افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
مُنعت النائبة العمالية المخضرمة ديان أبوت من الترشح عن الحزب في الانتخابات العامة على الرغم من استعادتها للسوط بعد التحقيق في تصريحاتها حول الشعب اليهودي.
وأكدت أبوت، أول نائبة سوداء في البرلمان البريطاني، لصحيفة فايننشال تايمز أن حزب العمال لن يسمح لها بالترشح في الرابع من يوليو/تموز، لكنه سمح لها بالانضمام مرة أخرى إلى الحزب البرلماني حتى ذلك الحين.
وقالت لبي بي سي صباح الأربعاء: “على الرغم من استعادة السوط، إلا أنني ممنوع من الترشح كمرشحة لحزب العمال”.
وأثارت الخطوة الرامية إلى منع أبوت، النائب اليساري عن هاكني نورث وستوك نيوينغتون، من تمثيل حزب العمال في الانتخابات، انتقادات لزعيم الحزب السير كير ستارمر.
وقالت جماعة الضغط اليسارية “مومنتوم” إن قرار منعها من الوقوف كان بمثابة “صفعة على الوجه” للأشخاص الذين استلهموا شجاعتها في مواجهة التمييز وسوء المعاملة.
وأضافت: “إنه يوم أسود لحزب العمال عندما لا يتم الترحيب بديان أبوت كعضوة في البرلمان من حزب العمال، ولكن من حزب المحافظين اليميني المتشدد مثل ناتالي إلفيك”، في إشارة إلى انشقاق النائبة المحافظة السابقة عن حزب العمال هذا الشهر. .
ولم يستجب حزب العمال على الفور لطلب التعليق.
وسعى ستارمر إلى إعادة حزب المعارضة الرئيسي في بريطانيا إلى قلب السياسة في المملكة المتحدة بعد خسارة سلفه اليساري المتشدد جيريمي كوربين انتخابات عام 2019.
لكن بعض النواب اتهموه بتهميش خصومه الداخليين بلا رحمة.
وقال أحد أعضاء البرلمان من حزب العمال الوسطي إن هناك “غضبًا كبيرًا” بشأن قرار ستارمر وأن منع أبوت “يبدو فظيعًا”.
وقال نائب آخر من حزب العمال الوسطي إنه كان ينبغي للحزب أن يسمح للنائب المخضرم بالترشح من أجل “التخلص من كونها مشكلة”.
وقال نائب ثالث من حزب العمال إن الدائرة الداخلية لستارمر “تقوم بتطهير الناس. انتظر لترى عمليات خياطة المقاعد ذات اللون البرقوقي.»
وكان حزب العمال قد أوقف أبوت، الذي يتمتع بأغلبية تزيد عن 33 ألف صوت، في أبريل من العام الماضي بعد أن أشار في رسالة إلى صحيفة الأوبزرفر إلى أن اليهود والأيرلنديين والمسافرين لا يعانون إلا من “التحيز” وليس العنصرية.
وتعهد ستارمر بالقضاء على معاداة السامية داخل حزب العمال بعد أن وجدت لجنة المساواة وحقوق الإنسان، وهي هيئة مراقبة المساواة، في عام 2020 أنه خلال فترة كوربين كزعيم للحزب فشل في كبح المشاعر المعادية لليهود بين بعض الأعضاء.
اعتذرت أبوت وسحبت تعليقاتها بعد وقت قصير من نشر رسالة الأوبزرفر، لكنها ظلت معلقة من حزب العمال البرلماني، مما يعني أنها ظلت نائبة في البرلمان لكنها ظلت مستقلة.
واكتمل التحقيق مع أبوت من قبل اللجنة التنفيذية الوطنية الحاكمة لحزب العمال في ديسمبر/كانون الأول، عندما طُلب منها الاعتذار، وفقًا لشخصية في حزب العمال رفضت الكشف عن هويتها.
وقال ستارمر الأسبوع الماضي إن قضية أبوت سيتم حلها قبل الرابع من يونيو/حزيران، عندما يضع حزب العمال اللمسات الأخيرة على قائمة مرشحيه للبرلمان. وكان قد قال إن أبوت “يمر بعملية” “لم يتم حلها نهائيًا بعد”.
واستغل رئيس الوزراء ريشي سوناك الخلاف يوم الأربعاء: “لقد أخبر حزب العمال الجميع أن هذا التحقيق مع ديان أبوت مستمر، ويبدو الآن أنه انتهى قبل أشهر”.
وذكرت صحيفة التايمز لأول مرة يوم الثلاثاء أن أبوت ستضطر إلى التنحي بعد أن أطلعت شخصيات في حزب العمال أن الحزب يدرس من سيتولى منصبها بدلاً منها. وسيتم الاتفاق على خليفتها يوم الثلاثاء المقبل في اجتماع للجنة التنفيذية الوطنية الحاكمة لحزب العمال.
وقالت أبوت في منشور على موقع إكس إنها “فزعة للغاية” من التقارير، مما يعني أنها لم تتمكن من التنحي بهدوء بعد أن أمضت 37 عامًا في البرلمان.
لقد عُرضت عليها فرصة التنحي “بكرامة” قبل الانتخابات مقابل عدم الترشح مرة أخرى، وفقًا لأشخاص مطلعين على الأمر.
قالت حلفاء أبوت إنها منزعجة من الطريقة التي أطلع بها شخص ما صحيفة التايمز على هذا الترتيب.
قال أحد الحلفاء: “لماذا يكتب رئيس السوط (إلى أبوت) استعادة السوط، ثم في غضون 10 دقائق يقوم شخص ما بإحاطة الصحافة بالموقف”.
انتخبت أبوت لأول مرة لعضوية البرلمان عام 1987، وأمضت معظم حياتها المهنية في المقاعد الخلفية قبل أن يعينها كوربين وزيرة للداخلية في الظل. عادت إلى المقاعد الخلفية عندما تولى ستارمر القيادة.
ولطالما كانت أبوت موضوعاً للإساءة عبر الإنترنت: فقد توصل بحث أجرته منظمة العفو الدولية إلى أنها تلقت 45% من جميع التغريدات المسيئة التي تم إرسالها إلى النائبات على موقع تويتر، الذي أصبح الآن X، في الفترة التي سبقت الانتخابات العامة لعام 2017.
هذا العام، اعتذر فرانك هيستر، أكبر مانح لحزب المحافظين، بعد أن ورد أنه قال في اجتماع خاص في عام 2019 إن النظر إلى أبوت يجعلك “تريد فقط أن تكره جميع النساء السود”.
