دايجست التقريب البريد الإلكتروني لأحدث السياسة الاسترالية أخبار كل صباح.
الكاتب أستاذ دراسات السكان الأصليين الأسترالي وعميد مشارك بجامعة ملبورن
وصل أسلاف الأستراليين الأصليين الحاليين إلى شمال أستراليا قبل 65000 عام على الأقل ، وفقًا لعلماء الآثار. في أقل من 230 عامًا ، تم تحويل هؤلاء الأشخاص الأوائل إلى الأكثر حرمانًا في البلاد.
استعمر البريطانيون عام 1788 ، وكاد يقضي علينا أكثر من قرن من الحرب الوحشية التي انتهت فقط في القرن العشرين. لقد تم انتزاع أراضينا وإخراج أطفالنا قسراً من عائلاتهم في ظل سياسات الاستيعاب التي تهدف إلى تدمير ثقافاتنا.
بصفتي سليل شعب اليمان الذين ذُبحوا في مئات العقود من الصراع ، نشأت في كوينزلاند بموجب قوانين عنصرية. الآن في السبعينيات من عمري ، من الواضح لي أن رياح التغيير التي تهب حاليًا عبر قارتي هي آخر أمل لنا في البقاء على قيد الحياة كأول شعوب.
في وقت لاحق من هذا العام ، سيُطلب من الأستراليين التصويت في استفتاء لتغيير الدستور الوطني للاعتراف بنا كأول شعوب من خلال إنشاء صوت من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. ستكون هذه هيئة استشارية يمكنها تقديم احتجاجات بشأن المسائل المتعلقة بالشعوب الأولى في أستراليا إلى البرلمان والحكومة.
طلب رئيس الوزراء أنطوني ألبانيز من جميع الأستراليين “التصويت على مبدأ” الصوت ، والذي تم اقتراحه في مؤتمر لقادة السكان الأصليين في عام 2017 فيما يعرف باسم بيان أولورو من القلب. إذا تمت الموافقة عليها من قبل كل من أغلبية الناخبين وإحدى الولايات ، فسيتم تشريع تكوين الهيئة وصلاحياتها وإجراءاتها من قبل البرلمان.
الكثير من كل هذا لم يتم تقريره بعد لكن الجسم لن يكون قادرًا على سن القوانين ، فقط أنصح. لكن الأمر يتعلق بأكثر من مجرد اعتراف رمزي. كما أنه سيحدث تغييرًا ذا مغزى للشعوب الأصلية وسكان جزر مضيق توريس – مما يمنحهم رأيًا رسميًا في السياسات والتشريعات التي تؤثر عليهم حاليًا في مجالات من الإسكان إلى التعليم. لا شك أن السياسيين والمسؤولين الحكوميين سيتخذون قرارات أفضل إذا كان الناس في المجتمعات المحلية ، الذين لا يشاركهم صانعو السياسات في تجاربهم إلى حد كبير ، قادرين على إسماع أصواتهم.
هذا أمر بالغ الأهمية إذا أردنا معالجة أوجه الحرمان الشديدة والمتفاقمة التي تواجهها غالبية السكان الأصليين الأستراليين. معدلات وفيات الأطفال بين هذه المجموعة هي ضعف تلك من غير السكان الأصليين. وبينما يشكل السكان الأصليون حوالي 3 في المائة من جميع الأستراليين ، فإنهم يمثلون 32 في المائة من نزلاء السجون. معدلات البطالة لدينا حوالي ثلاثة أضعاف معدل غير السكان الأصليين. إن قول رسمي ودائم في سياسات الحكومة أمر أساسي لتحقيق التكافؤ.
خلال نصف القرن الماضي ، تم إنشاء ما لا يقل عن أربع هيئات استشارية اتحادية للشعوب الأصلية ، ثم تم تفكيكها بناءً على نزوات سياسية. مع كل انتخابات ، فإن التطورات التي نحققها تكتسحها سياسة جديدة لم يكن لنا رأي فيها. نحن بحاجة إلى حل أفضل.
تم استبعاد السكان الأصليين على وجه التحديد من نسخة عام 1901 من الدستور التي منحت البرلمان صلاحيات إصدار تشريعات “للأشخاص من أي عرق ، باستثناء عرق السكان الأصليين في أي ولاية ، والذين يُعتبر من الضروري سن قوانين خاصة لهم”. في عام 1967 ، عندما أعطى استفتاء أخيرًا للأستراليين الأصليين الحق في التصويت ، تمت إزالة الحظر المفروض على سن قوانين لـ “عرق السكان الأصليين”. لكنها ما زالت تسمح للسلطات بوضع تشريعات “للشعب من أي عرق”. في الواقع ، كانت هذه تستهدف السكان الأصليين فقط. لذا فإن أحد الأسباب الرئيسية لإنشاء هذه الهيئة الجديدة هو تقديم المشورة للبرلمان والحكومة التنفيذية حتى لا يستخدموا “القوة العرقية” لإلحاق الأذى بنا.
لم يصوت الأستراليون في استفتاء لمدة 24 عامًا. من 44 استفتاء في تاريخنا ، تم إجراء ثمانية فقط. في عام 1999 ، صوتت الأغلبية ضد مسألة تحول أستراليا إلى جمهورية بعد حملة سلبية قام بها رئيس الوزراء آنذاك جون هوارد.
هذه المرة ، يتم استخدام تكتيكات مماثلة. زعم زعيم المعارضة بيتر داتون من الحزب الليبرالي ، الذي قاطع الاعتذار التاريخي في البرلمان للأجيال المسروقة من الأطفال في عام 2008 (اعتذر لاحقًا) ، أن اقتراح هيئة استشارية جديدة “سيعيد التمييز العنصري إلى أمتنا” وينشئ اثنين فصول من الأستراليين على أساس “العرق”.
لكن الصوت لن يعطينا كلمة أكبر من الآخرين. العكس تماما. وسوف تشملنا. من خلال الاعتراف بالسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس كأول الشعوب ، يمكننا العمل معًا بشكل أكثر فعالية لضمان الازدهار ، بدلاً من البقاء على قيد الحياة فقط. هذا عن المصالحة وليس الانقسام.
