افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
من المقرر أن تصدر محكمة في هونج كونج حكمًا طال انتظاره هذا الأسبوع في أكبر محاكمة تتعلق بالأمن القومي في الإقليم حتى الآن، حيث تمارس بكين صلاحيات أمنية وطنية كاسحة لإزالة 47 من أبرز شخصيات المعارضة السياسية في المدينة من الحياة العامة.
أدلى أكثر من 600 ألف من سكان هونغ كونغ بأصواتهم في الانتخابات التمهيدية لعام 2020 للمعارضة في المدينة، وهي واحدة من أكبر الممارسات غير الرسمية للديمقراطية في الإقليم وبعد أقل من أسبوعين من فرض بكين قانونًا شاملاً للأمن القومي.
واعتقلت السلطات في عام 2021 47 من المنظمين والمشاركين المزعومين في الاستطلاع، في أكبر مداهمة للشرطة بموجب قانون الأمن. بالنسبة للكثيرين، أظهرت هذه الخطوة تآكل الحريات المدنية في هونغ كونغ في أعقاب الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية. ومن بين المعتقلين سياسيون معارضون ونشطاء نقابيون وقيادات طلابية وأكاديميون وصحفيون.
وفي حين أقر 31 شخصا بالذنب، ستصدر المحكمة هذا الأسبوع حكما على الستة عشر الذين دفعوا ببراءتهم. وفي حالة إدانتهم، فقد يواجهون السجن مدى الحياة.
“الرسالة الرئيسية (من المحاكمة) ستكون لمجتمع هونج كونج: أيها السياسيون والديمقراطيون، من الأفضل أن تتصرفوا. وقال جان بيير كابيستان، وهو زميل باحث كبير في مركز آسيا ومقره باريس: “إما أن تلتزم بالخط، أو تدعم الحزب الشيوعي، أو يتم استبعادك من الحياة السياسية”.
وفي جلسات المحكمة، وصف الادعاء التصويت بأنه محاولة “لشل” حكومة هونج كونج من خلال الفوز بسيطرة الأغلبية على المجلس التشريعي ومنع الموافقة على الميزانيات الحكومية أو الإنفاق العام. ووصف جون لي، الذي كان آنذاك رئيس الأمن وزعيم المدينة الآن، خطة “تخريب” السلطات بأنها “شريرة”.
وتأتي هذه القضية وسط حملة قمع أوسع نطاقا في الإقليم. وقد أصلحت السلطات بالفعل نظام التعليم في المدينة، وأدخلت مناهج دراسية “وطنية”، في حين مُنعت شخصيات المعارضة فعلياً من ممارسة السياسة بموجب شرط بكين المتمثل في “الوطنيين الذين يحكمون هونغ كونغ”. وقد اختفت الاحتجاجات واسعة النطاق، التي كانت تحدث بشكل منتظم.
وقال توماس كيلوج، المدير التنفيذي لمركز القانون الآسيوي بجامعة جورج تاون: “لقد انتهى النشاط السياسي المؤيد للديمقراطية في هونج كونج، ومن المرجح أن يظل محظورًا لسنوات قادمة”. “حتى سياسات المعارضة السائدة لن يتم التسامح معها بعد الآن.”
وسنت هونغ كونغ في مارس/آذار تشريعاتها الأمنية المحلية، مما أدى إلى زيادة العقوبات على الجرائم بما في ذلك الفتنة. وفي يوم الثلاثاء، قام مسؤولو الأمن الوطني بأول الاعتقالات بموجب القانون الجديد، حيث تم استهداف ستة أشخاص، من بينهم الناشط تشاو هانغ تونغ، بسبب منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي تتعلق بسحق الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية في ميدان تيانانمن ببكين في 4 يونيو 1989.
أزال موقع يوتيوب عشرات الروابط لنشيد احتجاج شعبي اعتبر مثيرا للفتنة بموجب حكم قضائي منفصل، مما يوضح التحديات التي يواجهها عمالقة التكنولوجيا الأمريكيون للعمل في المدينة التي كانت حرة ذات يوم. ويحاكم أيضا الناقد في بكين وقطب الإعلام السابق جيمي لاي وقد يواجه السجن مدى الحياة إذا أدين بالتواطؤ مع قوات أجنبية والتآمر لنشر مواد مثيرة للفتنة.
وتكافح هونج كونج لجذب المستثمرين الأجانب الذين يشعرون بالقلق من حملة القمع والقيود الصارمة خلال الوباء. ويأمل بعض السياسيين المؤيدين لبكين أنه بمجرد صدور الأحكام والعقوبات على لاي و”هونج كونج 47″، فإن تركيز المدينة سيعود إلى العمل. وقال لاو سيو كاي، مستشار الجمعية الصينية لدراسات هونج كونج وماكاو ومستشار بكين: “يتم التركيز الآن على التنمية الاقتصادية”.
وأضاف كابستان أن بكين تريد “إقناع الجميع بالعودة إلى العمل كالمعتاد، لأنهم يريدون طمأنة مجتمع الأعمال لجذب الاستثمار”.
ويعتقد البعض أن سمعة المدينة ستظل تطغى عليها جهود الأمن القومي. “حقيقة أن تلك القوانين. . . وقال كيلوج: “إن خلق مخاطر قانونية، إلى جانب محاكمات خطابات الأمن القومي المستمرة، يعني أنه سيكون من الصعب على حكومة هونج كونج الابتعاد عن جهود الأمن القومي في أي وقت قريب”.
ومن بين الذين اعترفوا بالذنب الناشط الطلابي جوشوا وونغ، والباحث القانوني بيني تاي، وزعيم الحزب الديمقراطي السابق وو تشي واي، والصحفية السابقة والمشرعة في وكالة فرانس برس كلوديا مو.
وقال كيلوج إن الإقرار بالذنب هو “خطوة عقلانية”، بالنظر إلى أنه بموجب القانون العام في هونغ كونغ، فإن هذا يجعلهم مؤهلين للحصول على تخفيض محتمل للعقوبة بمقدار الثلث.
وأمضى معظم المتهمين أكثر من ثلاث سنوات رهن الاحتجاز بعد حرمانهم من الكفالة. وقال: “لا شك أن المخاوف المتعلقة بالحياة العائلية والشخصية بالنسبة للكثيرين هي التي تحرك اعتباراتهم (في الاعتراف بالذنب)”. “لقد رأى البعض بالفعل أفراداً من عائلاتهم يصابون بالمرض أو حتى يموتون أثناء فترة احتجازهم”. وأشار إلى أن والدا وو ماتا منذ أن تم سجنه.
ويعد ليونج كووك هونغ، النائب السابق المؤيد للديمقراطية في هونغ كونغ البالغ من العمر 68 عامًا والملقب بـ “الشعر الطويل”، أحد أولئك الذين يصرون على براءته. وقال ليونغ للمحكمة عند بدء المحاكمة في فبراير/شباط من العام الماضي: “لم أرتكب أي جريمة”.
وقالت زوجته تشان بو يينغ، وهي أيضًا ناشطة سياسية ورئيسة رابطة الديمقراطيين الاشتراكيين، إحدى جماعات المعارضة القليلة المتبقية في هونغ كونغ، إن ليونغ، الذي ناضل من أجل التكيف مع حياة السجن، يقرأ قدر استطاعته.
لقد أرسلت له الكتب، وكان يقرأ مؤخرًا كتب سيباستيان هافنر تحدي هتلر: مذكرات، الذي يصور الحياة في ألمانيا قبل الحرب العالمية الثانية. ومهما كان الحكم، “فإنه لا يزال يعتقد أنه لا توجد جريمة ينبغي عليه الرد عليها”، كما قال تشان لصحيفة “فاينانشيال تايمز”.
