مات مكاليستر يعرف الحفر.
سافر من منزله في فيرهوب ، ألاباما لحضور اجتماعات المساهمين السنوية لبيركشاير هاثاواي في أوماها ، نبراسكا منذ الأزمة المالية. إنه يتصطف مع الأصدقاء خارج مركز المؤتمرات الهائلة في حوالي الساعة 2 صباحًا ليخطرس مكانًا رئيسيًا لسماع إرشادات وارن بافيت عن قرب.
لكن هذا العام وصل McAllister إلى الظلام لتجد حفنة من زملائه المساهمين قد أقاموا بالفعل معسكرًا مع أكياس للنوم – أقرب ما شاهده على الإطلاق.
وقال مكاليستر: “كان هناك الكثير من القلق من أنه قد يكون آخر اجتماع لوارن”.
تم تأكيد تلك المخاوف بعد ساعات عندما أخبر بافيت البالغ من العمر 94 عامًا الحشد أنه سيتنحى كرئيس تنفيذي للتكتل المترامي الأطراف بعد ستة عقود.
جمع بافيت عدة آلاف من المصلين لشيء أكثر من فطنةه الاستثمار. على الرغم من أنه نادراً ما يذهل السياسة ، فإنه يقضي ساعات في الاجتماعات السنوية في الإجابة على أسئلة من المساهمين حول كيفية قيادة حياتهم – مالياً وغير ذلك – والطريقة التي يعتقد بها أن الاقتصاد العالمي قد يتجه.
وقال لاري نايت ، الذي سافر من ولاية أوهايو في أول اجتماع له هذا العام: “إنه مصدر إلهام كبير لكثير من الناس”. “كنا نعلم أن هذا قد يكون قادمًا ، ولهذا السبب جئنا هذا العام.”
كانت الاجتماعات تقليدًا منذ عام 1965. في ذلك الوقت كانت صغيرة ، مع ظهور شخصين أو ثلاثة فقط لحدث عقد في دور علوي قديم فوق أحد مصانع النسيج في نيو إنجلاند في بيركشاير. تم نقل الاجتماعات في نهاية المطاف إلى كافيتيريا التابعة التابعة للتأمين – حيث كتب كاتب سيرة بافيت أنه في الآونة الأخيرة في عام 1981 حضر 22 شخصًا فقط. تم تقريب الموظفين حتى لا تظهر الغرفة فارغة.
إنهم يجتذبون الآن عشرات الآلاف من جميع أنحاء العالم حريصة على سماع النصيحة الفاسدة للرجل الذي يطلق عليه “أوراكل أوماها” ، الذي بنى ثروة بقيمة 168 مليار دولار وسمعة كأحد أعظم المستثمرين في التاريخ. قام المساهمون الذين يعودون عامًا بعد عام ببناء صداقات وشبكات هنا ، مما يجعل الأحداث السنوية نوعًا من لم الشمل.
كان الكثيرون يخشون أن هذه اللحظة قادمة. قام بافيت بتسليمها بطريقة غير رسمية المعتادة ، حيث انزلق في الإعلان خلال الدقائق الخمس الأخيرة بعد تلقي الأسئلة لمدة أربع ساعات تقريبًا. يبدو أن الأمر مفاجأة حتى لجريج أبيل ، خليفته الممسحة ، الذي سيتولى مهامه في نهاية العام.
وقال بافيت للحشد: “لا يعرف جريج أي شيء عن هذا حتى يسمعه الآن”.
لقد كانت نهاية مؤثرة لحدث أصبح مهرجانًا بقدر اجتماع المساهمين. مع وجود حدث للتسوق متعدد الأيام يضم شركات محفظة بيركشاير ، ونزهة كبيرة ، وحدث تشغيل 5K ، غالبًا ما تسمى عطلة نهاية الأسبوع “Woodstock للرأسماليين”.
ابتداءً من يوم الجمعة ، العديد من شركات محفظة بيركشاير – بما في ذلك صانع الآيس كريم Dairy Queen و Geico Geico التأمين وبائع الملابس من Loom – تم إنشاء مقصورات ، وسلع مخفضة للمساهمين وضيوفهم. انخرطت Long Links حول مركز المؤتمرات بعد ظهر يوم الجمعة ، حيث اشترى المساهمون والمدير التنفيذي لشركات المحافظ على حد سواء سلاحين من المنتجات.
كان وسط مدينة أوماها مليئًا بمصدي بيركشاير من جميع الأعمار والخلفيات. في ليلة الجمعة ، تم تجولت ستيكز في جميع أنحاء المدينة مع المستثمرين المبتهجين الذين يتوقون إلى مقابلة زملائه من عشاق بافيت.
بالنسبة للكثيرين ، كان الاجتماع عاطفيًا حتى قبل إعلان بافيت عن خطط التقاعد. حضر روبن وناتالي هنريكس ، اللذين يعيشان في سيدني ، أستراليا ، اجتماع بيركشاير لأول مرة في شهر العسل قبل 15 عامًا. قام بافيت نفسه بتعبئة أدلة مالية في صندوق سيارته عندما غادر المدينة للاحتفال بزفافه الأول. هذا العام ، جلبت هنريكز ابنتهما فالنتينا البالغة من العمر 9 سنوات.
قال ناتالي: “نحن نحب العودة ونكون جزءًا من هذا. إنه أمر حج قليلاً”. قالوا إنهم ما زالوا في حالة صدمة من الأخبار بأنه سيتنحى قريبًا. “لقد حصلت على القليل من الدموع.”
الآلاف من المستثمرين الذين يحضرون اجتماع بيركشاير كل عام لديهم بافيت ليشكروا على تزايد مبالغ الاستثمار المتواضعة في ثروات صغيرة. شيريل ويليس – التي كانت على بعد مجرد درجة بصرف النظر عن سوزان بافيت ، ابنة وارن بافيت ، في مدرسة أوماها المركزية الثانوية – واشترى زوجها غاري لأول مرة مخزون بيركشاير قبل سنوات.
قال ويليس: “إنه يفيد إرثنا: أطفالنا وأحفادنا”. “يذهب أحد الأحفاد إلى لويولا في شيكاغو ، ويبقي جميع أطفالنا وأحفادنا على المسارات المهنية.”
على الرغم من أن Abel يستعد لأخذ رأس Berkshire ، فإن الزوجين ليس لديهما خطط لبيع أسهمهما ، مع أخذ إشارة من أحد مراسيم Buffett الخاصة بالاستثمار على المدى الطويل.
وقال جاري: “أعتقد أن أبيل ستتبع خطط الاستثمار في بيركشاير”. “في وقت من الأوقات ، كنت أخشى أن ينخفض الأسهم عندما ينحدر بافيت. لكنني أعتقد أنه سيخرج ويخرج إلى أعلى.”
بعد أن خرج بافيت عن المسرح ، بقي مئات المساهمين في الساحة للاجتماع الرسمي مع التصويت لمتابعة. في البداية ، كانت أبيل تعقد المحكمة بمفردها.
جلس Peg و Nelson Rathert ، اللذين كانا قد نقلوا من دنفر ، في مقاعدهما الرئيسية على الأرض ليأخذوا كل شيء.
قالت بيغ ، البالغة من العمر 73 عامًا ، “أنا سعيد للغاية لأنه يفعل ذلك بهذه الطريقة”.
“كان هناك 40،000 يدي الشكر.”
تقارير إضافية من قبل إريك بلات
